- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2119

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - schwalben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

örfil, F orre, mun fi sk, sittopp. 3. ångslup.
S-|en, -te ge-t tr snick. hopfoga med laxstjärt,
[hop]laxa. -en|art, f l. -en svalart. 2. O. Nach
/v/ på svalors sätt. s-en|artig, a svalliknande.
Schwalben‖falk[e], m, se Gabelweihe o. Sperber.
-flug, m -[e]s O svalflykt, svala[n]s flykt,
-geier, ra, se -falke, -gezwitscher, n -s
svale-kvitter. -kraut, n, se -würz o. Schellkraut.
-lausfliege, f zool. Sternopteryx hirundinis svallus.
-möwe, f zool. Xeraa SaTbinei tämmås. -neSt, U -CS
-er 1. svalbo. 2. militärmusikens axelklaff. -paar,
n -[e]s -e svalpar. -Schnabel, m -s -† svalnäbb.
Schwalbenschwanz m -es -e† 1. svalstjärt. 2.
zool. a) se Gabelweihe; b) Papilio Machaor»
ma-chaon-, parasoll-, svalstjärt|fjäril. 3. F frack,
jackett, F svalskört. 4. Ö snick. laxstjärt.
Mit nu einlassen, auf den ~ verbinden laxa.
5. laxstjärttegel. 6. fort. tenalj. -blatt, n -[e]s
-erf laxstj ärt|ut skärning, -blad, -tapp.
-einschnitt, m -[e]s -e laxstj ärtslits, tapphål.
s~-förmig, a sval-, lax|stjärtformig, -spänner,
m, se Nachtschwalbenschwanz. Verbindung, f
en hopfogning (hophnggning) med laxstjärt,
[hop]laxning, laxstj ärtförbindning, -zapfen,
m -s -, se -blått.
Schwalben‖stößer, ra, se Sperber, -wiirger, m
zool. Artamus sval|stare, -törnskata. -Wurz[el],
f bot. 1. Cynanchum vincctoxicum tlllkört. 2.
Asclepias sidenört.
Schwälb|lein, se -chen.
Schwa|ch, m -[e]s -e 1. ity. svalg, gap. 2. gjut.
smältugns öppning för låga. 3. frosseri; bibl.
svalg. 4.[våg]svall. -te ge-t, se schwelen.
Schwaig, se Schwalch.
1. Schwalk, m -[e]s -e zool. Nyctibius
jättenatt-skärra.
2. Schwalk, ra -[e]s -e dial. by, vindkast, s^|en,
-te ge-t intr [s] »i* fara (irra) omkring (hit
och dit).
Schwalkenbeere, f se Ballbaum.
Schwall m -[e]s -e 1. [våg-, vatten]svall, t. ex.
~ von Wogen; gruvt. inbrytande vattenmassa,
nu von Flammen eldhav, hav av flammor. 2.
bildl. [ord]svall. nu von Fragen mängd av
frågor. ~ von Worten ordsvall. 3. se Schwal.
Snuen, se schwellen.
1. Schwalm, m -[e]s -e schweiz., se Schwall.
2. Schwalm, m -[e]s -e zool. Podargus ugglesvala.
schwamm, se schwimmen.
Schwamm m -[e]s -e† (dim. Schwcimm[chen,
-lein) 1. [bad-, tvätt]svamp, t. ex. mit e-m ~
abwischen. 2. F bildl. Der ganze ~ studentspr.
hela tutten (kakan, surven, klabbet); e-n
nu im Leibe haben dricka som en svamp; ~
darüber! svampen på! låt det vara glömt!
inte ett ord mer om det! 3. bot. svamp, se
vidare Pilz. Vegetabilischer se
Luffa-schwamm. 4. fnöske. 5. se Hausschwamm.
6. läk. svampartad [ut]växt, svampbildning;
munsvamp. 7. se Gliedschivamm. s~ähn!ich,
a svampliknande. S^artig, a svamp|artad, |
-aktig. -artigkeit, f O svampartad
beskaffenhet. -baum, m -[e]s -e† 1. svampbeväxt träd.
2. skogsv. träd angripet av stubbröta. -beutel,
m svamppåse. -büchse, f -n 1. svampdosa.
2. förr fnöskedosa.
Schwämmchen, n -s - 1. liten svamp. 2. läk.
munsjukdom, isht aphthæ.
Schwamm[dose, f -n 1. svampdosa. 2. se
-büchse 2.
schwämme, se schwimmen.
Schwämme, f -n, se Schwammspinner ~
schwämmen, se schwemmen.
Schwammüerling m -s -e bot. svamp, -ernte, f
-ra 1. svamp|skörd, -plockning. 2. svampfiske,
-fischer, m svampfiskare, -fischerei, f -era
svampfiske, s-förmig, a svampform|ad, -ig.
s-fressend, a svampätande, -gallwespe, f zool.
Teras terminalis ekknoppgallstekel. -geschwulst,
f -e† läk. svampartad svulst, -gewächs, n -es
-e, se Schwamm 6. -gewebe, n-s - väv. ung.
frottévävnad. -halter, m -s -† svamphållare.
-händler, m svamphandlare, -holz, n -es O ung.
murket trä. s-icht, s-ig, a svamp|ig, -aktig,
-artad, -lik, porös, -igkeit, f O [-svamp[akt]ig-het-] {+svamp[akt]ig-
het+} etc., svampartad beskaffenhet, -korall«,, f
zool. Fungia svampkorall, -kunde, f -n
svamp|-kunskap, -kännedom, -kiirbis, m -ses -se bot.
Luffa nätgurka.
Schwämm|lein, se -chen.
Schwamm[m]otte, f, se Schwammspinner.
SchwammilmUcken, se Schwammücken.
-paren-chym, ra -s -e bot. svampparenkym. -pfropf, m
-[e]s -e ink. tampon. s-sauer, a kem.
svamp-syrad. -säure, f O kem. svampsyra. -seife, f
-ra svampartad tvål. -spinner, m zool. Limantria
dispar lövskogs-, blad|nunna. -stoff, m -[e]s -e
svamp|ämne, -kött. -taucher, m -s -
svampdykare. -tiere, pl zool. svampdjur. -torf, m
-[e]s porös torv.
Schwammücken, pl zool. Mycetophiiidæ
svampmyggor.
Schwammllweiß, ra -es bot. mycelium, -zucht, /0
svampodling, -zucker, se Mannazucker.
Schwan m -[e]s (* -era) -e† (‡ -en) (dim.
Schwän\-chen, -lein) 1. zool. Cygnas svan. Junger ~
ungsvan; schwarzer ~ a) Chenopsis atrata SVart
svan, b) bildl. sällsynt företeelse; stummer ~
Cygnas olor knölsvan J wilder ~ Cygnus cygnus
sångsvan. 2. nstr. Der ~ Svanen. 3. bildl.
diktare, skald, t. ex. der nu von Avon. 4.
svandun, t. ex. mit ~ besetzt. 5. zool. Porthesia
simiüs körsbärsrödgump. -boy, se -en\boy.
Schwänchen, n -s - liten svan; ungsvan,
svanunge.
schwan|en, -te ge-t intr [h] opers. 1. föresväva
[dunkelt], ana. Mir {% mich)-t daß .. jag
har en förkänning av att..; mir-t nichts
Gutes jag har onda aningar. 2. om vin
[mögel]hinna.
1. Schwanen, n -s O []dunkel] aning,
förjkänning, -känsla.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2127.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free