- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2180

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sitzung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sitzung, f -en 1. sittande; sittning för målare.
2. sammanträde, session, stämma, möte,
t. ex. e-e ~ aufheben, eröffnen, halten. 3. spirit.
seans, -s|bericht, m -[e]s -e protokoll vid
(redogörelse för) sammanträde (möte);
förhandlingar. -sjdauer, f O. Während der ~
sålänge sammanträdet pågår (pågick), -sjlokal, n
-s -e församlings-, mötes|lokal, sessionsrum.
-s|periode, f -n sammanträdestid;
riksdagsperiod; session[stid]. -s|polizei, f O
ordningens upprätthållande genom ordförandeD.
-s|-protokoll, n -s -e, se -s \bericht. -s|raum, m
-[e]s -e†, se -s ]zimmer. -s|saal, m -[e]s -säle
sessionssal, -s|schluß, m -sehlusses -schlüsse
sammanträdes (mötes) slut. -s ]tag, ni -[e]s -e
sammanträdes-, mötes-, sessions|dag. [-s]zimmer, -] {+-s]zim-
mer,+} n sammanträdeslokal, sessionsrum.
SitzlSvogel, m -s -† zool. sittfågel. -wechsei, m
gymn. ombyte avställning, -weise, f -n sätt
att sitta.
Siwan [’zi:], m -[s] sivan nionde jud. månaden.
Six, oböji. F. Meiner nu! mein rächen! min [liv
och] själ! minsann!
Sixtinlla [’ti:], f O, se reij. -isch, a. ~e Kapelle
Sixtinska kapellet i Rom.
Siziiiliane [lT’a:na], f -n mus. siciliano.
-ianer-(in), se -ieriin). s-ianisch, a siciliansk. ~e
Vesper hist. Sicilianska aftonsången, -ien
[’tsi:lian], n npr Sicilien. Königreich beider
~ hist. Bägge Sicilierna. -ienne [li’sn], f -n
tyg. sicilienne. -ier(in) [’tsi:liar], m -s - (/
-nen) sicilian]are, -ska. s-isch, a siciliansk;
jfr s-ianisch.
Skablües [’ska:bTes], f O läk. skabb, s-iös, a
skabbig, t. ex. ~er Ausschlag, -iose [bi’o:za],
f -n bot. Scabiosa vädd. s-iosen]artig, a. ~e
Flockenblume Centaurea scabiosa väddklint.
-io-sen|schwärmer, m zool. Macrogiossa fuciformis
humlelik dagsvärmare.
skabrös, a (sup. -est) skabrös, slipprig,
oanständig, ekivok.
Skadllenz [’dents], f -en hand. förfallo|tid, -dag.
s-ierjen, -te -t intr [s] hand. förfalla [till
betalning (inlösen)].
Skagerrak [’ska:], n -s npr Skagerack. -schlacht,
/. Die ~ Skagerackslaget under världskriget.
Skal]a, f -as o. -en 1. skala, gradering. Mit
e-r nu versehen äv. gradera. 2. mus. skala,
-system, n -s -e [system med] glidande skala.
Skalde [’skalda], m -n -n fornnordisk skald, ibi.
äv. bard. -n]dichtung, f-en, -n|poesie, /0
skaldediktning. -n]tum, n -[e]s O 1. skald|skap,
-egenskap. 2. koii. skalder[na].
skaldisch, a skaldisk, skalde-.
Skalen aräometer, n tys. skalareometer. -gang,
m -[e]s-ef mus. Chromatischer nu kromatisk[t
ordnad] skala.
Skalenoeder [no-’e:dar], n-s - min. skalenoeder.
Skaliger [’ska:l], m -s - bist. Scaliger ital.
furstesläkt.
Skalma, f veter. kvarka.
Skalp m -s -e skalp, -eil [’pal], n -s -e läk.
skalpell ön operationskniv. s-ier]en, -te -t tr
skal-pera. -ierer, m -s - en skalperande. -ier]locke,
se -locke, -ierjmesser, n skalperkniv. -jäger,
m skalpjägare. -locke, f -n skalplock.
Skamandller m -s , -ros [’man], m - npr Hoden
Skamandros.
Skammonium [’mo:n], n -s 0, -gummi, n -s ,
-harz, n -es farm. scammonium[harts].
Skandal [’da:l], m -s -e 1. skandal, anstöt,
förargelse, t. ex. es wird ~ geben. 2.
skandalhistoria. 3. [o]väsen, oljud, bråk, stoj, larm,
t. ex. ~ machen. 4. student, duell, -blått, n
-[e]s -er† skandal]blad, -tidning. -Chronik,
f -en skandalkrönika, ’chronique
scanda-leuse’. s~froh, se s^süchtig. -geschichte, f -n
skandalhistoria, s^-haft, a %, se s~øs. [-stier]en, -] {+stie-
r]en,+} -te -t intr [h] 1. föra oväsen (oljud),
stoja, bråka. 2. Auf e-n nu skandalisera ngn.
s^isier]en, -te -t I. intr [h] 1. se -ieren. 2.
väcka förargelse (anstöt, ond blod). II. refl.
Sich über etw. (ack.) ~ bli upprörd över (ta
anstöt av) ngt, bli förtretad (förargad,
skandaliserad) över ngt. -niacher, m -s -
bråkma-kare. s~ös [’le:s], a (sup. -est) skandalös,
skamlig och uppseendeväckande, -os]um
[’lo:], n -ums -a något skandalöst, skandalös
historia, skandal[affär]. -pro]zeß, m -zesses
-zesse skandalprocess, -sucht, f O
skandalhunger. s~süchtig, a skandal]hungrig,
-lys-ten. -szene, f -n skandalscen.
skandier‖en, -te -t tr skandera verser. S-en, n
-s 0, S-ung, f -en skander]ande, -ing.
S-ver-fahren, n -s - skanderingsmetod.
Skandinavile [’na:va], m -n -n skandinav, -ien
[’na:vian], n -s npr Skandinavien, -ier(in), m
-s - (/-nen) skandinav, -iska. s-isch, a
skandinavisk. -ismus, m - O skandinavism.
Skandium, n -s O kem. skandium.
Skansion [zT’o:n], f -en skandering.
Skapolith m -[e]s o. -en -e[n] min. skapolit.
Skapulier [’li:r], n -s -e kyrki. skapular[ium].
Skarabä en [’bs:], se -us. s-en]artig, a
skarabé-liknande. -en]gemme, f -n skarabé[gem]. -us,
m -us -en 1. zool. Ateuchus sacer ’skarabé’, art
dyngbagge. 2. skarabé amulett skuren i sten.
Skaramuz [’mu:ts], m -es -e Scaramuccia itai.
teaterfigur.
Skarif‖ikation, f -en läk.skarifikation,
siagskoppning. -ikator, m -s -en 1. läk. skarifikator,
slags koppinstrument. 2. lantbr. kultivator,
förr skarifikator. s-izier[en, -te -1 tr läk.
skari-ficera.
Skariol m -s , se (krauser) Lattich.
skarpier|en, -te -t tr ⚔ dos[s]era.
skartier]en, -te -t tr hand. förkasta, kasta bort.
Skat m -[e]s -e tyskt kortspel skat. -bruder, m -s
-f F ’skatbroder’, medspelare i skat. s~|en,
-ete ge-et intr [h] spela skat.
1. Skater, m -s - skatspelare.
2. Skat‖er [’ske:tar], m -s - eng. rullskridsko-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2188.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free