- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2147

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - seifen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

malmsfyndighet, s-|en, -te ge-t tr 1. [in]tvåla;
ingnida med såpa. 2. gruvt. vaska.
Seifenliabfälle, pl tvålavfall, -apfel, m -s -f, se
-beere, s-artig, a tvål-, såp|artad. -bad, n -[e]s
-erf tvålbad. -balsam, m -s farm. opödeldok,
-baum, m bot. Sapindus såpbärsträd. -becken,
n tvålkopp. -beere, f -n bot. såp|bär, -nöt.
-bereitung, f -en tvåljberedning, -tillverkning;
såp|beredning, -sjudning. -berg, m -[e]s -e,
se Seife 2. -bildung, f -en för|tvålning,
-såpning, saponifiering. -blase, f -n såpbubbla.
~ra machen blåsa såpbubblor. -brei, m -[e]s
-e tvåitiiiv. tvålgröt. -brühe, f -n hett
såpvat-ten. -büchse, -dose, f -n tvålask. -erde, se
Walkerde, -erz, n -es gruvt. vaskmalm.
-fabrik, f -en tvål-, såp|fabrik. -fabrikation, f
-en, se -bereitung. -faß, n -fasses -fässer
såp|-fat, -tunna, -form, f -en tvålform. -gebirge,
n -s se Seife 2. -gischt, m -es tvål-,
såp|löd-der. -gold, n -[e]s vaskguld. s-haft, a tvål-,
såp|aktig, -artad, -lik[nande]. s-haltig, a tvål-,
såp|haltig. -kessel, m O såpsjudarpanna.
-kraut, n bot. 1. Saponaria såpnejlika. 2. se
Gipskraut. -kugel, f -n tvålkula, -lager, n -s - 1.
tvållager. 2. se Seife 2. -lauge, f -n såplut.
-leim, m -[e]s O ’lim’, -masse, f -n tvålmassa,
-mehl, n -[e]s, se -pulver, -napf, m -[e]s -e†
tvålkopp. -nuß, f, se -beere, -pflaster, n -s
-farm. tvålplåster, -pulver, n -s - tvålpulver,
-quillaja, f, se Quillaja. -rinde, f -n
kvillaja-bark. -rindenbaum, m, se Quillaja. -schale, f
-ra tvålkopp. -schaum, m -[e]s tvål-,
såp|löd-der. -schwamm. m bot. Tricholoma saponaceus
Sap-musseron.
Seifensieder m såpsjudare, tvål|sjudare,
-kokare. Jetzt ging mir ein ~ auf F bildl. nu gick
det upp ett ljus för mig; du bist mir ein
du var mig en snygg en I -ei, f -era såps
ju-deri. -handwerk, n -[e]s såpsjudaryrke.
«kessel, se Seifenkessel.
Seifen‖spender, m tvålautomat för flytande tvài.
-spiere, f, se Quillaja. -spiritus, m - tarm.
tvål|-spiritus, -liniment. -stein, m -[e]s 1. min.
sapo-nit, såpsten. 2. se -zinn. -stoff, m -[e]s kem.
tvålämne, saponin. -stück, n -[s]s -e [stycke] tvål;
tvålbit, -tafel, f -n kaka tvål. -topf, m "[e]s -e†
såpburk; tvålköpp. -wasser, n -s tvål-,
såp|-vatten. -werk, n -[e]s -e gruvt. vaskverk. [-wur-z[el], f l.-] {+-wur-
z[el], f l.+} se -kraut. 2. bot. såprot. -zäpfchen, ra
läk. tvålpiller, -zinn, n -[e]s gruvt. vasktenn.
Seifer etc.j se Seiber etc.
seif‖icht, a tvål-, såp|aktig, -artad, -ig, a 1. se
-icht. 2. tvålig, nedtvålad; full av såpa.
S-lappen, m -s - lapp ingniden med tvål
(såpa), tvatt|vante, -lapp. -n|en, -ete ge-et, se
-era 2. S-ner, m -s - gruvt. vaskare.
Seige, se Seihe.
Seigel m -s - spröjs i stege.
seigen, se seihen.
1. seiger, a gruvt. lodrät, vertikal.
2. seiger, a gruvt. seg.
1. Seiger, m -s - 1. [ur]pendel; lod. 2. sandur,
timglas; ur i aiim.
2. Seiger, m -s -, se Seihe o. Seiher. -arbeit, f
-era metall, segring[sarbete]. -blei, n -[e]s
seg-ringsbly. -darrofen, m -s -† darrugn. -dörner,
pl segringsslagg.
seiger‖fallend, a gruvt. lodrätt nedstigande.
S-gang, m -[e]s -e† gruvt. lodrät gång. -gerade,
a o. adv lodrät(t).
Seigerherd m -[e]s -e metaii. segringshärd.
Seigerhöhe, f O gruvt. lodrät höjd.
Seigerllhiitte, f -n metaii. segringsverk. -kupfer,
n -s segrad koppar.
1. seiger|n, seig[e]re -te ge-t tr gruvt. [ned]sänka
lodrätt.
2. seiger|n, seig[e]re -te ge-t 1. tr 1. se seihen.
2. metall, segra, utsmälta. II. intr [h] 1. se
sickern. 2. metall, [ut]segras, utsmältas. S-x/
n -s O metan, segr|ande, -ing.
Seigerliofen m -s -† segringsugn. -pfanne, f -n
segringspanna.
seiger‖recht, se -gerade. S-riß, m -risses -risse
vertikalsektion. S-Schacht, m -[e]s -e[f] gruvt.
lodrätt schakt.
Seigerschlacke, f -n metaii. segringsslagrsr.
Seigerteufe, f -n gruvt. lodrätt djup.
Seiger‖ung, f -en metaii. segring, -werk, n -[e]s
-e segringsverk.
Seignettesalz [zsn’jet], n -es läk. seignettesalt.
Seigneur [ssn’j^rr], m -s -e seigneur, förnäm
herre.
Seih-, se Seihe-.
Seihe, f -n 1. eil; Alt|er, -rum, filtrerapparat.
2. bottensats vid silning, filtrering, drägg; brygg.
mäsk. -beutel, m filtrerpåse. -boden, m -s -†
silbotten. -filz, m -es -e filtrerfilt. -gefäß, n
-es -e filtrerkärl. -korb, m -[e]s -e† sockertiiiv.
passerkorg.
seih|en, -te ge-t tr sila, filtrera; äv. passera.
S~, n -s O sil|ande, ning, filtrer|ande, -ing.
Seih‖epapier, ra -[e]s -e filtrerpapper, -er,
m-s-1. filtrerare, silare. 2. se -e 1. -er|presse, f -n
oijeframst. silpress. -ejsack, m -[e]s -e†, se
-eXTX-beutel. -e|trichter, m sil-, filtrer|tratt. -e|tuch,
n -[e]s -er† sil-, filtrer|duk. -ung, f -^ra, se -era.
jfr Filtrier-.
Seil, ra -[e]s -e (dim. -chen) lina, rep, tåg, streck,
kabel, tross, t. ex. etw. mit e-m ~ befestigen.
~ ohne Ende O ändlös lina; ~ und Treil «£>
tackling; ~ springen hoppa rep (tåg); das ~
ah-, auf[wickeln vinda av, upp en lina; auf
dem ~ tanzen dansa på lina; bildl. an einem
~ ziehen a) hjälpas åt, 6) komma bra
överens; sich am ~ ziehen lassen låta föra sig i
ledband; e-m das ~ über den Kopf werfen fånga
(snärja) ngn; e-ra am ~ ablassen bildl. [söka]
ställa ngn i en ofördelaktig dager, s^artig,
a rep-, tåg|lik[nande]. -bahn, f -era linbana;
jfr Drahtseilbahn, Kabelbahn, -betrieb, »ra-[e]s
-e O lindrift, -bohren, n -s O linborrning,
-bohrer, m -s - O linborr. -bruch, m -[e]s ~ef
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free