- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2111

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schuppenkette ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


hud, fjälligt skinn, -kette, f -n ⚓ hakrem
med stålfjäll på hjäim. -krankheit, f -en 1. sc
-flechte 2. 2. mjäll. 3. läk. fiskfjällsutslag,
s-los, a fjäll-lös, utan (saknande) fjäll, -miere,
/bot. Spergularia narV. -molch, Wi zool. Lepidosiren
art lungfisk. -naht, f -e† anat. fjäll-,
tinning|-söm. -panzer, m -s - förr fjällpansar.
Schuppenpelz m -es -e sjubbskinn[späls].
Schuppen‖pilz, 111 bot. Agaricus (Pholiota) adiposus
slemtofsing. -ried, m bot. Cobresia cancina
fler-axig sävstarr. -saurier, pl zool. fjäll|reptilier,
-kräldjur. -schildkröte, f, se Karette.
-struktur, f geoi. taktegelstruktur, -tanne, f bot.
Araucaria brasiliensis pinheirO. -taSChe, f "ti zool.
fjällficka, -teil, n -[e]s -e, se -bein. -tier, n
zool. Manis myrkott. Verzierung, f -en fjällik
(tegellagd) utsmyckning, s-weise, adv i [form
ay] fjäll, fjällikt. -würz, f bot. Lathræa squamaria
vätteros, fjällört.
Schuppfisch m, se Döbel 2. o. Ukelei.
schuppilicht, -ig, a 1. fjäll|ig, -betäckt; flagig.
2. se -en]artig. 3. [full] med mjäll. S-igkeit,
f O fjällighet.
Schüpp‖lein, se -chen. -ling, m -s -e bot. Pholiota
tofsing.
Schup[p]s, s^en, se Schubs, schubsen, -erei, f
en ständigt knuffande.
Schur, f -en 1. [får]klippning; klippning av
häck o. d., skärning; mej|ande, ning av gräs;
slåtter, skörd; fäll|ande, ning av skog;
över-skärning av kläde. 2. avklipp, klippt ull;
skörd vid slåtter o. d.; fällda träd o. d. 3.
trakasseri, bråk, besvär. 4. päls med Låren utåt.
5. del av allmänning. 6. kägelspel bataljon.
Schürbaum m -[e]s -e† omrörings|stång, -stake.
Schürbel, se Schirbel.
schurb|en, -te ge-t intr [h] surra i väg.
Schürjblech, n -[e]s -e gruvt. trådnät i
säkerhetslampa.
Schur|bogen, m -s -[†] ark. arkivolt.
Schür‖eisen, n eldgaffel, ugnsraka,
omröringsstång ar järn; rör|spett, -krycka. S-|en, -te ge-t
tr 1. röra om [i] eld; äv. lägga på elden. 2. bildl.
underblåsa eld, strid, t. ex. die Zwietracht
wer -t den Klassenhaß? -er, m -s - 1. en som
rör om i eld (bildl. underblåser); uppviglare,
agitator, orostiftare; tillskyndare. 2. se -eisen.
-erin, f -nen, se -er 1.
Schurersprache, f -n ung. tjuvspråk.
Schürf m -[e]s -e† 1. grop, hål, öppning. 2.
gruvt. [försöks]skärpning; gruv|hål, -öppning.
3. skåra, skråma, rispa. — i sms. se Schürf-.
Schürf ‖arbeit, f -en, -bau, m -[e]s O gruvt.
skärpnings arbete[n]. -eisen, n 1. skrap|a, -järn.
2. trädg. gångskyffel, skyffeljärn. s-|en, -te
ge-t tr o. intr [h] 1. gruvt. skärpa, upptaga
gruvhål [i], gräva efter malmfyndighet[er],
t.-ex. nach Ërz ~. 2. rispa, skrapa, skrubba.
3. jakt. skära upp, passa, -en, »-«0 1. gruvt.
skärpning, malmletning. 2. rispande,
skrapning; skrubb|ning, -sår. -er, m -s - gruvt.
skärpare, malmletare. -freiheit, -gerechtig-
keit, f -en skärpnings-,
malmletningsjrätt[ig-hetj; äv. inmutningsrätt. -gezähj[e], n -[e]s
skärpnings-, malmletnings|verktyg. -hacke,
f -n trädgårdsskyffel, -hobel, m -s -
skrubb-hyvel, -loch, n -[e]s-erf, -Schacht, m -[e]s
-e[f] gruv|hål, -öppning, försöksschakt,
-schein, m -[e]s -e, se -zettel. -ung, f-en, se
-en. -zettel, m skriftligt tillstånd för
malmletare (skärpare).
Schür|gabel, f -n eld|gaffel, -raka.
Schürg‖e, m -n -n, se -er. s-|en, -te ge-t tv
skjuta skottkärra, -er, in -s - stadsbud, bärare
med skottkärra.
Schür‖gerät, n -[e]s koii. eldareredskap, -haken,
m -s se -eisen, -herd, m -[e]s -e ugnshärd.
Schurigelllei [Jutr-’lai], f -en trakasseri[er].
S-|n fjurrirgaln], schurig[e~]le -te ge-t tr
trakassera, plåga, pina, oroa.
Schurk‖e, m -n -n skurk, bov, usling. Ein
von [e-m] Diener en skurk till betjänt,
s-en-haft, a skurk-, bov|aktig. -enhaftigkeit; f O
skurk-, bov|aktighet.
Schurken leben, n skurkaktigt liv. -sinn, m
-[e]s skurkaktigt sinne, -streich, m -[e]s -e
skurk-, bov|streck. -tat, f -en skurkaktig
handling.
Schurk‖erei, f -en skurkaktighet, gemenhet;
skurkstreck, s-isch, a (sup. -[e]stf) skurk-,
bov|aktig, gemen, nedrig, usel.
Schurlemurle, se Schorlemorle.
Schür‖loch, n -[e]s -erf, -Öffnung, f-en
eldstadslucka; spettglugg, -platte, f -n
dödplåt.
Schurrllbahn, f -en, -e, f -n 1. kana, glid-,
rutsch|bana; timmerränna. 2. se Klapper 2.
S-|en, -te ge-t intr [h o. s] åka kana; glida,
hasa, rutscha med ett skrapande ljud.
Schurrmurr [’Jurmur], m -[e]s O alle-,
varje|-handa, litet av varje.
Schürl|schaufel, f -n eldskyffel, -stab, m -[e]s
-e†, -Stachel, m, Se -eisen, -stäng«, f -n, Se
-baum.
Schurwolle, f O klippt ull, klippull.
Schurz m -es -e[f] (dim. Schürz\chen, -lein) 1.
höft-, länd|skynke hos vildar; skört, gördel. 2.
för|kläde, -skinn. 3. högiändares kjortel, kilt.
4. knyte; gruvt. kedja, kätting om ngt. 5.
rökfång; spiselkrans. 6. svinflock; koppel
hundar.
Schür|zange, f -n eldtång.
Schürzilband, n -[e]s -er† förklädesband. -chen,
n -s se Schurz o. Schürze, -e, f-*n (dim.
Schiirz\chen, -lein) 1. förklä[de]. E-e ~
um-el. vor\binden sätta (ta) på sig ett förklä[de].
2. bildl. F fruntimmer, kvinnsperson, F kjol,
t. ex. er läuft jeder ~ nach. In jenem Hause
icar die ~ allmächtig i det huset var det frun
som regerade. 3. svarv. framplåt.
Schur|zeit, f -en [får]klippningstid.
schürz|en, -[es]« -te ge-t I. tr 1. fästa (skör-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/2119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free