- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2155

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - selbstgerecht ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

som man själv planterat, s-gerecht, a
självrättfärdig. s-gesät, a självsådd.
s-geschlach-tet, a hemslaktad. -ge|schoß, n -schosses
schösse gillrad bössa. s-geschriet)en, a
egenhändigt skriven. ~er Lebenslauf
självbiografi. s-gesponnen, o hemspunnen. -gespräch,
n -[e]s -e monolog, -geständnis, se -bekenntnis.
s-gesteckt, a. ~es Ziel mål som man själv
uppställt för sig. s-gewählt, a självvald,
s-ge-woben, a hemvävd, s-gezogen, a som man
själv odlat (dragit upp, fostrat), s-gezüchtet,
a som man själv fött upp. -greifer, m ø
automatisk gripskopa, -heil, n, se Brunelie a).
-Heilung, f -en läk. självläkning. -heit, f -en
1. jag[et]; ens egen person (individualitet);
identitet. 2. se -sucht.
Selbstherr m -n -en 1. sin egen herre. 2. se
-scher. s~tich, a enväldig, suverän;
autokratisk. -lichkeit, f O envälde, suveränitet.
-Schaft, f O en|välde, -våldsmakt,
självhärskardöme, autokrati. -scher, m självhärskare,
despot, autokrat. sicherlich, a
självhärskar-, despotisk.
Selbst‖hilfe, f O jur. själv|hjälp, -takt. s-ig, se
s-isch. -igkeit, f O själviskhet. -Ironie, f O
självironi, s-isch, a (sup. -[e]s«) självisk.
-Justiz, /O, se -hilfe. -kasteiung, f -en
själv-späkning. -käufer, m köpare för egen
räkning. -kenntnis, f -se självkännedom,
-klimmer, m tradg. självklättrande planta
(vinran-ka). s-klug, a självklok. -kocher, m ~s - kök.
koklåda. -kostenpreis, m -es -e självkostnads-,
tillverknings[pris. -kritik, f O självkritik,
-lader, m -s - automatiskt [hand]eldvapen,
automat|gevär, -pistol, % självladdare, -laut,
in -[e]s -e, -lauter, m -s - självljud, vokal,
-lehrer, m självlärd person, autodidakt, -ler,
m -s - egoist. -lerner, se -lehrer. s-leuchtend,
a självlysande, -liebe, f 1. se -gefallen. 2.
själviskhet, egoism, -ling, m -s -e egoist.
-lob, n -[e]s självberöm, eget beröm, s-los, a
oegennyttig, osjälvisk, -losigkeit, f O
oegennytta, osjälviskhet, s-mächtig, a egenmäktig,
-mißtrauen, n -s brist på själv|tillit,
-förtroende. -mord, m -[e]s -e självmord, s-mord|en,
-ete -gemordet refl sich ~ % begå självmord.
-mörder(in), m (/ -nen) självmörd|are, -erska,
sjäb spilling. s mörderisch, a självmords-,
-mord|gedanke|[n], m -ns -n självmordstanke,
-mord|kandidat, m -en -en
självmordskandidat. -mord|versuch, m -[e]s -e
självmordsförsök. -öler, m O automatisk smörjanordning,
-peiniger, m självplågare, -prüfung, f -en
själv|prövning, -rannsakan, -quäler, m
självplågare. -rache, fO självhämnd, s-redend, I.
a själv|klar, -skriven. II. adv självklart,
naturligtvis. -reflektant, m -en -en spekulant
för egen räkning, -regierung, fO
självstyrelse. s-regulierend, a självreglerande,
-ret-ter, m brandv. räddningslina, -rühm, m -[e]s,
se-lob. -schalter, se *ausschalter. -schändung,
se "befriedigung. -schau, f, sa -qnschauung.
-Schätzung, f -en 1. självaktning. 2.
självdeklaration. s-schließend, a självstängande,
s-schöpferisch, a självskapande, -schritt, f
en autograf. -Schuldner, m -s - hand.
proprie-borgesman. -schuß, m -schusses -schüsse
[skott från] gillrad bössa, -schutz, m -es
eget skydd, s-sicher, a själv-, äv. tvär|säker.
-spänner, m -s se -läder, s-speisend, a ø
självmatande, -spinner, m, se Selfaktor.
-Sprenger, m trädg. automatisk vattenspridare.
s-ständig, se selbständig. s-steril, a bot.
självsteril. -Steuerung, f -en ø automatisk
reglering. -studi]um, n -ums -en självstudium,
-sucht, f O själviskhet, egoism, egennytta.
Selbstsüchtllelei, f -en småaktig egoism, s-ig,
a självisk, egoistisk, egennyttig. -ige(r), m o.
/adj. böjn., -ling, m -s -e självisk (egennyttig)
person, egoist.
selbsttätig, a 1. spontan. 2. själv| verkan de,
-matande, -stängande etc., automatisk, 3. av
fri vilja, frivillig. S^keit, f O
självverksamhet, egen verksamhet (aktivitet); automatisk
gång.
Selbst‖täuschung, f -en självbedrägeri, -tor, n
-[e]s -e fotb, självmål. -trieb, m -[e]s egen drift.
-Überhebung,
-Überschätzung, f själv|överskattning, -förhävelse,inbilskhet. -Übertrager, m -s
-/■teief. automattelefon. »Überwindung, fO
själv-övervinnelse. -unterbrecher, m elektr.
automatisk strömbrytare, -unterhalt, m -[e]s [eget]
uppehälle, -unterricht, m, -[e]s självstudium,
studier på egen hand.
-unterschätzung, /8jäly-underskattning. Verachtung, f O självförakt.
Verblendung, f -en själv|förblindelse,
-bedrägeri. -Verbrennung, f -en självantändning,
s-vergessen, a oegennyttig, glömsk av sig
själv, självförgäten. -Vergessenheit, /0
själv-förgätenhet, oegennytta. -Vergiftung, f -en
självförgiftning, autointpxikation.
-Vergötterung, f O självförgudning. -Verherrlichung, fO
självförhärligande. -Verkäufer, m
automatapparat. -verlag, m -[e]s eget (författarens)
förlag. Im ~ herausgeben vara sin egen
förläggare. -Verleugnung, f O
självförnekelse. -Vernichtung, f O självförintelse.
-Ver|schluß, m -schlusses -schlüsse automatisk
stängning, automatiskt lås. Mit ~
självstängande. s-verschuldet, a själv[för]våliad.
Verschuldung, f O eget [för]vållande (fel),
-ver-sorger, m -s - 1. självförsörjare. 2.
självhus-hållare. Versorgung, f -en 1. självförsörjning.
2. självhushåll. -Verspottung, f självironi.
selbstverständlich, I. a själv|klar, -skriven,
-fallen. Das ist ~ det är självklart. II. adv
självklart, naturligtvis, -erweise, adv självklart
[nog], givetvis. S’vkeit, f O själv|klarhet,
-skrivenhet.
Selbstverstümmelung, f -en självstympning.
-Verteidigung, f själv|försvar, -värn. -vertrauen,
n -s självförtroende, -tiljit, s-vertrauend, a
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2163.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free