- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2157

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Semesterschluß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

versitets]termin. Ein älteres ~ Fen
gammal överliggare. -er|schluß, m ’Schlusses
-schlüsse terminsslut. s-ral, a termin[s]-;
halv|årig, -årlig, -ral[zeugnis, n -ses -se
terminsbetyg.
Semi|l-, semi-, i sms. vani. semi-, halv-, -arianer,
m kyrkohist. semiarian. -final, n -s -e sport,
semifinal. -kol|on, n -öns -ön O. -a semikolon.
Semilor, se Similor.
semilunar [’ze:-’na:r], a lialvmånformig.
Seminar [’narr], n -s -e o. -ien seminarium,
bildung, f O seminariebildning, -direktor, m
-s -en seminarierektor, -ist(in), m -en -en (f
-nen) seminarist. s~[ist]isch, a seminarie-,
-jähr, n -[e]s -e seminarieår. -lehrer, m
seminarielärare.
Semio‖logie, -tik [’ortik], f O uk. semio|tik,
-logi.
Semipelagianer, pl kyrkohist. semipelagianer.
Semit‖[e], m -en -en semit; jude. -in, f -nen
semitiska; judinna, s-isch, a semitisk; judisk,
-ismus, m - O semitism. -ist, m -en -en forskare
i semitiska språk.
Semivokal m -s -e språkv, halvvokal.
Semmel, f -n (dim. -chen, -ein) kuvert-, smör-,
mandel|bröd, semla; äv. ’franskt bröd’. Das
ist der Preis, wie beim Bächer die ~ det är
ett bestämt (fixt) pris; wie warme
abgehen gå åt som smör i (för) solen, -beine, pl
F. ~ haben vara kobent. s^blond, s^falb, a
om hår lin|gul, -blond, -kloß, 772 -es -e† ung.
klimp, -köpf, m -[e]s -e† linhårigt huvud,
-mehl, n -[e]s finaste vetemjöl, -pilz, m hot.
Polyporus confluens tuvticka. -stulle, f -n
semle-smörgås. -teig, m -[e]s -e fin vetedeg,
semle-deg.
Semmering [’zsm], m -[s] npr. Der ~ [-Semme-ring[passet].-] {+Semme-
ring[passet].+}
Semnone [’norna], m -n -n folk semnon.
semperfrei, a torr om vasall riksomedelbar,
’sem-perfri’.
Semstwo [’zsmstvo:], n -s -s rysk semstvo, slags
’landsting’.
Sen [zsn], m -[s] -[s] jap. mynt sen.
sen., förk. för Senior.
Senar [’narr], m -s -e metr. sen ar, trimeter.
Senat m -s -e senat; motsv. på vissa hån första
kammare, -or, m -s -en senator,
-orenjge-schlecht, n -[e]s -er senators|släkt, -familj,
-oren|sitz, m -es -e senators[stol, -plats,
-oren|-stand, m -[e]s 1. senatorsvärdighet. 2.
senatorsförsamling, koii. senatorer, s^orisch, a
senators-, -s [aus|schuß, m -schusses -schüsse
. senatsutskott. -sjbe]schluß,
w-sc/iføsses-scÅfàs-se senatsbeslut, -s|geld, m -en -en
senatspresident, motsv. ibi. första kammarens
talman.
Send m -[e]s -e förr send[domstol, -rätt].
Send‖bote, m -n -n 1. bud[bärare], sändebud.
2. apostel, missionär, -brief, m -[e]s _e
sände-brev, rundskrivelse.
Sende, f -w, se Sendung. -apparat, m -[e]s -e
eiektr. avsändareapparat, -einrichtung, f -en
radio utsändningsanordning.
Sendel, se Zindel.
send|en, sandte o. -ete -ete gesandt o. ge-et -[e]
tr [av-, ut]sända, skicka, t. ex. e-m etw.
expediera. Nach (zu) e-m (um e-n) ~ skicka
efter ngn, sända (skicka) bud till ngn att
komma. S~, n -s O [av-, ut]sänd|ande, ning,
skick|ande, ning; expedierende, -ing.
Sender m -s - 1. [av-, ut|]sändare. 2. telegr. radio
[av]sändare. -anlage, f -n telegr. radio
sändar-anläggning. -energie, f telegr.
avsändnings-energi. -frequenz, f teiegr. [av]sändarens
frekvens. -in, f -nen [av]sänd|erska, -arinna.
-typ, m -[e]s -e[rc] telegr. [av]sändare typ.
Sendeilspiel, n -[e]s -e radioskådespel, -station,
f-en, -stelle, f -n [av]sändningsstation,
-ta-ster, m -s - telegr. avsändningsnyckel.
Sendgericht, n -[e]s -e, se Send.
Send|ling, m -s -e sändebud; bud; ombud; jfr
-böte.
Send‖recht, n -[e]s, se Send, -sshöffe, m -n -n
förr sendvittne.
Send‖schreiben, n, se -brief. -ung, f -en 1. se
-en. 2. sändning, försändelse. 3. mission,
uppdrag, sändning, -ungs kosten, pl
beford-rings-, transport|kostnad[er].
Senegal [’zer], I. n -[s] npr land Senegal. II. m
-[s] Senegal[floden]. -gummi, n (m) -s -s farm.
senegalgummi. s»Jsch [’gari], a Senegal-,
Senegal-, -löwe, m zool. senegalslejon.
Seneg‖ambien [’gam], n -[s] npr Senegambien,
-a|wurzel, f -n farm. senegarot. -in, n-sO farm.
senegin.
Seneka [’zer], m npr Seneca.
Senesblätter, se Sennesblätter.
Senellschalk, -schall [’Jal], m -s -e förr
seneskalk.
Seneszenz [-s’tssnts], f O senescens, [-åldran-de[t].-] {+åldran-
de[t].+}
Senf m -[e]s -e 1. bot. sinapis senap. Wilder ~
s. arvensis åkersenap; weißer ~ s. alba
vitsenap; schwarzer ~ Brassica nigra svartsenap. 2.
[bord]senap. 3. biiai. F prat, nonsens. E-n
langen ~ von etw. machen prata (orda) vitt och
brett om ngt; seinen ~ dazu geben också ha
sitt ord med i laget; jedermann gab seinen
nu dazu alla hade något att säga. -bereitung,
f -en senaps|tillverkning, -tillagning, -brühe,
f -n senapssås. -büchse, -dose, f -n
senapsburk. -gas, n -es -e senapsgas, -geist, m -es
senapssprit, -geschmack, m -[e]s senapssmak,
-glas, n -es -er† senapsjglas, -burk. -kohl, m
bot. Eruca senapskål. -korn, n -[e]s -erf
senaps|-korn, -frö. -kraut, n bot. Krysimum gyllen,
-löf-fel, m senapssked. -mehl, n -[e]s
senapspulver. -öl, n -[e]s -e senapsolja, -papier, n-[e]s
-e farm. senapspapper, -pflanze, f, se Senf 1.
-pflaster, n -s - farm. senapsplåster, -pulver,
n -s , se -mehl. -same[[n], m -ns -n senapsfrö.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2165.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free