- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2204

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Speckgummi ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-gummi, »-«-«‡ kautschuk, -hals, m -es -e†
smällfet hals, -handel, m -s fläskhandel,
-händler, m fläskhandlare, -bauer, m -s se
Butzkopf. -haut,f-ef 1. se -schwarte. 2.
hinna på levrat blod. -hemdchen, n F kök. Im ~
omlagd med fläskskivor, sticht, s~ig, a 1.
späck-, fläsk|artad; fet, späckig, F fläskig.
2. sty. ~es Brot degigt bröd. -käfer, pl zool.
Dermestidae änger, -klumpen, m -s - 1.
späck-klump. 2. P smällfet person, -knödel, m ung.
fläskfrikadell, -krankheit, f -en läk. fettsjuka;
se äv. -entartung. -kuchen, m -s - 1. tunn
fläskpannkaka. 2. ung. fläskpaj. -leber, f iäk.
fett-lever. -lilie, f, se Geißblatt, -lindé, se
Sommerlinde. -maus, f zool. Große ~ vesperugo
noctuia stor fladdermus; gemeine ~ vespertiiio
murinus tvåfärgad (gråskymlig) fladdermus,
-meise, se Finkenmeise, -melde, f, se
Bingelkraut. -messer, n fläskkniv; valfångares
späek-kniv. -milz, f mk. fettmjälte. -niere, f läk.
fettnjure. -öl, se Schmalzöl. -pfannkuchen, se
-kuchen 1. -riemen, m, se -seite. -satz, m -es
F, se Speck 2. -schnitte, f -n fläskskiva,
-schwarte, f -n fläsksvål. -schwein, n -[e]s -e
göd|svin, -gris. -seite, f -n 1. fläsksida. Mit
der Wurst nach der ~ werfen ordspr. försöka
att vinna sju för tu. 2. P bak|sida, -del. -stein,
m -[e]s min. späcksten, steatit, täljsten. -Steiß,
m -es steatopygi, abnormt stor bakdel, -stoff,
m -[e]s -e kem. fettämne. -streifen, m kök.
fett-strimla; späckstrimla till späckning. -suppe, f
-» soppa med fläsk[tärningar]. -torf, se
Pech-torf. -tran, m -[e]s tran. -wänst, m -es -e† F
isterbuk. -Würfel, m fläsktärning.
sped]|ier]en, -te -1 tr expediera, spediera,
ombesörja; [vidare]befordra. S-iteur [’terr], m
-s -e hand. speditör; [transport]kommissionär.
S-ition, f -en X. spedition, [-[varu]avsänd|an-de, -] {+[varu]avsänd|an-
de,+} ning. 2. spedition[skontor].
Speditionsllbranche, f -n band. [-speditionsbran-sch[en].-] {+speditionsbran-
sch[en].+} -brief, m -[e]s -e speditörs avi å
avsänt gods. -bureau, -tøiro, n -s -
speditionskontor.-firm|a, f -en speditionsfirma,
-gebühr, f -en speditions|avgift, -kostnad[er].
-geschäft, n -[e]s -e speditions]affär, -firma,
-gut, n -[e]s -er† speditionsgods. -handel, m -s
speditionsaffärer. -handlung, f -en, se -firma.
-haus, n -es -er† stor speditionsfirma, -kosten,
pl, se -gebühr. -platz, m -es -e† speditions-,
ar. omlastnings|plats. - rech n ung, f -en sp
editionsnota. -spesen, pl, se -gebühr. -verkehr, m
-[e]s speditionsväsen, [varu]spedition.
-vermerk, se Leitvermerk. -waren, pl, se -gut.
Speech [spi:tj], m -es -e[s] eng. tal.
speed]en [’Jpiidan], -ete ge-et tr hästsport låta
sträcka ut.
Speer m (‡ n) -[e]s -e 1. spjut, förr äv. lans.
Den (mit dem) ~ werfen kasta spjut. 2. fisk.
ljuster, s-ähnlich, s^artig, a spjut|artad,
-lik[nande]. s~berühmt, a poet.
spjut|beryk-tad, -berömd, -distel, f bot. Cirsium lanceolatum
vägtistel, s-förmig, a spjutformig; bot.
lan-settlik. -gerassel, n -s spjutrassel. -hal, se
Dornhai. -kämpf, m -[e]s -e† spjutstrid,
-kämp-fer, m spjutkämpe, -kies, m -es min.
marka-sit. S^kundig, a skicklig i spjutkastning.
-måge, se Schwertmage. -meister, m sport,
mästare i spjutkastning, F spjutmästare, -reiter,
m ⚔ lansiär. -schaft, m -[e]s -e† spjut-,
lans|-skaft. -schleudern, n, se -werfen, -spitze, f -n
spjutspets,-stange, f -n, se -schaft. -stechen,
n 1. fisk. ljustring. 2. vildsvinsjakt med spjut.
-Stich, m -[e]s -e spjut-, lans|sting. -stoß, m
-es -e† spjut-, lans|stöt. s-tragend, a spjut-,
lans|bärande, -beväpnad, -träger, m ⚔ förr
spjut-, lans|bärare. -werfen, n -s sport,
spjutkastning. -werfer, m sport, spjutkastare,
-wunde, f -n spjutsår, sår efter spjutsting, -wurf,
m -[e]s -e† spjutkast.
Spei|becken, n spottlåda.
Speiche, f -n 1. [hjul]eker. 2. anat. strålben.
3. ⚙ arai. E-m in die ~n greifen bildl. lägga
hinder i vägen för ngn.
Speichel m -s - spott, saliv; dregel. Se 2.
lek-ken I. -ab]fluß, m -fiusses salivation,
-flytning, spott-, salivjavsön dring. s^abführend,
se srvbef ordernd, -abgang, m -[e]s, se -abfluß.
s^absondernd, a spott-, saliv|avsöndrande.
-absonderung, f -en, se -abfluß. s^artig, a
spott-, saliv|artad. s^ausleerend, se
sr^abson-dernd. -auswurf, m -[e]s -e† 1. se -abfiuß.
2. sputum, spottkluns-. s^befördernd, a
saliv-, spott|drivande;
befordrandesalivavsönd-ringen; se av. sr^absondemd. -drüse, f -n anat.
spott-, saliv|körtel. -drüsenentzündung, f -en
påssjuka. s^erzeugend, se s^befordernd.
-fluß, m -flusses läk. saliv-, spott|flytning,
ptyalism; dreglande, -gang, m -[e]s -e† anat.
spott-, saliv|kanal. -iatz, m -es -e[†] haklapp.
Speichel leck|]en, n -s , se -erei. -er, m F lismare,
smickrare, -erei, f -en kryperi, lism|eri,
-ande. s-erisch, a krypande, lismande.
Speichel‖mangel, m -s brist på saliv, s-|n, [-speich[e]le-] {+spei-
ch[e]le+} -te ge-t intr [h] 1. spotta, salivera. 2.
dregla, slabba. -reiz, m -es spott-,
saliv|retning. -stein, m -[e]s -e läk. spottsten. -stoff,
m -[e]s -e kem. ptyalin. s-treibend, se s-bef
ordernd. -wurzel, f farm. bertramrot.
speich‖en, -te ge-t tr förse hjul med ekrar,
-en|-artig, a [hjul]eker]artad, -lik[nande].
Speichen‖kranz, m -es -e† löt|krana, -ring.
-loch, n -[e]s -er† ekerhål. -muskel, m -s (/)
-n anat. radialmuskel. -nabe, f -n [hjul]nav.
-rad, n -[e]s -er† ekerhjul, hjul med ekrar,
-zapfen, m -s - O ekeransats.
Speicher m -s - 1. [spannmåls-, varu]magasin,
lager-, pack-, förråds|hus. 2. ⚙ ån g-,
vàpor|-ackumulator. 3. vind. -arbeiter, m
magasins-karl. s^artig, a magasinsliknande. -aufseher,
m magasinsförman, -aufzug, m -[e]s -e†
magasinshiss. -batterie, f -n elektr.
ackumulatorbatteri. -gewebe, n -s bot. frövita. -miete, f
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2212.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free