- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2113

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Schüsselpfennig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Schüsselüpfennig, m -s -e, se -münze, -ring, m
-[e]s -e rund karott|bricka, -underlägg,
schnek-ke, f zool. Patella skålsnäcka, -schrank, m -[e]s
’tf ung. porslinsskåp. -stürze, ./-ra
karottlock. -trage, f -n stor serveringsbricka. -tuch,
n -[e]s -er† porslinshandduk. -unterläge, f
-n, -untersatz, m-es -e†
karott|bricka, -under-lägg. -voll, f O karott (skål) fylld (fat fyllt)
med. -wärmer, m karott-, fat-, tallriks|värmare.
Wäscherin, f -nen disk|erska, -flicka, -wasser,
n -s diskvatten, -zinn, n -[e]s tenu|kärl koii.,
..-servis.
Schuß]entfernung, f -en skjutavstånd,
skotthåll.
Schusser m -s - (dim. Schüsser\chen} -lein) iek-
sak [sten]kula.
Schusserhaum, se Geweihbaum.
schusser|n, schussere o. schußre -te ge-t intr
[h] spela kula.
Schuß‖faden, m -s -† väv. inslagstråd. -fehler,
m skjutn. rikt[nings]fel. -feld, n -[e]s -er ⚔ frijt
skott-, skjut|fält. s-fertig, se s-bereit. s-fest,
a osårbar, ’hård’, -fraktur, f -en iäk, brott i
skottsår, s-frei, a skottfri; utom skotthåll,
s-fromm, se s-bändig. -garn, n -[e]s -e väv.
inslagsgarn, -gatter, n -s - vattenb. dammgaller,
-geld, n -[e]s -er skottpengar, s-gerecht, a 1.
inom skotthåll. 2. om bössa etc. a) färdig (klar)
till avfyrande; b) rättgående, som slår rätt.
3.Ses-bändig. -gerinne, n -s - vattenhjuls [kvarn-]
ränna, -geschwindigkeit, f -en eldhastighet,
schussig, a dial. bråd, brådskande.
Schußllkanal m -s -e† läk. skott-, sår|kanal.
Ieistung, f -era skjut|prestation, -resultat.
Schußler m -s - kulspelare,
schußlig, se schusselig.
Schuß‖linie, f -n skottlirjje, äv. skjut-, eld|linje.
-liste, f -n skjutprotokoll, -loch, n -[e]s -erf
, skotthål, -löcherkrankheit, J trädg.
torrfläck-sjuka. -maske, f -n slaktmask, s-mäßig, se
s-gerecht. -prämie [’prs’.mie], f -n
skottpengar. -probe, f -n provskjutning, s-recht, se
s-gerecht. -richtung, f -en skott-,
skjut[riktning. s-scheu, a skotträdd, s-sicher, a äv.
fotboii skottsäker. -Sicherheit, f O äv. fotboii
skpttsäkerhet. -spalte, f -n smal skottglugg,
-spule, /’-ra räv. skyttel, skottspole, -tafel, f
-n 1. skottavla. 2. skjuttabell. -Wächter, m
väv. skottväktare. -waffe, f -n skjutvapen,
-wand, f -e† skott-, skjut|skärm. -ware, f -n
hand. utskottsvara. -wasser, n -s -† 1.
sårvatten för skottsår. 2. vatten nedanför
vattenhjul.. s-weise, adv stöt-, ryck|vis. s-weit, a
som befinner sig inom skotthåll, -weite, f O
skott|vidd, -håll. Außer ~ utom skotthåll,
-wunde, f -n skottsår, -zahl, f -en antal skott,
-zeichen, n jakt. skottecken. -zeit, f -en
jakt|-tid, -säsong, tillåten tia. -ziel, n -[e]s -e mål
för skjutning, skottavla. — se av. Schieß-.
Schuster [u:], m -s - (dim. -chen, -lein) 1.
skomakare. ry>ë Kinder gehen barfuß ovåspr. sko-
makarns hustru och smedens märr äro alltid
sämst skodda. Se 2. Leisten o. 1. Rappe 1. 2.
rør-akti. angivare. 3. typ. oorganiserad sättare. 4;
~ werden brädspel bli sprängjan; kort. bli siam.
5. se Hexenpilz. 6. zool. Gf) Fhalangium parietinum
en låckespindel; 6) se Schleie o.
Schneiderfisch; c) se Säbelschnäbler; d) se
Soldatenkäfer. -ahlB,f-n skomakarsyl. -arbeit, f -era
skomak|ararbete, -eri. -draht, m -[e]s -e†
becktråd, -ei, f 1. ⚙ skomak|aryrke, -eri. 2.
en skomakarverkstad. 3. -en klåpararbete,
fusk. -fisch, m, se Schleie, -fleck, m -[e]s -e
mus. F rosalie. -garn, n -[e]s -e sko-, beck|tråd.
-gesell|[e], m -en -en förr skomakargesäll, nu
sko-makeriarbetare. -gewerbe, n -s - [-skomakeri[-hantering].-] {+skomakeri[-
hantering].+} s-haft, a 1. skomakaraktig. 2. F
klåparaktig. -handwerk, n -[e]s
skomakaj-hantverk; se ar. -gewerbe. -hoiz, n, se
Hartriegel. -innung, f -en skomakar[skrå, -gille,
-junge, m -n -n skomakarpojke. -karpfen, m,
so Schleie, -kneif, m -[e]s -e skomakarkniv.
-kugel, f -n hos skomakare vattenfylld glaskula
so.n ljusriktare. -lehrling, m -s -e
skomakarlärling. -meister, m skomakarmästare. ^messer,
»skomakarkniv. s~|n, schust[e]re -te,ge-t
intr [Ä] 1. förfärdiga (göra) skor, vara
skomakare. 2. klåpa, fuska. 3. brädspel lägga sex
band i rad; grundligt slå ngn. -pappe, f -n
ung. växtlim; dextrin, dragaiit. -pech, n -[e]s
skomakarbeck. -pfriem, m -[e]s -e, -pfrieme,
f -n skomakar|syl, -pryl. -pilz, se Hexenpilz.
-schemel, m skomakarpall. -schwärze, f -n
skosvärta, -s|frau, f -en skomakarhustru.
-vogel, ra, se Säbelschnäbler. -Werkstatt, f -enf
skomakarverkstad, -eri. -zwecke, f -n sko-
P]igg- ’ f
Schute, Schüte, j -n ⚓ bred [frakt]skuta; av.
[segel]pråm. -n|führer, m skut-, av.
pråm|-skeppare. ,
Schutt m -[e]s O 1. byggnads|grus, -avfall;
grus; äv. sopor, skräp. 2. grushög; ruiner,
t. ex. e-e Stadt in ~ legen. 3. geoi. detritus,
nedrasat (eroderat) grus, nedrasad jord. 4.
brygg, maltmängd för en brygd; kvarn,
sädes-mängd för en målning.
1. Schiitt, ra -[e]s -e, se Schutzbrett 1.
2. Schütt, f -era 1. se -e. 2. dial. gödselvatten.
Schutt‖abladeplatz, m -es -e† aiimän
avstjälpningsplats för grus (äv. sopor, skräp),
ab-lagerung, f -era geoi. detritusavlagriijg,
avlag-lagring av nedras|at grus (-ad jord), -berg,
m -[e]s -e grushög.
Schüttbeton m -s -s gjuten betong.
Schuttbildung, f -en geoi. detritus-,
erosions|-bildning.
Schütt‖boden, m -s -[†] 1. spannmåls-,
sädes|-vind, -loft, -magasin, kornbod. 2. byggn.
schaktad jord (grund), -damm, m -[e]s -e†
vattenb. uppkastad jordvall, -e, f -n 1.
uppkastad hög av ngt, isht jordjhög, -vall. 2.
knippa, kärve halm. 3. se -boden 1. 4. [regn-,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2121.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free