- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2104

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schrote ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Schrot‖e, f -n 1. se -eisen. 2. stad Pà tyg. -eisen,
n skrotmejsel; rymnål; grovt stämjärn, s-|en,
-est -ete A. ge-en I. tr 1. skrota, [av]hugga,
[av]klippa, [av]skära, hngga (klippa, skära)
sönder i större stycken. Zaine ~ myntv. klippa
myntplattar. 2. krossa [üv. mellan tänderna],
tugga sönder. 3. Getreide ~ gröpa säd;
Malz n* skrota malt. 4. bygga av
timmerstockar (grova träklossar). II. intr [/i] F äta
(sätta i sig) duktigt. B. ge-et I. tr skjuta,
-vältra, rulla [isht på rullar], t. ex. ein Faß in
den Keller ⚓ rulla med rulltåg. II. refl..
Sich zu Bett ~ F krypa till kojs.
Schröter m -s - 1. se Hirschkäfer. 2. skrqtare;
ved-, skogs|huggare; myntv. filare. 3. se
Schrot\eisen, -hammer o. -meißel. 4. arbetare
som rullar fat i o. ur källare; äv. ölutkörare.
-lein, n -s -, se Schrot 1.
Schrot‖faß, n -fasses -fässer murbrukstråg.
-feile, f -n myntv. plattfil. -flasche, f -n jakt.
hagel|horn, -^flaska, -flinte, f -n, se -büchse.
-form, f -en 1. hagelform.. 2. hagelgjutform.
. s-förmig, a skrot-, isht hagel|formig. -gang, m
-[e]s -e† kvam. malgång för gröpmalning,
första malgång. -gewehr, n -[e]s -e, se -büchse 1.
-gießerei, f -en hagelgjuteri. -hammer, m -s -f
slags pikhacka, -hobel, m -s - skrubbhyvel.
-holz, n -es -er† gruvt. schaktbeklädnad[strä].
»schrötig, a i sms., jfr vierschrötig.
Schrotllkäfer, WI zool. Rhagium trädlöpare, -korn,
n -[e]s -er† 1. jakt. hagelkorn. 2. gröpe.
-kupfer, n koppar|avfall, -spink. -ladung, f
en skrot- el. hagel|laddning. -lauf, m -[e]s
. -e† slätborrad [böss]pipa.
Schrötfein,n -s -, se Schrot 1.
Schrotleiter, f fatstege.
Schrötling m -s -e 1. [av|hugget, -skuret,
-klippt] metallstycke. 2. myntplatt.
Schrotllmaische, f O brygg. maltmäsk. -maß, ra
-es -e hagelmått. -mäuse. pl, se Trugratten.
-mehl, n -[e]s ung. sammalet mjöl. -meißel,
m ø skrotmejsel, -messer, n skavkriiv.
-mes-. sing, « -s mässings|avfall, -spink. -metall, ra
-s -e hagëlmetall. -mühle, f -n 1. gröpkvarn.
2. skrotkvarn för kuisiipuing. -patron©, f -n
ha-gelpatron. -pickel,m siags korp. -remedium,ra
- mvntVf’ viktremedium. -säge, f -n kap-, stock-,
: kran|såg. -schere, f -n plåtsax. -Schuß, m
-schusses -schüsse hagelskott.
schußkrank-heit, f trädg. torrfläcksjuka. -scliwein, n -[e]s
-e medelstor gris. -seil, n -[e]s -e, se -tau.
-sieb, n -[e]s -e hagelsåll. -silber, n -s silver
i korn. -speck, m -[e]s sidfläsk, -stahl, m -[e]s
’ ’e\fi skrubbstål. -stock, m -[e]s -e†
hugg-. kubbe, -stuck, n -[e]s -e 1. myntplatt. 2.
-art. förr 48-pnndig kanon. -Stuhl, m -[e]s -e†
kvarn, valsstol med räfflade valsar, -stutzen,
m -s se -büchse 1.
Schrott m -[e]s -e avfallsjärn, skrot.
ScHrOt|tau, ra -[e]s -e tunnbindares rulltåg.
Schrotllturm m -[e]s-ef hagel torn för hageigjutning.
-ung, f -en 1. skrot|ande, ning. 2. gröpning,
grovmalning. -wa[a]ge, se Setzwa[a]ge, -werk,
n -[e]s, se Schrot 9. -winde, f -n tunnb.
vindspel, krän. Zimmerung, f -en gruvt. tät
förtimring.
Schrubbe|, f -ra, m -s -, se Schrobel. s~|n,
schrubb[e]le -te ge-t, se schrobeln.
schrubb‖en, -te ge-t tr l.skrubba,skura, svabba,
t. ex. den Boden ⚓ svabla, t.ex. das Deck
2. snick. skrubbhyvla. S-en, ra -s O 1.
skrubbning, skurning, svabling. 2.
skrubbhyv-ling. S-er, m -s - 1. en som skrubbar
(skurar, svablar). 2. bildl. girigbuk. 3. skrubb-,
skur|borste; ⚓ svabel, svabb. -er|n, -te ge-t,
se -era 1.
Schrubbesen m skurborste på långt skaft.
Schrubbhobel m -s - snick. skrubbhyvel.
schrü|en, -ete ge-et tr ⚙ ge första bränningen
åt porslin.
Schruff-, se Schrob-.
Schrühbrand, se Verglühbrand.
Schru‖lle, f -n 1. besynnerlighet, egenhet,
[konstig] idé, pl. griller; nyck. 2. P Alte ~
gammal käring (harpa), s-enhaft, s-ig, a
besynnerlig, egen, konstig; nyckfull.
schrumm, interj 1. färdigt! nog! punkt och
slut! 2. pang!
Schrump‖el, f -n 1. rynka. 2. rynkig gumma.
Alte ~ gammal käring, s-[e]lig, a rynkig, full
med (av) rynkor, s-eljn, ’[e]le -te ge-t, se s-fen.
Schrumpf m -[e]s O 1. skrumpning, [hop-]
krympning. 2. svinn isht om säd. 3. se Scfttumpel
2. -el, f -n, se Schrumpel. S~[e]lig, se s^ig.
s~|en, -te ge-tl. intr 1. [s] skrympa (skrumpna)
[ihop]; krympa [ihop], torka ihop, bli
hop-skrumpen. 2. [h] se rumpeln. II. tr krympa.
S~ig, a skrumpen, [hop]krympt, hoptorkad,
-leber, f -n läk. skrumplever. s~lig, se s^ig.
-maß, n -es -e krympmån; ⚙
hopdragnings-grad* sträckningsmått. -niere, f -raiäk.
skrump-njure. -ung, f -en skrumpn|ande, -ing, [hop-]
krympning.
Schrund m -[e]s -e†, -e, f -n 1.1 berg spricka,
rämna, klyfta. 2. i hud spricka. s~ig,
schrundig, a 1. full av sprickor (rämnor, klyftor).
2. sprucken, t. ex. ^e Hände.
schrupp‖en, -te gë-t tr bearbeta med øi, hyvel,
svarvstài. S-feile, f -n grov fil, bestötfil.
S-ho-bel, m -s - skrubbhyvel.
Schrutlle, -hahn, se Trut\e, -hahn.
seht, interj tsst! ssch!
schu, interj schas!
Schub m -[e]s -e† 1. stöt, puff, knuff[ning].
E-m e-n ~ geben knuffa (skuffa, puffa) till
ngn. 2. inskjutning^ införande. Mit einem
~ på en gång, i ett tag (ryck). 3. vad som På
en gång skjutes in (fram) Omgång, t. ex. ich kam
mit dem ersten ~ hinein; sats t. ex. bag.
Semmeln. ~ Rauch rök|pust, -puff; ~ Süppe
sked soppa; der zweite ~ der Emigranten
den andra laddningen emigranter. 4. sty.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2112.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free