- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2233

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Staats- und ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Staatsll- und Reichs[angehörigkeit, f O
medborgarskap i Tyska riket, -uniform, f-en
paraduniform, s-untergrabend, a underminerande
staten. -unterhändler, m * diplomat,
unter-stützung, f -en stats|understöd, -bidrag; jfr
’Zuschuß, -verband, m-[e]s -e†, se Staatenbund.
-verbesserer, m politisk reformator.
Verbesserung, f -en politisk reform, -verbrechen, n
statsförbrytelse, -brott, politisk förbrytelse.
-Verbrecher, m statsförbrytare, politisk
förbrytare. Verfassung, f -en statsförfattning,
-skick, -vermögen, n statens förmögenhet,
-verrat, m -[e]s lands-„ hög|förräderi.
«Verräter, m lands-, hög|förrädare. s-verräterisch,
a lands-, hög|förrädisk. -vertrag, m -[e]s -e†
politiskt fördrag. Verwaltung, f -en
statsförvaltning. Revisor der ~ statsrevisor,
-ver-weser, m riksföreståndare, -wagen, m -s -, se
-kutsche, -wald, m -[e]s -er† kronoskog.
-weis-heit, y O statsklokhet. -wesen, n [-statsväsen[-de];-] {+statsväsen[-
de];+} samhälle. S-widrig, a skadlig
(fördärvlig) för staten, -wirt, m -[e]s -e
nationalekonom. Wirtschaft, f O statshushållning;
nationalekonomi. s-wirtschaftlich, a
statsekonomisk. Wissenschaft, f -en. ~[ew]
statskunskap. s-wissenschaftlich, a statsvetenskaplig,
-wohl, n -fe]s statens väl[färd]. -würde, f -n
värdighet inom staten. -Würdenträger, m
högre statstjänsteman, -zeitung, f -en
statstidning; jfr -anzeiger. -zimmer, n prakt-,
stat|-rum. -Zu[schuß, m -schusses -schüsse
stats|understöd, -tillskott, -hjälp, -bidrag, -anslag,
-zweck, m -[e]s -e statligt ändamål.
Stab m -[e]s -e† (dim. Stäb]chen, -lein) 1. stav,
käpp, stör, stång. Der jds sein vara ngns
käpp och stav (ngns stöd); den ~ nehmen
(<ergreifen) ta till vandringsstaven; seinen ~
weiter setzen gå (vandra, draga) vidare; an
e-m gehen gå stödd på en (gå med) käpp;
ich stehe nicht unter Ihrem ~ jag står inte
under er färla. 2. biiai. Den ~ über e-n
brechen bryta staven över ngn, fördöma ngn,
döma ngn hårt. 3. pinne, t. ex. i krocket;
spjäla, ribba, t. ex. Stäbe e-s Gitters, e-s Käfigs.
4. ark., byggn., snick. [rund]stav, list; astragal.
Gebrochener ~ meanderslinga. 5.tunnb.[tunn-]
stav. 6. pi. - metan, stång, t. ex. 20 ~
Roheisen. 7. skaft i vävstol. 8. stav i runskrift. 9.
stab. s^ähnlich, a stavlik[nande]. -algen, pl
bot. Diatomaceæ diatom[ac]éer. -anker, m -s
-eiektr. stavlindat ankare, -bau, m -[e]s -ten
ark. stav|bygge, -konstruktion.
Stäbchen, n-s - 1. liten stav (käpp etc.); pinne.
2. se Stab 4. 3. ~ spielen spela skrapnos. 4.
stavbakterie. 5. anat. stav i ögat. -algen, se
Stabalgen, -bakterie, f -n stavbakterie,
-le-gen, n lek skrapnos, -rotlauf, m -[e]s veter.
rödsot. -schicht, f -en anat. stavskikt i ögat.
Stabllein|guß, m -gusses -güsse metaii. 1.
stångform rörgjutning. 2. metall gjuten i stänger, -eisen,
n stångjärn. Vierkantiges ~ fyrkan tjärn.
Stäbel, n -s - trädg. stör, käpp, ris tm stöd.
-erb-sen, pl risade ärter. s~|n, stäb[e]le -te ge-t
tr förse med stöd (käpp), stöda, stötta; störa
bönor; risa ärter.
Stäb[en, -te ge-t tr [[mindre]] förestava ed.
Staberl, n -[e]s -e, -e, n -s - farsfigur i Wien.
stabförmig, a 1. stavform|ig, -ad. 2. bakteriej-
formad, -artad.
Stabllfußboden m -s -† [stav]parkettgolv.
s-ge-reimt, a stavrimmad,ällittererad vers. -gericht,
n -[e]s -e blodsdomstol, -gold, n -[e]s guld i
. stänger, -halter, m -s - stavbärare, pedell.
-hammer, m -s -† stångjärnshammare,
-smedja. -heuschrecken, se Gespenstheuschrecken.
-hobel, m -s - snick. stav-, list-, käl|hyvel.
-hobeln, n -s stavhyvling. -hochsprung, m -[e]s
-e† sport, stavhopp, -holz, n -es koii. stav[trä].
Stabil [’bill], a stabil, stadig, fast; styv.
-ier|en, -te -t tr stabilisera. S~ieren, n -s
stabilisering.
Stabilisllation, f -en stabilisering,
-ations’vor-richtung, f -en, -ator, m -s -en øygv.
stabilis|e-ringsanordning, -ator. s-ieren, se stabilieren.
-ierung, f -en, se -ation. -ierungs[einrichtung,
f -en, se -ator. -ierungs[fläche, f -n flygv.
stabilisator.
Stabil‖ismus, m - O poiit. konservatism. -Ist, m
en -en poiit. konservativ. ität, f O stabilitet,
stadighet, fasthet; O ⚓ styvhet, -itäts|kurve,
f -n skeppsbygg, stabilitetskurva, -zucht, f O
biodling i kapa med orörliga kakor.
Stabilkirche, f -n stavkyrka, -kraut, n, se
Eberraute. -lack, m -[e]s -e stånglack, lack i
stänger.
Stäblllein, n -s -, se -chen. -ler, m -s - [[mindre]] [-polis[-man].-] {+polis[-
man].+}
Stab‖magnet, m -[e]s (o. -en) -e stavmagnet,
magnetstav. -messerkopf, m -[e]s -e† ø stav-,
pärl|kutter. -messung, f -en lantm.
stångmätning; bakulometri. -rakete, f -n fyrv. raket
med stång, -rechnen, n-s O räkning med [-[na-pierska]-] {+[na-
pierska]+} räknestavar. -reim, m -[e]s -e
stavrim, allitteration, s-reimend, se s-gereimt
-rouleau, n -s -s spjäljalusi.
Stabs|arzt, m -es -e† ⚔ bataljonsläkare.
Stabschrecken, se Gespenstheuschrecken.
Stabshoboist m -en -en ⚔ stabstrumpetare vid
infanteriet; tamburmajor,
stabsichtig, a läk. astigmatisk. S^keit, f O
astigmatism.
Stabs‖offizier, m -s -e stabs-, regementsofficer.
-ordonnanz, f -erc stabsordonnans.
Stabilspringen, n -s O sport, stavhopp[ning].
-springer, m stavhoppare. -Sprung, m -[e]s -e†
stavhopp.
Stabs‖quartier, n -s -e ⚔ stabs-, huvud|kvarter.
-trompeter, m stabstrumpetare vid kavaii., artill,
-veterinär, m -s -e batalj öns veterinär, -wache,
f -n stabstrupp.
Stabiltierchen, n zool. bakterie, -träger, m, se
-halter. Übung, f -en gymn. övning med stav.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2241.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free