- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2137

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sechsfältig ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

s-fältig, se s-fach, s-fingerig, a sexfingrad,
med sex fingrar, -flach, n -[e]s -e, se
-flächner, s-flächig [e], a sexsidig; geom. hexagon.
-flächner [s], m -s - sexsiding, [di]hexaeder.
s-flügelig, a sexvingad. -füßer, m -s - zool.
sexfoting. s-füßig, a 1. sexfotad. 2. metr. ~er
Vers hexameter; t^er Jambus alexandrin.
-gespann, n -[e]s -e sexspann, s-glied[e]rig, a
1. sexledad. 2. kristall. hexagonal.
sechshundert, grundtal sexhundra, -jährig, a
sexhundraårig. -st, ordn.-tal adj. böjn.
sexhundrade. S~Stel, n -s - sexhundradel.
-stens, adv för det sexhundrade.
sechs‖jährig, a sexårig, sex år gammal,
sex-års-. ~es Kind sexåring, -jährlich, a o. adv
[återkommande] vart sjätte år.
Sechsllkant, n -[e]s -e sexkantigt huvud på, mut.
ter etc. -kant|eisen, n ⚙ sexkantjärn. s-kantig,
a sexkantig, -kantner, m -s - kristall,
dihexaeder. s-kapselig, a bot. med sex kapslar,
s-lappig, a bot. sexflikig. s-läufig, a sexpipig
revolver. -ling, m -s -e ung. sexling skiljemynt,
s-lötig, a sexlödig. s-mal, adv sex gånger,
s-malig, a sexfaldig. -männer|kollegi|um, n
-ums -en sexmannaråd. s-männig, a bot. med
sex ståndare, -master, m -s - <1* sexmastare.
s-monatig, a sex månaders, s-monatlich, a o.
adv [återkommande] var sjätte månad, -ort,
m -[e]s -e hexagram, sexuddig stjärna av två
liksidiga trianglar, s-paarig, a bestående av sex
par. nu gefiedert bot. sexparbladig.
-pfennig-stück, n -[e]s -e, se -er 1. -pfünder, m 1. ⚓ förr
sexpundare. 2. trekilo[s]bröd. s-pfündig, a
vägande sex [skål]pund. s-prozentig, a
sex-procentig, som ger sex procent, -punktschrift,
f -en boktr, nonparelj. s-räd[e]rig, a sexhjulig.
s-reihig, a sexradig, t. ex. ^e Gerste.
»rüderer, m -s - sexroddarbåt. S-ruderig, a med
(för) sex åror. s-saitig, a sexsträngad.
s-säu-lig, a med sex pelare, s-schäftig, a väv.
sex-skäftad. -seit, n -[e]s -e, se -flächner. s-seitig,
a sexsidig. s-silbig, a sexstavig. s-spaltig, a
1. boktr, sexspalt|ad, -ig. 2. sexkluven.
-spänner, m vagn förspänd med sex hästar,
s-spän-nig, a förspänd med sex hästar, «x; fahren a)
åka med (efter) sexspann, b) köra sexspann,
s-stellig, a sexsiffrig. s-stimmig, a 1. mus.
sex-stämmig. 2. sex rösters, t. ex. Mehrheit.
s-strahlig, a sexstrålig. s-stündig, a sex
timmars. s-stündlich, a o. adv [återkommande]
var sjätte timme.
sechst [zskst], ordn.-tal adj. böjn. Sjätte, t. ex.
der r^e Januar, ~es Kapitel, Karl der
~er Sinn. Wir sind zu ~ vi äro sex [-[stycken];-] {+[styc-
ken];+} er endete als S^er sport, han stannade
(slutade) på sjätte plats; im
Jahrhundert på 500-talet; zum r^en för det sjätte.
Sechslltagerennen, n sport, sexdagarslopp.
s-tä-gig, a sex dagars, s-täglich, a o. adv [-[återkommande]-] {+[åter-
kommande]+} var sjätte dag.
Sechst|akkord, m -[e]s -e mus. sextackord.
sechs‖tausend, grundtal sextusen. S-te,f-n
mus. sext. -tehalb, a oböji. fem och en halv.
-teilig, a 1. i sex delar. 2. sexdelad.
Sechstel [zsks-], n -s - sjättedel. a
sjättedels, t. ex. ein ~ Pfund, -geviert, n -[e]s -e
boktr, sjättedels fyrkant. s~|n, -te ge-t tr dela.
i sex delar, sexdela.
sechslltens, adv för det sjätte, -[und]einhalb,
a oböji. sex och en halv.
Sechs‖undsechzig [’zsqtsiq], n - kortspel
mari-age. -undzwanzig [’tsvan], grundtal tjugusex,
-vierteltakt [’fir], m -[e]s mus.
sexfjärdedels-takt. s-weibig, a bot. med sex pistiller,
s-wer-tig, a kem. sexvärdig. s-wink[e]lig, a
sexvink-lig; jfr s-eckig. -wochen, pl barnsäng,
s-wö-chéntlich, a o. adv [återkommande] varsjätte
vecka, s-wöchig, a sex veckors. -Wöchnerin,
se Wöchnerin, -zahl, f -en 1. sextal; antal av
sex. 2. sex tal. s-zehig, a med sex tår.
s-zei-lig, a sexradig, t. ex. ~es Gedicht. s-zellig, a
sexcellig. s-zöllig, a sextums-.
Sechter m -s - gam. sädesmått ung. IV2 liter,
-zeug, n -[e]s kvam. siktduk.
sechzehn [’zs£tse:n], grundtal sexton. S~, /Ø
nummer sexton, t. ex. ich habe e-e ~ gekriegt.
Spender m -s-jakt. sextontaggare. Sv er,
m-s-1. medlem av sextonmannaråd. 2. so Spender.
— jrr Sechser, -fach, -fältig, a sextonfaldig.
-flächig, a sextonsidig. -jährig, a sextonårig,
-t, ordn.-tal sextonde. Ludwig der S^e &v.
Louis Seize; im Jahrhundert på
1500-talet; zum för det sextonde, -tehaib, a
oböji. femton och en halv. S^tel, n -s - [-sex-ton[de]del.-] {+sex-
ton[de]del.+} S~tel|format, n -[e]s boktr, [-sedes[-format].-] {+sedes[-
format].+} S~tel|note, f -n mus. [-sexton[de]dels-not.-] {+sexton[de]dels-
not.+} -tens, adv för det sextonde. — jfr sechs-.
sechzig [’zsqtsiq], grundtal sexti[o]. S~, /1. ⚙
nummer sextio. 2. -en sextiotal. Er ist in den
r>*en han är Över sextio [år] (mellan sextio
och sjuttio [år]). S~er, I. m -s - 1.
sextio|åring, -årsman. Er ist ein hoher ~ han är
närmare sjuttio [år gammal]; er ist in den
se Sechzig 2. 2. soldat vid 60:e regit. 8.
vin från 1860. II. a oböji. Die ~ Jahre
sextiotalet a) åren mellan 60 o. 70, 6) 1860-, 1760-talet etc.
— jfr Sechser o. Achter. S~erin, f -nen
sextio års kvinna, -fach, a o. adv sextio|faldig,
-falt. -jährig, a sextio år [gammal], -st,
ordn.-tal sextionde. S^stel, n -s - sextion[de]del.
-stens, adv för det sextionde. — jfr sechs-,
seckant, etc., se sekkant etc.
Seckel m -s -, se Säckel o. Sekel.
sedat [7da:t], a lugn, stadgad. S^iv[’tirf], n -s -e
lugnande medel. S^iv|salz, n -es-e borsyra, förr
sedativsalt. S~iv|um [’ti:v], n -ums -a, se
XBXSedelhof,</b> se Salhof
sedentär [’te:r], a fast bosatt, bofast;
stillasittande.
Sedez [’detts], n -es -e boktr, sedes. -band, m
-[e]s -e† sedesband. -format, n -[e]s -e
sedes-format.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free