- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2189

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Solofänger ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

0. -i 1. mus. solo, t. ex. ein singen, tanzen.
2. kort. solo i vira, l’hombre etc.
Soloilfänger m jakt. solofångare. -geiger, m
solo-violinist, solist på fiol. -gesang, m -[e]s
solosång.
solonisch [’loin], a vis som Solon, solonsk,
t. ex. Weisheit.
Solollnummer, f -n solonummer, -partie, f -n
solo-, solistjparti. -sänger(in), m (f -nen)
solo-sång|are, -erska, solist, -spieler(in), m (f -nen)
1. mus. solospel|are, -erska, solist. 2. kort.
solospelare, -stimme, /\ se -partie. -stück, n
-[e]s -e solo[nummer]. -tanz, m -es -e†
solo-dans. -tänzer(in), m (f -nen) solo|dansör,
-dansös, -vertrag, ni -[e]s -e† mus.
solo|före-drag, -nummer.
Solözism]us [’tsis], m -us -en grovt språkfel.
Solper m -s O dial. salt|lake, -spad. -fleisch, n
-es saltkött.
Solüpfanne, f -n ⚙ saltpanna, -quelle, f -n
salthaltig källa, salt[vattens]källa. -salz, n
-es källsalt; salt indunstat ur saltlösning,
-spindel, f -n, se -wa[a]ge.
Solspitze, se Teneriffa spitze.
Solstitillaljpunkt m -[e]s -e, -um [’sti:ts], n -ums
en astr. solstitium, solstånd.
solllub|el [’lu:], a löslig, upplösbar, t. ex. -le
Mittel. S-ution, f -en lösning, solution, [-va-b]el-] {+-va-
b]el+} [’va:], a 1. [upp]lösbar. 2. hand. solvent,
t. ex. -le Geschäfte. S-vabilität, f O, se -venz.
S-ven]s [’sol], n -s -zien [’vsn] [upp]lösande
medel, -vent [’vent], a hand. solv|ent, -abel,
med betalningsförmåga, vederhäftig. S-ventia
[’ventsia:], pl lösande (avförande) medel, förr
solven tia. S-venz [’vents], f O hand. solv|ens,
-abilitet, betalningsförmåga. S-venzjnaphtha,
n -s [f) O kem. solventnafta. -vier|en, -te -t tr
[upp]lösa.
Sol|lwa[a]ge, f -n ⚙ gradervåg, saltprovare.
-wasser, n -s -† saltvatten, salthaltigt vatten
för saltframställniug.
Somal [’mail], m -[s] -i somal[i] afrik. folk.
-i|-land, n -[e]s geogr. Somaliland.
somat]|isch [’ma:], a somatisk, kropps-.
S-olo-gie, f O somatologi, läran om
människokroppen. S-Ose [’to:Z8], f O somatos näringspreparat.
S-oskopie, f O somatoskopi.
somit [’mit], adv följaktligen, alltså, således.
Sommation, f -en upp-, an|maning, ultimatum;
stämning.
1. Sommer, m -s - (dim. Sömmer\chen, -lein) 1.
sommar, t. ex. nun wird es im der ~
1930, e-e Schwalbe macht keinen ~ ordspr., äv.
Midi., t. ex. er starb im ~ seines Lebens. 2.
poet. år. Sie zählt erst sechzehn ~ hon är bara
sexton år; drei ~ sind vorbei tre somrar ha
förflutit. 3. Fliegender se -fäden.
2. Sommer, m -s -s ⚓ rakt timmer.
Sommer‖abend, m -s -e sommar|afton, -kväll.
-acker, m -s -† iantit>r. åker med vårsäd,
-ado-nis, m, se Ackerrose, -anzug, m -[e]s -e† som-
mar|kostym, -dräkt, -apfel, m -s -f
sommaräpple, tidigt äpple, -arbeit, f -en
sommararbete. -atzung, f -en Schweiz., boskapens
förande i bet första gången På våren,
-aufent-halt, m -[e]s sommar|vistelse, -nöje. -binse,
se Knollenbinse, -birne, f -n tidigt päron,
’augustipäron’, -blume, f -n 1.
sommarblomma. 2. ettårig växt. -buche, se
Rotbuche. -butter, f sommarsmör. -cholera, f
0, -diarrhöe, f -n läk. inhemsk (sporadisk)
kolera, -drossel, se Singdrossel, -durchfall, m
-[e]s -e†, se -cholera, -efeu, rn bot. Mikania
scan-deus sommarmurgröna. -eiche, f bot. Quercus
robur sommarek, vanlig ek. -endivie, f, se
Bin-desalat. -ente, se Brautente, -fäden, pl
kringflygande spindelväv, sommar-, marie|trådar.
-fahrplan, m -[e]s -e† järnv. o. d.
sommar|tid-tabell, -turlista, -feld, n -[e]s -er, se -acker.
-ferien, pl sommar|lov, -ferier; semester,
-flecke[n], pl, se -sprossen, s-fleckig, se
s-spros-sig. -frische, f -n sommar]nöje, -vistelse. ~
in e-m Ort nehmen vara på sommarnöje (på
semester) på ett ställe, -frischler(in), m -s
-(f -nen) sommargäst, -frucht, f -e† 1. trädg.
sommarfrukt. 2. lantbr. vårsäd, -gast, m -es
-e† sommargäst, -getreide, n -s lantbr. vårsäd,
-gewächse,^/ ettåriga växter, -gewand, n -[e]s
-erf, se -anzug. -gianz, m -es sommarglans,
glans av sommar, -glut, f O sommar|glöd,
-hetta, s-grün, a sommargrön. -grün, n -s
sommargrönska, -haar, n -[e]s jakt.
sommarpäls. s-haft, a sommar|lik, -aktig. -halbjahr,
n -[e]s -e sommar|halvår, -termin, -haus, n
-es -er† sommar-, lant|ställe, sommarvilla.
S-heiß, a sommarhet; het som på sommaren,
-himmel, m sommarhimmel, -hirse, f, se
(echter) Steinsame, -hitze, f O sommarhetta.
-holunder, se Zviergholunder. -hut, m -[e]s-ef
sommarhatt. s-ig, sömmerig, a 1. se s-haft.
2. en sommar (ett år) gammal, sommar-, års-,
-kante, f, se Nesselfalter, -kartoffel, f -n
sommarpotatis, tidig potatis, -katarrh, m -s läk.
hösnuva, -kleid, n -[e]s -er 1.
sommarklänning. 2. zool. sommar|dräkt, -skrud, -päls.
-kleidung, f O sommarkläder, -knotenblume,
f bot. Leucojum æstivum sommarklocka, -könig,
m, se Goldhähnchen 2. -korn, n -[e]s vårsäd,
-kresse, se Gartenkresse, -kurort, m -[e]s -e
sommarkurort, -laden, m -s -† jalusi;
fönsterlucka. S-lang, a 1. sommarlång, varande
(räckande) en sommar. 2. Ein ~er Tag en lång
sommardag, -latte, f -n ung. sommar-,
års|-skott. -laube, f -n berså. -|auch, se
Wein-bergslauch. -leite, f -ti sydsluttning,
levko-je, f bot. Matthiola annua Sommarlövkoja. S-lich,
a sommar|lik, -varm, sommar-. ~ gekleidet
sommarklädd, -linde, f bot. Tilia piatyphyiia
bohus-, sommar|lind. -locken, pl, se
Erdflöh-kraut. -lode, se -latte. -lolch, se Taumelloch.
-luft, f sommarluft, -lüftchen, n sommarfläkt.
-lust, f sommar|glädje, -fröjd, -mantel, m -s
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2197.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free