- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2146

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

*en ringa djup, grundhet; bildl. ytlighet,
tomhet,
seid, se 1. sein.
Seide, f -n 1. a) silke, t. ex. rohe, ungekochte
e-e Rolle 6) siden, t. ex. in Samt und
~ gehen. Gezwirnte ~ tvinnat silke;
künstliche /N» konstsilke; vegetabilische ~
växt-silke, vegetabiliskt silke, asclepiasull; wilde
~ silke från vilda silkesmaskar; dabei wird
er keine ~ spinnen ordspr. det blir han inte
rik (F fet) på. 2. bot. Cuscuta reva, silke; jfr
Kleeseide.
Seidel, n -s - (dim. -chen) sejdel, [öl]krus, [öl-]
mugg.
Seidelbast m -es -e bot. Daphne mezereum tibast,
källarhals. Lorbeerblätteriger ~ d. laureoia
lagertibast. s^artig, a tibast|artad,
-liknande. -bitter, n -s kem. daphnin, dafnin. -rinde,
f farm. tibast[bark].
Seidelbeere, f, se Bittersüß.
Seidelchen, n-s - liten sejdel.
seid|en, a 1. av siden el. silke, siden-, silke[s]-.
~es Kleid sidenklänning; Stoffe
sidentyger; »ve Strümpfe silkesstrumpor. 2.
siden-, silkes|klädd. 3. se -ig.
Seiden]|abfälle, pl silkesavfall. -äffchen, n, -affe,
m zooi. Hapaie silkes-, pensel|apa. -arbeit, f-en
1. siden-, silkes|arbete. 2. «e -bereitung.
-ar-beiter, m sidenarbetare, s-artig, a siden- el.
silkes|artad* -band, n -[e]s -er† sidenband,
-bast, m -es, se -leim, -bau, m -[e]s
silkesodling. -bauer, m -s - silkesodlare. -baum, se
Maulbeerbaum, -baumwolle, f O bombax-,
ceiba|ull. -baumwoll[en]baum, m bot. ceiba
(Bom-bax) bomullsträd. -bereitung, f
silkes|beredning, -framställning, -beschwerung, se
-er-schwerung. -bienen, pl zool. Coiietinæ siden-,
slem|bin. -brokat, m -[e]s -e sidenbrokad,
-damast, m -es -e sidendamast, -docke, f -n
docka silke, -draht, m -[e]s -e†
silkesomspunnen [metall]tråd. -dreher, m silkestvinnare.
-ei, n -[e]s -er 1. silkesmaskägg. 2.
silkesko-kong. -ernte, f -n 1. kokonginsamling. 2.
silkesskörd. -erschwerung, f -en
förtyngning av silke (siden), -fabrik, f -en
sidenfabrik. -faden, m -s -† silke[s|tråd -garn],
-fal-ter, m, se -spinner, -färber, m sidenfärgare,
-färberei, /1. O sidenfärgning. 2. -en
siden-färgeri. -faser, f -n silkesfiber. -filatori|um, n
-ums -en O filatorium. -futter, n-s -
sidenfoder. -gehäuse, n -s -, -gespinst, n -es -e
sil-keskokong. -gewand, n -[e]s -er† siden|dräkt,
-klädnad, -gewebe, n-s - sidenvävnad, -glanz,
m -es silkesglans. -haar, n -[e]s -e silkeslent
hår. s-haarig, a med silkeslent hår. s-haft, a,
se s-artig, -händler, m sidenhandlare,
hand-lung, f -en siden|afllär, -firma, -hase, m
an-gorakanin.-haspe|, f -n ⚙ silkeshaspel.
-hasp-ler(in), m -s - (/ -nen) O silkeshaspl|are,
-erska. -haus, n -es -er† stor sidenaffär,
’siden-hus*. -holz, se Satinholz, -hülle, f -n silkes-,
siden|hölje. -hund, m -[e]« -e ’silkes|hun^,
-pudel’ långhårig liten hund. -hut, m -[e]s -e† 1.
sidenhatt. 2. cylinder, hög hatt. -industrie,
f -n siden- o. silkes|industri. -kaninchen, n,
se -hase. -kleid, n -[e]s -er sidenklänning,
-kokon, m -s -s silkeskokong. -kraut, n, se
Flachsseide. -krepon, m -s -s hand.
silkeskre-pong. -kultur, f-en, se-bau. -laden, m -s -f
siden|[kram]handel, -affär, -leim, m -[e]s
silkesmasklim, kem. sericin. -malerei, f -en
sidenmålning. -mantel, m -s -† sidenkappa,
-manufaktur, /1. sidenmanufaktur. 2.
st-fabrik. -messer, pi O silkesmätare, serimeter.
-mohr, m -[e]s -e sidenmoaré, vattrat siden,
-mühle, f -n sidenfabrik, -papier, n -[e]s -e
silkespapper, -pflanze, f bot. Asclepias Comuti
sidenört. -pflanzengewächse, pl bot.
asklepia-déer. -plantage, f -n silkesplantage. -plüsch,
m -es -e silkesplysch. -prüfer, m O [-silke[s]-provare.-] {+silke[s]-
provare.+} -puppe, f -n silkesfjärilns puppa,
-puppenhaus, se -raupenhaus.
Seidenraupe, f -n silkesmask, -n|haus, n -es
-erf silkesodlingsanstalt, magnaneri.
n|-krankheit, f -en silkesmasksjukdom, isht
fläcksjuka.
Seidenl|rebe, f, se Malteserkreuz 2. b), s-reich,
a rik på silke (siden), -reiter, m zool. Egretta
garzetta silkeshäger. -rips, m -es -e hand.
siden-rips. -samt, m -[e]s -e hand. silkessammet.
-Schmetterling, m, se -spinner, -schnür, f-en
o. -e† silkessnöre, -schuh, m -[e]s -e
sidensko. -schwänz, m zool. [Europäischer, [-nordischer]-] {+nordi-
scher]+} ~ AiÄpeiis [garruius vanlig] sidensvans,
-spinner, m 1. silkesspinnare. 2. zool. Bombyx
mori [mullbärs]silkesfjäril, mullbärsspinnare.
-Spinnerei, f -en silkesspinneri. -spitzen, pl
hand. sidenspetsar, -spule, f -n spole (rulle)
silke. -Stickerei, f -en silkesbroderi;
sidenbroderi. -stoff, m -[e]s -e siden[tyg].
sträh-ne, f -n silkeshärva. -Strang, m -[e]s -e†
docka silke, -strumpf, m -[e]s -e†
silkesstrumpa. -trocknungsanstalt, f -en
silkes-torkeri. -tüll, m -s -e silkestyll. -voile, f -s
silkesvoile. -waren, pl sidenvaror, -weber, m
sidenvävare, -weberei, f -en sidenväven,
s-weich, a silkesmjuk. -wickler, m, se
-hasp-ler. -winde, f -nr se -haspel. -wirker, m, se
-weber. -wolle, se -baumwolle. -wurm, m -[e]s
-erf, so -raupe. S-zart, a silkes|len, -mjuk,
-fin. -zeug, n -[e]s -e, se -stoff, -zucht, f [-sil-kes[mask]odling.-] {+sil-
kes[mask]odling.+} -Züchter, m
silkesmask|-uppfödare, -odlare, -züchterei, /1.0, se -zucht.
2. -en, se -raupenhaus. -zwirn, m -[e]s -e
sy-silke. -zwirner, m silkestvinnare.
seidig, a silkes|artad, -len, -mjuk, -fin,
-blan-dad; sidenartad.
Seid|lein, se -eichen.
Seidlitzilpulver, n-s - farm. seidlitzpulver. -salz,
n -es farm. seidlitzsalt.
Seif‖e, f -n 1. tvål. Weiche ~ såpa; Stück ~
tvål[bit]; grüne ~ grönsåpa. 2. gruvt. vask-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2154.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free