- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2213

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - spieß ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

studentslang pluringar, Schaber. 7. soldatslang ung.
fanjunkare. s~, a %, se s^bürg erlich. -bock,
m -[e]s -e† 1. jakt. spetsbock, årsgammal
råbock. 2. zool. a) Oryx spetsbock; 6) se
Eichen-hoch, -braten, m -s - stek [stekt] på spett.
Spießbürger m 1. kalk-, spets|borgare, filister.
2. spjut-, pik|beväpnad borgare, -ei, f O, se
-tum. S"vlich, a kalk-, spets|borgerlig.
lich-keit, f O, -tum, n -[e]s O kälk-,
spetsborgerlighet, kälkborgerlig anda, kälkborgerligt
sätt.
Spießlldreher m kök. stekvändare. -eisen, n
spjutspets av järn. s-|en, -[es]« -te ge-t tr
spetsa, genom|sticka, -borra; kök. sätta [upp] på
spett. Etw. auf die Gabel ~ ta ngt på
gaffeln; e-n Schmetterling »v fästa en fjäril på
(med) nål. -ente, f zool. Anas acuta stjärtand.
-er, m -s - 1. se -träger. 2. se -burger. 3. jakt.
spetshjort. s-eriSch, a (sup. -[e]s«), se
s-bür-gerlich, s-förmig, a spjutformig; bot.
lansett-lik. -gehörn, n -[e]s jakt. spetshorn. -genösse,
m -n -n, se -geselle. -gerte, f -n, se -rute. [-gesell][e], -] {+-ge-
sell][e],+} m -en -en stallbroder, kamrat,
kumpan, [med]hjälpare. -gesellschaft, f -e7» band
(lag, gäng) [av stallbröder].
Spießglanz m -es min. spetsglans,
antimon|-glans, -it. -asche, f antimonoxid. -butter, f
⚙ min. antimon|smör, -triklorid. -könig, m
-[e]s, -metall, n -[e]s antimon. — jfr
Antimon’.
Spießllglas, n -es, se -glanz. -gras, n, se
Fuchsschwanz 3. -haar, » -[e]s -e strävt (borstigt)
hår. -hahn, m -[e]s -e† tupp på (lämplig för)
spettet, -heeht, se Pfeilhecht, -hirsch, m, se
-er 3. S-ig, a 1. spjutformig, spetsig. 2. om
metall spröd. 3. se s-bärgerlich, -kobalt, se
Speiskobalt, -kuchen, m -s - spett[e]kaka.
-lein, n -s - litet spjut, -lerche, se
Baumler-che. -nagel, m -s -† plankspik. -nätter, f, se
Kreuzotter, -rute, f -n spö. [Durch die~\ ~n
laufen springa gatlopp, -rutenlaufen, n -s
-gatlopp, -schaft, m -[e]s -e†, -Stange, f -n
spjut-, pik|skaft. -tanne, f bot. Cunninghamia
san-shu. -träger, m ⚓ spjut-, pik|bärare, förr
pikenerare. -wurzel, f -n bot. pålrot. -zahn,
m -[e]s -e† lång spetsig tand, bete;
ögon-tand.
Spik[-], se SpieJc[-].
Spik‖ant [’kant], m -[e]s -e bot. Blechnum spicant
kambräken. -enarde [’narda], f -n, se Spieke 2.
spikkato [’ka:to:], adv mus. spiccato.
Spill, n -[e]s -e 1. [gång]speL Loses ~
spanskt spel. 2. se Spindel.
Spillage [’la^a], f -n isht spillage, förlust
genom bristfällig förpackning.
Spilillbaum m -[e]s -e† 1. ⚓ gångspels]spak,
-bom. 2. se Faulbaum o. Spindelbaum,
-be-ting, m -s (/) -e beting på [ankar]spel. -e, f
-n 1. ⚙ spindel; axel[tapp]. 2. se Spill. 3. se
-ing. 4. toppmössa.
Spillehen, se Kunkellehen.
1. Spill]en, -te ge-t tr 1. förspilla, öda. 2. se
speilern.
2. Spillen, -te ge-t intr [h] bot. skjuta upp i
(bilda) stängel.
Spillen‖haspel, f -n »t gruvt. [gång]spel, vinsch,
-treppe, f -n yindeltrappa.
spill‖[e]rig, a smal, spenslig, skranglig; torr.
-er|n, spill[e]re -te ge-t intr \Ji] nty. skjuta
upp [i höjden], bli smal (skranglig).
Spillgeld, n -[e]s -er nålpengar.
Spilling m -s -e bot. Prunus insititia krikon.
Spiliinie, f -n, se Spillseite.
Spillllklampe, f -n i gåitgspelsdocka. -köpf, m
-[e]s -e† »i* gångspelshuvud, -körper, m &
gångspelsstock, -måge, m -n -n släkting på
kvinnolinjen (spinnsidan), -maschine, f -n &
ångspel.
spill]rig, se -erig.
Spill‖seite, f -n kvinnolinje, spinnsida. -spake,
f -n, se -baum 1.
Spinila [’Jp^na:], f -en tagg, torn, spets, s-al,
a anat. spinal, ryggmärgs-.
Kinderlähmung barnförlamning.
Spinal‖anästhesie, f -w läk. spinalanestesi.
-nerven, pl ryggmärgsnerver, -paraiyse, f -n läk.
Landrys paralys. -punktion, f -erc läk.
lumbal-punktion. -system, n -s spinalsystem.
Spinat [Jpi’’na:t], rn -[e]s -e bot. Spinacia oleracea
spenat. Englischer (ewiger) se
Gartenampfer; wilder Se (guter) Heinrich,
-blät-ter, pl spenat[blad]. s^grün, a spenatgrön.
-kraut, n -[e]s, se Spinat.
Spind, n o. m -[e]s -e 1. skåp. 2. se Spint. -e,
f -n, se Spind 1.
Spindel, f -n (dim. -chen, -ein) I. spinn, slända;
spindel. 2. ⚙ spindel i ur ete.; [hjul]axel,
maskinaxel; axeltapp; spelbom. 3.[skruv]spiral;
snäckspiral, snäcka. 4. se Speiche 2. 5. pelare
i spiral t rappa; kvarnstensaxel, långjärn. 6. se
-baum. s-ähnlich, s^artig, a O spindelartad.
-baum, m bot. Evonymus europæa benved, alster,
-baumholz, n -es hand. benved[strä]. -beine, pl
F bidl. spindelben, ben som stickor, s^beinig,
a F spindel-, lång|bent, med ben som stickor,
-bett, n -[e]s -en O spinn, spindelsteg. -bohrer,
m -s - O centrumborr. -bremse, f -n
skruvbroms. -docke, f -n svarv, spindeldocka,
-dreh-bank. f -e† spindelsvarv, s^dünn, a spinkig,
ytterligt tunn (smal, mager). s~dürr, a
mager som en sticka, [bestående av] bara skinn
och ben. -feder, f -n spiralfjäder, s-förmig,
a O spindelförmig, -gewölbe, n -s - ark.
cylindriskt valv. schaft, a O spindelartad.
-hemmung, f -en urm. spindeVkonstruktion,
-gång. -holz, se -baumholz, -lager, n-s - svarv.
spindelhylsa, -lehen, se Kunkellehen. -måge,
se Spillmage. samäger, se s^dürr.
Spindel]n, spind[e]le -te ge-t I. intr [h]y se 2.
spillen. II. tr linda upp; vrida spiralformigt.
III. refl. Sich ~ 1. vara spindelförmig; vrida
sig spiralformigt. 2/linda upp sig.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2221.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free