Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sotnie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Sotnie [’zotnTa], f -n kosackavdelning, sotnje.
SOtt, se sieden.
Sottel, f -e dial. smal åkerlapp.
Sottise [’tirza], f -n sottis, dumhet; grovhet.
Sou [su:], m -s -s nirnt 80U 5 Centimes.
Soubrette [’brsta], f -n teat. subrett,
kammarjungfru. -njrolle, f -n subrettroll.
Souche [’zu: ja], f -s o. -n hand. ung. talong.
Souchong [’zu:Jog], m ~s -s , -tee, m -s -s hand.
souchong.
Soufflé [zu-’fle:], n -s -s kök. soufflé, sufflé.
Souff‖leur [zu*’fle.:r], m -s -e teat. sufflör,
-eur|-buch, n -[e]s -er† sufflör|bok, -häfte,
-eur|-kasten, m -s -eur|loch, n -[e]s -erf
sufflör-lucka. -euse [’fle:z8], f -n teat. sufflös.
s-ier|en, -te -t tr o. intr [AJ sufflera, e-m etw. ngn
i ngt.
Soulag‖ement [zu-laja’ma:], n -s -s
soulage-ment, gottgörelse; lindring, s-ier]en [’31:], -te
-1 tr soulagera, gottgöra, ersätta; lindra,
lätta.
soundso [zo:’unt’zo:], adv så och så, den och
den. ~ breit så och så bred, av den och
den bredden; Herr (Frau) S~ herr (fru) den
och den, herr (fru) N. N. -vielte [Ti:l], a.
Am n^n Mai en viss dag i maj; am S~n des
Monats en viss dag (ett visst datum) i
månaden; der ~ Paragraph a) den och den
paragrafen, b) F ung. paragraf 4711.
Soup$on [sup’so:], m -s -s misstanke.
Soup‖er [zu-’pe:], n -s -s supé; äv.
kvälls|mål-tid, -mat, -vard. s-ier|en, -te -t intr [h]
supera, äta supé (kväll[smat]).
Soupleseide [zu:’ple:], f -n hand. souplerat
silke, souplesilke.
Soutach‖e [zu-’tajV], f -n sutasch, snodd, gans.
s-ierjen, -te -t tr sy snodd[er] etc. på, garnera
med snodd[er].
Soutan‖e [zu-’ta:na], f -n sutan katolsk prästrock,
-alle [’nsla], f -n slags kort prästrock.
soutenier|en [zu-ta’nitran], -te -t tr 1. sutenera,
upprätt-, vidmakt|hålla, [under]stödja. 2.
påstå, vidhålla. 3. stå ut med, fördra[ga].
Souterrain [zu-te’rs:], n -s -s källarvåning,
su-terräng.
Soutien [su’tTe:], n -s -s 1. stöd[jepunkt];
understöd. 2. ⚔ understödstrupp[er] bakom
skyttelinje.
Souvenir [zu’va’ni:r], n -s -s suvenir, [-minne[s-sak].-] {+minne[s-
sak].+}
souverän [zu’va’rsrn], a suverän, oinskränkt,
enväldig. S~, m -s -e suverän, monark,
furste, [envålds]härskare. S’vJtät, f -en
suveränitet, överhöghet. S^itäts|recht, n -[e]s
-e suveränitetsrätt.
Sovereign [’savarin], m -s -s eng. mynt sovereign,
guldpund.
so‖viel £’fi:l], I. konj så mycket, såvitt, så
långt, t. ex. ~ ich weiß, nu ich mich erinnern
hann. Nein, ~ ich weiß nej, inte så vitt
jag vet. II. adv 1. så mycket, så många, t. ex.
doppelt <v für heute [nu kan det vara]
nog för i dag; ~ als möglich så mycket som
möjligt. 2. lika mycket. Sein Wort bedeutet
wie ein Eid hans ord är lika gott som en
ed. -vielmal [’fi:l], adv så många gånger, t. ex.
~ zwei Pfennig, -was, se so. -weit [’vait], I.
lconj såvitt, så långt, t. ex. ~ ich es
beurteilen kann. II. adv så långt, t. ex. ~ als {wie)
möglich; såtillvida, t. ex. die Anlage ist ~
ganz gut, aber .. Es geht ihm ~ gut, aber ..
a) det går visserligen (nog, ju) bra för
honom, men .., b) han mår ju tämligen bra
[för ali del], men .. -wenig [’ve:], I. konj lika
litet som, t. ex. ~ ich einsehen kann, daß ..
II. adv lika [så] litet, t. ex. ich habe f v Geld
loie du; i lika liten grad, t. ex. ich bin f v; dazu
bereit wie du. -wie [’vi:], konj 1. så snart
[som], genast, när, just som. 2. såväl som,
lik[a]som, ävensom, samt, och dessutom,
t. ex. genaue Kenntnisse, ~ hinreichende
Geldmittel, -wieso [zo’vr’zo:], adv i varje
(alla) fall, under alla omständigheter, ändå,
likväl.
SOWjet [zO’v’jst], m -s -s sovjet ryska regeringen,
-republik, f -en. Die Sovjetrepubliken
Ryssland. s^russisch, a sovjetrysk, -union, f
Sovjetunionen, -wappen, n-s - sovjets vapen,
sowohl [’voll], konj 1. ~ .. als (wie) [auch] ..
såväl .. som .., både .. ach ..; der eine
als der andere ist ein Schelm (sind Schelme)
såväl den ene som den andre är en skälm,
de äro skälmar båda två. 2. Nicht ~ .. als
[vielmehr] .. ej så mycket .. som [fastmer,
snarare].., t. ex. die Arbeit loar nicht hart
als vitlmehr verdrießlich.
Soz., förk. for Sozialdemokrat.
Sozi [’zo:tsi-], m -s -s F socialist, F sosse,
soziab|el [tsi’a:bal], a sällskaplig,
umgängsam, t. ex. -le Menschen.
sozial [zo*tsT’a:l], a social, samhälls-. Die
Frage den sociala frågan.
Sozialdemokrat m -en -en socialdemokrat, -ie,
f -n socialdemokrati, s-isch, a (sup. -[e]s«)
socialdemokratisk.
Sozial‖e(r), m o. f adj. böjn. socialist, -ethik, f
⚙ socialetik. -gesetzgebung, f -en social
lagstiftning. -isierung, f -en socialisering,
-is-mus, m - O socialism, -ist, m -en -en socialist.
Sozialisten‖blatt, n -[e]s -er† socialist]blad,
-tidning. -führer, m socialistledare, -gesetz, »
-es -e socialistlag, -kon|greß, m -gresses
-gresse socialistkongress,
sozialistisch, a (SuP. -[e]s«) socialistisk.
Sozial‖lehre, f O social|lära, -vetenskap.
-Ökonomie, f O socialekonomi, -pädagogik, f
socialpedagogik. -politik, f socialpolitik,
psy-chologie, f socialpsykologi, -reform, f -en
socialreform, -revolutionäre, pl
socialistrevolutionärer i Ryssi. -Versicherung, f -en
socialförsäkring. -Wissenschaft, f -en
samhällsvetenskap. s-wissenschaftlich, a sociologisk.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
