- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2083

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schneebaum ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Schneelibaum m tot. chionanthus virgimca
snöflock-buske. S’bedeckt, a snö|täckt, -höljd, -beere,
f bot. a) Symphoricarpus snöbärsbuske; 6)
Chio-cocca kainkarot. -berg, m -[e]s -e 1. snöberg,
snötäckt berg. 2. berg av snö, snö|kulle,
-hög. s-blaß, s-bleich, a vit som snö. -blende,
f O snö|blindhet, -bländning. s-blind, a
snö|-blind, -bländad, -blindheit, f O, se -blende.
-blink, m -[e]s snöblink, -blume, f, se -baum,
-glöcJcchen. -bride, f -n snöglasögon, mörka
glasögon, -bruch, m -[e]s -e† 1. snöbrott på
träd. 2. [snö]lavin. -brust, f -e† snövit barm,
snövitt bröst, -dach, n -[e]s -erf, se -galerie.
-damm, m -[e]s -e† järnv. vall som snöskydd,
-decke, f -n snötäcke, -dohle, se Dohle, -druck,
m -[e]s snötryck, -eis, n -es fys. snöis. -eule,
f zool. Nyctea nivea SnÖuggla. -fall, m -[e]s
-e† snöfall, -fang, m -[e]s -e† [-snöskydd[s-anordning].-] {+snöskydd[s-
anordning].+} -feld, n -[e]s -er snöfält, -fink[e],
m zool. Montifiingilla nivalis SnÖfink. -fläche, f -n
snöfält, snötäckt yta. -flechte, f bot. Cetraria
nivalis snölav. -flocke, f -n snöflinga,
-flocken-baum, se -baum. -floh, m zool. Isotoma saltans
gletscherloppa. -fresser, m F föhn, sydlig
vind. -galerie, f -re järnv. snö|galleri, -tak.
-gallé, f, se -glöcJcchen. -gans, f zool. Anser
hyperboreus snögås. -gebirge, n -s - snöfjäll,
snötäckt berg[massiv]; snötäckta berg koii.
-ge-filde, n -s - snöklädd[a] vidd[er], snöfält,
s-gekrönt, a poet. snö|klädd, -täckt, -gestöber,
n -s snöyra, -gewölk, n -[e]s snömoln koii.
-gipfel, m snötopp, snöhöljd topp. -glöckchen,
-glöcklein, n bot. a) Galanthus nivalis snödroppe;
b) Leucojum veruum snöklocka, -graben, m -s -f
1. igensnöat dike. 2.jämv. dike som snöskydd,
-graupe[l]n, pl 1. slags pärlgryn. 2. F hagel,
-grenze, f -n snögräns, -hand, f -e† snövit
hand. -hase, m zool. 1. Lepus borealis fjällhare.
2. vit orre. -haus, n -es -erf, se -hütte.
-holder, m, se -beere a), -huhn, n zool. Lagopus albus
dal-, snö|ripa. Schottisches ~ l. scoticus
mo-ripa. -hütte, f -n snö|hydda, -hus. s-icht, s-ig,
a 1. snöig, nedsnöad. 2. snövit, -jähr, n -[e]s
-e snö|år, -vinter, -kater, m, se Misteldrossel.
-kauz, m, se -eule. -kissen, n, se
Schleifenblume. -klumpen, m -s - snöklump. -könig,
m -s -e 1. snögubbe. 2. se Zaunkönig. 3. Sich
wie ein ~ freuen vara glad som en spelman,
-koppe, se -kuppe. -krähe, f zool. Pyrrhocorax
al-pinus snökråka, -kraut, n bot. Cerastium.
-kri-stall, m -s -e snökristall, -kuppe, f -n rund
snötopp, -lawine, f -n [snö]lavin. -leopard,
m, se Irbis, -lerche, f zool. Alauda alpestris
berglärka. -lilie, f, se -glöckchen. -linie, f, se
-grenze, -luft, f ’snö i luften’.» -mann, m -[e]s
-erf snö|figur, F -gubbe, -masse, f -n
snömassa. -matsch, m -es F snö|sörja, -slask,
-maus, f zool. M.crotus nivalis snösork. -meise, se
Schioanzmeise. -milch, f O vispad grädde,
-mist, m -es snötjoeka. -monat, m -[e]s franska
republikens nivöse. -nessel, f -n, se Ramie, -or-
tolan, m, se -åmmer. -patsch, m -es snö|sörja,
-slask, -pfad, m -[e]s -e stig (väg) i snön.
-pflug, m -[e]s -e† snöplog, -räumer, m järnv.
snöslungare. -regen, m snöblandat regn,
snö|-glopp, -slask, -region, f -ere snöregion, s-reich,
a snörik. -reif, m -[e]s rimfrost, -reifen, m
slags snösko. s-rein, a ren som snö. -rose, f
bot. a) Heiieborus niger julros; 6) se Alpenrose.
-rutsch, m -es -e snöras, -schaden, pl
snöskador; se äv. -bruch o.-druck. -Schaufel, f -n
snöskovel. -schaufeln, n snöskottning,
-schauf-ler, m -s - snöskottare. -schimmel, m bot.
Fusarium nivale snömögel, -schippe,f-n,
-schip-pen, n, -schipper, m, se -schaufel, -schaufeln,
-schaufler. -schirm, m -[e]s -ejämv. snöskärm.
-Schläger, m, -schlagmaschine, f -« mekanisk
visp. -schleuder[maschine], f -n järnv.
snöslungare. -schlucht, f -en snöfylld klyfta,
-schmelze, f O snösmältning, -schuh, m -[e]s
-e 1. snösko. 2. skida, -schuhlaufen, n -s
skid|-löpning, -åkning, -schuhläufer, m skid|löpare,
-åkare, -schüpper, m, se -schaufler. -schutz, m
-es snöskydd, skydd mot.snö; se äv. -galerie.
-schutzanlagen, pl järnv.
snöskyddsanordningar. s-schwer, a snötyngd. -Sperling, m, se
-ammer. -springschwanz, m zool. Boreus hiemaiis
snöslända. -staub, m -[e]s snöstoft,
-stein-brech, m bot. Saxifraga nivalis fjällbräcka. -Sturm,
m -[e]s -e† snöstorm. -Sturz, m -es -e† {snö-]
lavin, snö|skred, -ras. -teppich, m -s snötäcke,
-tiefe, f -n 1. snötäckes tjocklek. 2. se -schlucht.
-treiben, n -s starkt snöfall, snöyra, -trift, f
en snödriva; järov. snöhinder, -tröpfchen, se
-glöckchen. -verschüttung, -verwehung, f-en
snö|driva, järnv. -hinder, -vogel, m, se -ammer.
-wachte, f~n snö|fall, ^driva. -wand ,f-ef 1.
snö]vall, -vägg. 2. snö|vägg, -skydd, -skärm
mot snö. -wasser, n -s snövatten, -webe, -wehe,
f -n snödriva, -wehen, n -s snöyra, s-weiß,
a snövit, -weiß, se Zinkweiß, -weiße, f O
snöns vithet, snövitt utseende, -wetter, n
snö|väder, -storm, ffall. -wind, m -[e]s -e
snöförande vind. -wittchen [’vit], n -s . Das ~
prinsessan Snövit, -wölke, f -n snömoln,
-würmer, pl zool. snömaskar, -zäun, m -[é]s
-ef, se -wand 2. -ziege, se Bergziege.
Schnegel m -s - dial. snigel.
Schneid, /0, m -[e]s O energi, [handlings]kraft,
beslutsamhet, F fart, F kläm, t. ex. der Kerl
hat Keine[n] ~ haben inte ha någon
ruter i sig. s~bar, a som kan skäras el. klippas,
-e, f -n 1. egg, t. ex. ~ e-s Messers. Schwert
mit zwei tveeggat svärd; ~ e-s Bohrers
borrspets; ~ e-s Meißels mejsels egg (bett);
auf des Messers ~ stehen stå och väga, vara
[på en] kritisk [punkt], F hänga på håret. 2.
skarp bergsrygg; jfr Grat. 3. se Schnat. 4. se
Schneid. 5. bildl. skärpa, t. ex. die ~ des
Geistes ; [[mindre]] det träffande i ngt, t. ex. die ~ der
Bemerkung. 6. se-gras.
Schneid[e]llbacken, pl ⚙ gängbackar, -bank, f
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2091.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free