- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2055

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schlammgewässer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

lit. -gewässer, » dyig (gyttjig)
vattensamling. -grube, f -n 1. dy-, gyttje|pöl. 2.
slam-grav. 3. >e -fang, -grund, m -[e]s-ef dy-,
gVttje|botten. -grundel, m zool. Periophthalmus
slamkrypare. -hahn, m -[e]s -e†
rensnings-kran. s-haltig, a siam-, dy-, gyttje|haltig.
-hering, m, se -Jisch 1. -hüpfer, m, se
-grundet. s-icht, s-ig, a slammig, dyig, gyttjig.
Schlämmkreide, f -n slammad krita.
Schlammkrücke, f -n vid salin slam|raka, -krats.
Schlämmling, rn -s -e bot. Limosella aquatlca dyört.
Schlammllloch, n -[e]« -er† 1. dy-, gyttje|pöl.
2. ⚙ àngm. manhål. -[m]iere, f bot. Stellaria
uliginosa källarv. -netz, n -es -e fisk.
släp|-nät, -not. -peitzger, m, se -beißer. -pfütze, f
-n siam-, dy-, gyttje|pöl.
Schlammllpitzger m, se -beißer.-quelle, f -n, se
-vulkan, -rinne, f -n slamränna. -sammler,
m -s - slam|uppsamlare, -grop etc. -sand, m
-[e]s slammig sand, dysand. -Schaufel, f -n
mudderskopa. -schnecke, f zool. Limnæa
dammsnäcka. -springer, wi, se -grundel, -sprudel, m,
se -vulkan, -taucher, m zool. Peiodytes
slamdy-kare. -teufel, m, se Hellbender, -ventil, n -s -e
⚙ siam-, mudd|ventil.
Schlämm|vorrichtung, f -en, se -apparat.
Schlamm‖vulkan, m -s -e slamvulkan. -wasser,
n -s -† dy-, gyttje|vatten.
Schlämmwerk, n -[e]s -e gruvt.
slamningsanordning.
Schlamp m -[e]s -e 1. kalas[ande], rum|mel,
-lande, festande. 2. [klännings]släp. 3.
slarver; slarvigt (slampigt) klädd person, -alle
[’parlTo], f -n, se -e 1. s^amp|en [’pam], -te -1
intr [h] F frossa; festa, rumla, leva i sus och
dus. -e, f -n 1. slampa, slamsa. 2. flytande
kreatursfoder; bildl. sörja, smörja, röra.
Schlämpe, f O, se Schlampe 2. o. 2. Schlempe.
schlamp‖en, -te ge-t intr [h] 1. sörpla. 2. se
-ampen. 3. hasa. S-er, m -s -, se Schlamp 3.
S-erei, f -en slampighet, slams[ighet],
oor-dentlighet. -ig, a 1. ~es Essen röra, smörja,
’soppa’. 2. slaskig, t. ex. ~es Wetter. 3.
slam-pig, slamsig, slarvig, sjaskig. 4. kladdig.
Schlange, f -n (dim. Schläng]lein, -eichen) 1.
orm, t. ex. falsch, giftig wie e-e äv. bildl.,
t. ex. e-e ~ im Busen hegen. Die alte ~ den
gamle Ormen satan. 2. ringel, slinga, t. ex.
Locken, braune vindling, krök[ning],
bukt. 3. [vatten]slang; O spiral[rör]. 4.
art. förr slanga. 5. ~ stehen stå i kö.
Schläng‖elchen, n -s -, se Schlange, -elei,f -en
slingr|ande, -ingår, s-[e]licht, s-[e]lig, a
sling-r|ande, -ig, som slingrar sig (går i bukter),
s-el|n, schläng[e]le -te ge-t I. tr 1. leda (föra,
lägga) i slingringar (bukter). Ge-ter Weg
slingrande (buktande) väg. 2. vrida (sno)
spiralformigt. II. intr [h] o. refl sich ~
slingra (bukta) sig, gå i bukter, t. ex. <We Bäche.
Der Zug -t sich durch das Tal tåget ormar
sig fram genom dalen; sich durch die Menge
~ slingra sig fram genom mängden; sich an
e-n heran ~ ormiikt smyga sig intill ngn. -ein,
n -s O 1. ringl|ande, -ing, bukt|ande, ning.
2. spiral vrid ning.
Schlangen‖adler, m zool. circaëtus ormörn.
s-ähn-lich, a orm|lik, -artad, -anbeter, m
ormdyr-kare. -anbetung, f -en ormdyrkan, -art, f 1.
⚙ ormnatur; bildl. lömsk karaktär. 2. -en
ormart. s-artig, se s-ähnlich. -auge, n -s -n 1.
ormöga. 2. se följ. -äuglein, n 1. min.
padd-sten. 2. bot. Asperugo procumbeus paddfot, riva.
-balg, m -[e]s -e† ormskinn, -bändiger, m
orm-tämjare. -bart, m bot. Ophiopogon.
-beschwö-rer, m ormtjusare. -biß, m -bisses -bisse
ormbett. -bohrer, m -s - spiralförmig jordborr.
brut, f O ormyngel; bidl. äv. huggormars
av-föda. -bussard, m zool. Circaëtus gaiiicus europeisk
ormörn. -dienst, m -es orm|dyrkan, -kult.
-fackeldistel, se Fackeldistel, -falk[e], m, se
Sekretär 3. -fichte, f bot. Picea abies virgata
Orm-gran. S-förmig, a ormformig; äv. slingrande
[lik en orm]; serpentin-; se s-ähnlich.
-fres-ser, m zool. ormätare. -geschlecht, n -[e]s. Das
~ orm|släktet, -arna. -geschmeidigkeit, f O
ormlik smidighet, -gewinde, n -s -
ormvindling. -gezisch, n -es O ormväsning. -gezücht,
n -[e]s, se -brut. -gift, n -[e]s -e ormgift,
s-glatt, a hal som en orm (ål), s-gleich, a
ormlik, -gras, se Nattergras, -gurke, f bot.
Cucumis flexuosus slanggurka, -haar, n -[e]« -e
furiernas ormhår. s-haarig, a med ormhår.
s-haft, a orin|lik, -artad, orm-, -hals, m -es
-e† 1. ormhals. 2. bildl. svanhals.
-hals|schild-kröten, pl zool. Cheiyidæ ormhalssköldpaddor.
-halsvogel, m zooi.piotus ormhalsfågel,anhinga.
-haupt, n -[e]s -er† 1. se -kopfl. 2. Medusas
ormhuvud. -haut, f -e† ormskinn, -herz, n -ens
en ormhjärta; widi. äv. falskt hjärta,
s-her-zig, a med ormhjärta, listig (falsk) som en
orm. -holz, n -es 1. hand. letternholts. 2. bot.
trä av Strychnos colubrina ’lignum COlllbrmum’.
-horn, n -[e]s -er† mus. serpent. -kaktus, m bot.
Cereus flageiiiformis paradisorm. s-klug, a slug
(listig) som en orm. -köpf, m -[e]s -e† 1.
ormhuvud. 2. se -haupt 2. 3. zool. Ophiocephalus
ormhuvudfisk. 4. se Kamelfliege, -köpfchen,
n 1. se -kopf. 2. se Kauri. -kraut, n, se -würz.
Estragon, Zehrwurz. -krtimmung, f -ew,se-mV
dung. -kultus, m - 0, se -dienst, -kunde, fO
kunskap om ormar[na]. -|auch, m bot. Aiiium
scorodoprasum skogslök. -lehre, f lära[n] om
ormarna. -linie, f -n slingrande linje, serpentin-,
orm|linje. -list, f -en orm[en]s list[ighet], -loch,
n -[e]s -er† orm|bo, -hål. s-lockig, a poet. med
ormhår. -mann, m -[e]s -er† 1. ormtjusare. 2.
se -träger, -mensch, m -en -en 1. ormmänniska.
2. ormtjusare. -moos,n,BeBärentappe 2. -mord,
m bot. Scorzonera humilis kornfibla. -nadel, f zool.
Nerophis havsnål. -pfad, m -[e]s -e slingrande
stig (gång), -röhr, n -[e]s -e 1. spiralrör; ⚙
ormrör. 2. [sprut]slang. 3. se -horn. -röhre,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free