- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2140

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Seeleben ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3000 invånare); Bekenntnisse e-r schönen ~
en skön själs bekännelser; schöne ~n finden
sich ordspr. kaka söker maka. 3. själ,
drivande kraft, t. ex. er ist die ~ des Unternehmens.
Kürze ist des Witzes ~ ordspr. korthet är
kvickhetens krydda. 4. det innersta av ngt;
gjutkärna; gevärs lopp; masugns Schakt; radbands
snöre, snodd; tågs själ, ’kalv’; kabels kärna;
fågelfjäders ’fjädersjäl’; sins tarmsträng. 5. stråk,
instruments ljudpinne.
Seellieben, n -s sjö[mans]liv. -leichter, m ung.
sjögående pråm. -lein, se -chen.
Seelenl|achse, f -n ⚔ kärnlinje. -adel, m -s
själsadel. s-allein, a mol aliena, -amt, n -[e]s -erf
katoi. själamässa, -ångst, f -e† själsångest,
-arzt, m -es -e† psykiater; nervläkare, -auge,
n -s -n själens öga, själsligt öga. -blindheit,
f O läk. psykisk blindhet, -braut, f kristi. mystik
Kristi brud, kyrkan, -bruder, m -s -f
själsfrände. -dram|a, n -as -en själsdrama,
-durch-messer, m ⚔ kaliber,
-fähigkeit, f själsförmögenhet. -fischer, m reiig. själafångare,
pro-selytmakare. -forscher, m -s - psykolog,
for-schung, f -en psykologi, -freude, f -n
själa|-fröjd, -glädje, -freund, m -[e]s -e, -freundin, f
-nen 1. förtrogen vän. 2. själsfrände,
-freund-sChaft, f O 1. själsf rändskap. 2. platonisk
kärlek, -friede|[n], m -ns själsfrid. s-froh, a
själaglad, hjärtans glad. -führer, m -s mytol.
Karön, -gaberf, pl själsgåvor, -gaudium, n -s
F stort nöje. -größe, f själsstorhet, s-gut, a
hjärtegod. -güte, fO hjärtegodhet, s-haft,«
själfull, -händler, m, se -Verkäufer, -heil, n
-[e]s själens frälsning, -heilkunde, f O
psy-. kiatri. -hirt, m -en -en själasörjare, präst,
-hoheit, f O själs|höghet, -adel. -kämpf, m -[e]s
-e† själs|kamp, -strid, -kenner, m psykolog,
-kraft, f -e† själs|kraft, -styrka; energi,
s-krank, a själs-, äv. nerv|sjuk, -krankheit,
f -en själs-, äv. nerv|sjukdom; av.
sinnessjukdom. -kultus, m - O själakult. -kummer,
m -s - hjärtesorg. -kunde, f O psykologi,
s-kundig, s-kundlich, a psykologisk, -leben, n
själsliv, -lehre, f psykologi, -leiden, n
själslidande. s-los, a 1. själlös, utan själ. 2.
livlös. 3. hjärtlös, -losigkeit, f O själlöshet;
livlöshet; hjärtlöshet, -messe, f -n katoi.
själamässa, -mord, m -[e]s själamord. -mut,
m -[e]s moraliskt mod. -not, f -e†, -pein,
f, -qual, f -en själs-, själa|nöd, själskval,
själavånda, -rausch, m -es extas, -register,
n ung. kyrkbok, s-reich, a med många
invånare. -reinheit, f O själens renhet,
-ret-ter, m själaräddare, -röhr, n -[e]s -e skjutva.
pens lopp, kärnrör. -ruhe, f själs-, själa|ro,
sinneslugn, s-ruhig, a fullkomligt lugn, F
kolugn. -sChatZ, m -es -e† uppbyggelseskrift
’Själaskatt’. -schmerz, m -es -en själssmärta,
själslig smärta; jfr -not. s-s|gut, a hjärtegod.
-speise, f bildl. själa|spis, -föda. s-stark, a
själsstark. -stärke, f själsstyrka; jfr -kraft.
-Stimmung, f -en själsstämning. -Störung, f
en själs-, sinnesrubbning, -sjukdom, -tag,
m -[e]s -e alla själars dag. -tätigkeit, f -efi
själsverksamhet, -taubheit, f O läk. psykisk
dövhet, -tröst, m -es själströst, tröst för
själen (sinnet), s-verderblich, a skadlig
(fördärvlig) för själen. -Verehrung, f -en
själakult. s-vergnügt, a själaglad, hjärtans glad
(belåten). -Verkäufer, m 1. människo-,
slav|-handlare. 2. sjöoduglig båt, ’plimsollare’;
[liten rank] roddbåt. 3. -i* värvare, runnare.
-vermögen, n själsförmögenhet[er], s-vertraut,
a ytterst förtrogen (intim), s-verwandt, a
själsbefryndad, andligt besläktad,
-verwandte^), mo. f adj. böjn. ejälsjfrände, -förvant.
-Verwandtschaft, fO själs|frändskap,
-förvant-skap. s-voll, a själfull. -Wanderung, f -en
själavandring, -wandung, f -en à* lopp[ets
inre vägg] på gevär etc. -wärmer, m F
’hjärte-värmare’, stickad väst el. kofta, ’pullover’.
-weite, f skjutvapens kaliber, -wunde, f -n
hjärte-sår. s-zerstörend, a själsmördande. -zustand,
m -[e]s -e† själs-, sinnestillstånd.
See]|leopard, m zool. Ogmorhinus sjöleopard,
-lerche, f zool. Ægiaütis dubia mindre strandpipare.
seel‖erfreuend, -ergötzend, -erquickend, a
glädjande (uppfriskande, vederkvickande) för
själen. -
Seellleuchte, f -n 1. skeppslanterna. 2. fyr.
-leute, pl sjö|folk, -män.
Seel|gerät, n -[e]s kvarlåtenskap
testamenterad till själamässor.
seelig, se selig.
Seejlilie, f 1. se -rose. 2. zool. Crinoidea
hårstjärnor.
seelisch, a (sup. -[e]s«) själs-, själslig, själisk;
psykisk.
Seelllotse m sjölots. -lotsenwesen, n lotsväsen,
-löwe, m zool. otaria steiieri [Stellers] sjölejon.
Seelsorg‖e, f O själavård, -er, m -s -
själasörjare, präst, -er|amt, n -[e]s själasörjarkall.
s-erisch, a (sup. -[e]s£) själasörj ande,
själasör-jar-. ~e Tätigkeit själavård[sverksamhet].
s-erlich, adv såsom själasörjare.
See‖luft, f O havs-, sjö|luft. -macht, f -e† 1.
sjömakt. 2. se -geltung. s-mächtig, a mäktig
(stark) till sjöss (på havet), -maler, m -s
-marinmålare, -malerei, f 1. ⚙ marin|måleri,
-målning. 2. -en, se -gemälde. -mandel, f zool.
Phiiine havsmandel, -mann, m -[e]s -er† o.
-len-te sjöman, pi. äv. sjöfolk, s-männisch, a (sup.
-[e]s£) sjömans-, sjömansmässig.
Seemanns‖amt, n -[e]s -er† sjömanshus,
-an-zug, m -[e]s -e† sjömansdräkt för barn.
-arbeit, f -en sjöman[n]ing. -art, f O
sjömansvis. -ausdruck, m -[e]s -e†
sjömans|ut-tryck, -term. -beine, se Seebeine, -beruf, m
-[e]s sjömansyrke, -brauch, m -[e]s -e†
sjö-mans|bruk, -sed.
Seemannschaft, f O sjömanskap.
Seemanns‖dienst, ni -es sjömanstjänst, -gang,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2148.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free