- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2209

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Spezifität ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


[’tsi:], a specifik, särskild, egen|domlig,
-artad. ~es Gewicht specifik vikt; ~es Mittel
läk. specifikt läkemedel; *ve Wärme specifikt
värme, -ität, f -en specifik beskaffenhet,
s-izier|en, -te -t tr specifi[c]era. -izieren, n -s O,
-izierung, f -en specifi|[c]ering, -kation.
Spezil|m|en L’J*pe:tsi’msn], n -ens -ina [-[’tsr.mi-na:]-] {+[’tsr.mi-
na:]+} specimen, prov[arbete]. s-ös, a (sup. -est)
1. ansenlig. 2. skenbar.
Sphalerit m -[e]s -« min. sfalerit, [zink]blände.
Sphär‖e [’sfe’.ra], f -n 1. klot, himlakropp, sfär.
2. bidl. sfär, verknings|krets, -område. In
seiner ~ sein vara i sitt rätta element (sitt
ässe). -en|harmonie, f, -en|klang, »i-[e]s,
en|-musik, f O sfärernas harmoni (mnsik). s-isch,
a sfärisk, klotformig, t. ex. ~e Gestalt, rve
Trigonometrie, ro es Dreieck sfärisk
triangel. -Oid [ro-’kt], n -[e]s -e sfäroid. s-oidisch
[o-/i:d], a sfäroidal, klotformig, -elith, m -[e]s
o. -en -e[n] geoi. sfärolit. -oiogie, f -n läran
om sfärer (klot), -ometer, n (m) fys.
sfärometer. -osiderit, m -[e]s -e min. sfärosiderit.
Sphen [sfe:n], m -s -e min. sfen, titan, -oid
[no^iit], n -[e]s -e kristall, sfenoid.
Sphinllgiden [’gi:J pl, se Schwärmer 6. -kter
[’sfigk], m ~s -e [’te:] anat. sfinkter,
snörp-muskel. -x [sfigks], f -e 1. (äv. m -[es] -e)
mytol, sfinx. 2. zool. Sphinx släkte svärmare[f [-jä-ril]-] {+jä-
ril]+} s-x|ähnlich, a sfinxliknande, gåtfull.
Sphragistik [sfra-’gisl/O sfragistik,
sigillkun-skap.
Sphygmollgraph m -en -en sfygmograf,
’pulsskrivare’. -meter, n (■»») sfygmometer,
pulsmätare. -skop, n -s -e sfygmoskop,
pulsun-dersökningsapparat.
Spiauter [JpFautar], m -s O zink, spialter.
Spick‖aal, m -[e]s -e rökt ål. -brust, f -e† rökt
gåsbröst.
Spicke|, f -n bot. Phyteuma rapunkel.
1. spick|en, -te ge-t intr [h] sty., se absehen II. 2.
2. spick|en, -te ge-t I. tr 1. kök. späcka, t. ex.
e-n Hasen äv. bildl. späcka, t. ex. ein ge-ter
Beutel, e-e mit Zitaten ge-te Rede. Mit
Nägeln ge-t spikbeslagen; mit Hf eilen ge-t
genomborrad av en mängd pilar; e-n mit dem
Degen ränna värjan igenom ngn. 2.
.uiispinn. smörja in med fett. 3. F muta,
besticka, ’smörja’. II. intr [ä] ljuga, skarva,
skryta.
Spick‖gans, f -e† rökt gås. -hering, m -s -e
rökt sill; böckling. -nadel, f -n kök. späcknål.
-närde [’narda], f-n, se Spieke 2. -pfähle,^?/
fort. palissader. -speck, m -£e]s späck, -ung,
f -en späckning. -zettel, m ung. fusklapp;
anteckningslapp.
spie, se speien.
Spiegel m -s - 1. spegel, t. ex. in den ~ sehen,
. sich im besehen, das Auge ist der ~ der
Seele. Ebener, erhobener, hohler ~ plan,
konvex, konkav spegel; das Bild ist -wie aus
dem gestohlen porträttet är slående likt
(träffat på kornet); das wird er nicht hinter
den stecken det kommer han inte att visa
för vem som helst, det aktar han sig nog att
tala om; e-m den ~ vorhaltenbeslå ngn med
hans egna ord. 2. bildl. spegel, mönster[bild].
aller Tugenden dygdemönster. 3.
spegel[-biank yta], t. ex. das Meer lag wie ein 4.
jakt. a) hjorts, rådjurs spegel, flagga; b) bo av
unga fjäril si ärver. 5. a) vingspegel Pà and m.
fl.; b) Ögonfläck på fjärilsvinge. 6. prick på
skott-tavla. 7. <i* akterspegel. 8. [dörr]spegel. 9.
kök. glas|ering, -yr; kem. tunn beläggning. 10.
lapp på kläder, -ablesung, f -en tys.
spegelavläsning. s^artig, a spegel|lik[nande], -artad,
-belag, m -[e]s -e†, se -folie, -belegung, f -en
spegelfoliering. -berg, m npr. ich kenne
dich! ordst. jag känner nog till dina knep!
-bild, n -[e]s -er 1. spegelbild. 2. luftspegling,
hägring, schlank, a spegelblänk, -blått, n
-[e]s -erf, se -folie, -bronze, f metaii.
spegelbrons. -decke, f -n spegeltak. sieben, a jämn
(glatt) som en spegel, -ebene, f -n spegelyta
i trä; jfr -fasern.
1. Spiegelei [’lai], f -en ständigt speglande.
2. Spiege‖lei [’Jpi:-"ai], n -[e]s -er stekt ägg.
-eisen, n -s metaii. spegeljärn. s-eitel, a som
tycker om att spegla sig, fåfäng, kokett,
-ente, f 1. anka. 2. se Kriekente, -erde, f min.
bolus. -fabrik, f -en spegelfabrik, -fasern, pl
märgetrålar i trä; jfr -ebene.
Spiegelfecht‖en, n -s spegelfäktande. -er, m
spegelfäktare, humbugsmakare. -erei, f -en
spegelfäkteri, bländverk, sken, humbug.
Spiegelllfeder, f -n påfågelsfjäder med [-ögon-fläck[ar].-] {+ögon-
fläck[ar].+} -feile., f -n tvåhuggen fil. -feld, n
-[e]s -er snick. 1. trä|rygg, -ram på spegel. 2.
dörr|panel, -spegel[fält]. -fenster, n 1.
fönster av spegelglas. 2. fönster med spegel,
-fernrohr, n -[e]s -e astr. spegelteleskop, -fisch,
se Sonnenfisch, -fläche, f -n spegelyta;
spegelblänk yta. -flecken, m, se Spiegel 5. b).
s-fleckig, a zool. med ögonflärkar. -folie, f
-n spegel|folium, -beläggning, -galerie, f
-n spegelgalleri, -galvanometer, n (m) fys.
spegelgalvanometer. -garn, n -[e]s -e jakt.
stormaskigt nät. -gerste, f lantbr. tvåradigt
korn. -gewölbe, n -s - byggn. spegelvalv.
-gie-ßer, m spegelglasgjutare. -gießerei, f -en
spegelglasgjuter i. -glänz, m -es spegelglans,
-glas, n -es spegelglas, -glasbläser, m
spe-gelglasblåsare. -glasschleifer, m
spegel-glasslipare. s-glatt, a glatt (slät, jämn) som
en spegel, -glätte, f O fullkomlig glatthet
(släthet), s-gieich, a 1. symmetrisk. 2. se
S-blank o. S-glatt. -glOCke, f bot. Specularia
spe-cuium venusspegel. -handel, m -s O handel med
speglar, -heck, n -[e]s -e akterspegel,
s hell, a spegel|klar, -blank, -holz, n -es -erf
1. trä kluvet i spegelyta. 2. se Heckstütze.
-huhn, se Birkhxihn. hütte, f -rt, se -gieJierei.
sieht, s-ig, a spegel|ljk, -blank, glänsande
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk.mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/2217.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free