- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2100

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schreiben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vilket datum är det i dag? man schrieb 1914
det var år 1914. II. refl. Sich ~ 1. skriva
sig (sitt namn), stava sitt namn, t. ex. er -t
sich Meyer mit y; kalla sig, t. ex. sie -t sich
jetzt Meyer-schmidt. 2. skriva sig, t. ex. sich
krank, müde 3. Sich von etw, her se
her~ II. 4. recipr. Sich (dat.) ~ skriva till
var-andra, korrespondera. III. Geschriebene[s),
n adj. bojn. ’skrivet’, t. ex. Geschriebenes lesen
können; [för hand] skrivet manuskript. n
-s 1. ⚙ skriv|ande, ning; ut-, ned|skrivande;
skriveri. Mit dem ~ fertig sein vara färdig
med att skriva; das wird mir sauer jag har
svårt [för] att skriva. 2. 0, se Schrift stellerei.
3. - skrivelse, brev, t. ex. diplomatisches
Ihr geehrtes ~ von gestern. S~s unkundige(r),
m o f adj. bßjn. en okunnig i att skriva,
analfabet.
Schreiber m -s - 1. skrivare, en som skriver;
brevskrivare; skribent, skrivkarl. dieses den
som skriver detta, brevskrivaren,
författaren, ’undertecknad’; ich bin kein guter ~ jag
är ingen [god] skribent, jag skriver inte
gärna; er ist ein rascher ~ han skriver fort
(raskt). 2. [av-, ren]skrivare, kopist;
skrivbiträde; [[mindre]] sekreterare. 3. skriftställare,
författare. 4. dial. bokhållare vid lantbruk. 5. zool.,
se Nase 4. -amt, n -[e]s -erf
skrivar|befattning, -syssla, anställning som skrivbiträde,
-arbeit, f -en skrivarbete, skrivbiträdes
göromål. -dienst, m -es -e, se -amt. f^e versehen
ntföra ett skrivbiträdes göromål. -Bi, f-en
1. skriveri, t. ex. viel ~era haben. Schlechte ~
[skriv]kludd. 2. se -amt. 3. sekretariat,
-ei|-geschäft, n -[e]s -e, se -amt. -fisch, m, se
Nase 4. -herrschaft, f O skrivar]välde, -dome;
av. byråkratism. -in, f -nen 1. skriv|erska,
-arinna, jfr Schreiber 1—4. 2. kvinnligt
skrivbiträde; t [kvinnlig] sekreterare, s^isch, a
skrivar-, författar-, -ling, m -s -e förakti.
dålig skribent, ’dussinförfattare’, pennfäktare.
-lohn, m -[e]s -e† skrivarlön;
renskrivningsarvode. s^mäßig, a skrivar|mässig, -aktig.
s~|n, -e -te ge-t intr[h] 1. idka
skriftställar-verksamhet, skriva [i tidningarna]. 2. opers.
Mich -t’s] jag är upplagd för att skriva,
-posten, m -s -, se -amt. -schaft, /1. ⚙
egenskap av skrivare. 2. -en koll. skrivare,
skrivbiträden. -seele, f -n 1. skrivar-, [-författar]-själ.-] {+författar]-
själ.+} 2. F bläcksuddare, pennfäktare. -steile,
f -n, se -amt. -volk, n -[e]s F. Das ~
bläcksuddarna, pennfäktarna, skribenterna, -zunft,
f -e† författarskrå.
Schreib‖etui, n -s -s 1. skrivportfölj. 2.
penn-skrin. s-fähig, a i stånd att skriva, s-faul, a
lat (trög) [i] att skriva, -faulheit, f O
skriv-lättja. -feder, f -n skriv-, stål-, gås|penna.
-federbüchse, f -n pennskrin. -federgesteil, n
-[e]s-e pennställ. -fehler, m skrivfel, s-fertig,
a 1. färdig att [börja] skriva. 2. skrivkunnig,
duktig [i] att skriva, -fertigkeit, f O färdighet
i att skriva, -finger, pl de fingrar som hälla
pennan, -freiheit, f frihet att skriva; av.
tryckfrihet. -gebrauch, m -[e]s -e† bruklig stavning
(skrivning), brukligt skriv- el. stav|sätt.
-gebühr, f -en utskrivningsavgift, [-skriv[ar]-arvode, -] {+skriv[ar]-
arvode,+} -gehilfe, m -n -n, -gehilfin, f-nen
skrivbiträde, -geld, n -[e]s -er, se -gebühr.
-gerät, n -[e]s -e, se -bedarf, -griffel, m 1.
ant. stilus. 2. griffel, -hebel, m telegr.
skriv-hävstång. -heft, n -[e]s -e skrivbok, häfte,
-kalender, m annotationsalmanacka.
-käst-chen, n, -kasten, m -s - pennskrin. -kitzel, m
-s F skrivklåda. -knecht, m -[e]s -e F
skrivmaskin. -kohle, f -n 1. blyerts, grafit. 2.
rit-kol. -krampf, m -[e]s -e† läk. skrivkramp,
skri-varsjuka. -kreide, f -n skrivkrita. -kugel, f -n
skrivkula slags skrivmaskin, -kunst, f -e†
l.skriv-konst, konst[en] att skriva. 2.
skönskriv-ningskonst, kalligrafi. -künstler, m
skönskrivare, kalligraf. -lehrer(in), m (/ -nen) skriv-,
välskrivnings|lärare, -lärarinna,
lesemetho-de, f -n pedagog, skrivläsemetod. -lust, f O
lust att skriva, s-lustig, a. Nicht gerade ~
sein inte just ha ngn lust att skriva,
-male-rei, se Schriftmalerei, -mappe, f -n
skrivportfölj.
Schreibmaschin‖e, f -n skrivmaskin. Mit der
geschrieben maskinskriven. -en|büro, n -s
-s skrivmaskinsbyrå.-en|schrift, f -en [-skriv-maskins]skrift, -] {+skriv-
maskins]skrift,+} -stil. -ist(in), m -en -en (f
-nen) maskinskriv|are, -erska.
Schreib‖materialien, pl, se -bedarf
materialien-handlung, f -en pappershandel, -meister, m
skrivlärare. -muster, n-s - förskrift, -name|[n],
m -ns -n Sty. till-, familje|namn. -papier, n -[e]«
-e skrivpapper, -pult, n -[e]s -e skrivpulpet.
-rädchen, n färgtris>a. -rahmen, m -s - skrivram
rar blinda, -röhr, n -[e]s -e ant. skrivrör.
«schiefer, m ’S tavelskiffer. -schnelligkeit, f skriv-,
nedslags hastighet P& skrivmaskiu. -schrank, m
-[e]s -e† sekretär, -schritt, f -en 1. skrivstil.
2. kursiv[stil]. -schule, f -n 1. skrivskola. 2.
förskrift[shäfte]. -Schüler, m elev som lär
sig skriva, -sekretär, m -s -e sekretär,
’skrivbyrå’. s-selig, a F som har skrivklåda.
»Seligkeit, /OF skrivklåda. -sesse|, m bekväm [-skriv-[bords]stol.-] {+skriv-
[bords]stol.+} -spiel, n -[e]s -e skrivlek. -stift,
m -[e]s -e 1. griffel. 2. blyertsstift, -stube, f
-n skrivrum; äv. arbetsrum; äv. kontor, byrå.
-stuhl, m -[e]s -e† skriv[bords]stol. -stunde, f
-n skrivlektion, välskrivningstimme, -sucht,
f O skrivklåda. s-sUchtig, se s-selig o. s-lustig.
-tafel, f -n 1. griffeltavla. 2.
antecknings|-skiva, -platta, -tag, m -[e]s -e t datum,
-tele-graph, m -en -en skrivtelegraf. -tinte, f -n
skrivbläck. -tisch, m -es -e skrivbord, [-tisch-[Schub]lade, -] {+-tisch-
[Schub]lade,+} f -n skrivbordslåda, [-tisch]tele-phon, -] {+-tisch]tele-
phon,+} n -s -e [skriv]bordstelefon. s-träge, se
s-faul. Übung, f -en skrivövning, -ung, f -en
1. se -en. 2. stav|ning, -sätt. -unterläge, f -n
skrivunderlägg. -unterricht, m -[e]s skriv-, väl-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2108.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free