- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2234

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stabwanze ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-wanze, f zooi. Ranatra vattenskorpion. s-weise,
adv * alnvis. -Weitsprung, m -[e]s -e† gjmn.
längdhopp med stav. -würz, f, se Eberraute.
-ziemer, m, se Ringdrossel.
stach [a:], se stechen.
Stachel [a], m -s -n (dim. -chen) 1. spets, tagg,
äv. bot. pigg. Mit besetzt äv. taggig; wider
den ro lecken, spjärna mot udden. 2. gadd,
t. ex. ~ der Bienen. 3. udd. Tod, wo ist dein
bibl. du död, va*!* är din udd? ein ~ im
Fleisch en påle i köttet. 4. pikstav för oxar
o. d. 5. bildl. sporre, eggelse. ~ des Gewissens
samvets|styng, -agg. s^ähnlich, a [-tagg|lik[-nande], -artad, -] {+tagg|lik[-
nande], -artad,+} -ähre, f, se Esparsette,
amei-se, f zool. Myraiica ettermyra. s^artig, se
s~-ähnlich. -barsch, m, se Stichling. -bart, m
-[e]s -e† stubbigt skägg.
Stachelbeer‖e, f -n krusbär, -spänner, m, se
Harlekin 4. a), -staude, f -Strauch, m -[e]s
-e[r]f trädg. krusbärsbuske, -wein, m -[e]s -e
krusbärsvin. -Zünsler, m zool. zopiiodia
oonvoiu-tella krusbärsmott.
Stachel lbein, n -[e]s -e zool. tagg-, pigg|besatt
ben. -biene,f-n arbetsbi, -blatt, n -[e]s -erf
bot. taggigt blad, blad med taggar, -borste,
f -n bot. borst, -bürzel, pl zool. Campephagidæ
larvslukare. -distel, f bot. Carduus acantboides
piggtistel, -dirache, m, se Petermännchen 3.
-draht, m -[e]s -e† taggtråd. -draht|verhau, m
-[e]s -e, -draht|zaun, m -[e]s -e†
taggtråds-stängsel. -echse, f, se Moloch 2. -fisch, se
Igelfisch. -flösse, f -n zool. taggfena. -flosser,pl
zool. Acanthopterygii taggfeniga. S-fiOSSig, a zool.
med taggfenor, s-förmig, a taggform|ad, -ig.
-frucht, f -e† taggig frukt, s-früchtig, o med
taggig[a] frukt[er]. -gewächs, n -es -e bot.
taggig växt. -ginster, se Stechginster, -gürtel,
m taggbesatt gördel för botgörare, -haar, n bot.
Bassia hirsuta luddmolla. s-haarig, a med
borstigt hår. -ha.i, se Dornhai. -halsband, n -[e]s
-erf [hund]halsband med taggar, -haut, f zool.
hud (skinn) med taggar (piggar), -häuter, pl
zool. Echinodermata tagghudingar, s-häutig, a
med taggig (taggbesatt) hud. -herz, n zool.
Cardium eohinatim tagghjärtmussla. -hOu, rø, se
Esparsette, -hummer, m, se Languste.
stachll[e]licht, -[e]lig, a taggig, piggig,
spetsig; stickande; bildl. bitande, stickande, vass.
Stache‖lige|, m zool. Echidna aculeata australiskt
myrpiggsvin, -köpf, m -[e]s -e† 1. taggigt
huvud, taggh.uvud. 2. kardborre tin kardning,
s-köpfig, a med taggigt huvud, -kraut, ra, se
Hauhechel, kümmel, m bot. cuminum [spis-]
kummin, -lattich, m bot. Lactuca scarioia
taggsallat. s-los, a; utan tagg[ar]; utan udd (gadd),
-makrele, f zool. Thracurus taggmakrill, -maus,
f zool. Acomys taggmUS. -mohn, rn bot. Argemone
taggvallmo, -myrte, f bot. Ruscus aculeatus
Stick-myrten. S-|n, stach[e]le -te ge-t tr 1. förse
med tagg[ar] (spets[ar], gadd). Ge-t tagg|ig,
-ad, med gadd. 2. sticka; pika, reta. 3. egga,
sporra, reta. -n, n-s O 1. förseende med [-tag-g[ar]-] {+tag-
g[ar]+} (spets, gadd). 2. se -ung. -nuß, f -raässe, se
Stechapfel o. Wassernuß, -otter, f zool . Acanthopis
taggorm. -pilz, m bot. Hydnum tagg|svamp, -ing.
-ratte, f, se -matts o. Quastenstachler. -rede,
f -n satiriskt (sarkastiskt, bitande) tal.
S-reich, a satirisk, vass. »reim, m -[e]s -e
satirisk vers (dikt), -roche, f -ra, -rochen, m
zool. Raja eiavata knaggrocka. -rücken, m 1.
taggig rygg. 2. pl. zool. Notacanthidæ
taggrygg-fiskar. -same, se Igelsame. -Schnecke, f zool.
Murex taggsnäcka. -schwamm, m, se -pilz.
-schwänz, m -es -e† 1. taggig (taggbeklädd)
svans. 2. -schwänze, se Lederfische, -schweif,
m zool. üromastix taggsvans.
Stachelschwein, n zool. Hystrix piggsvin.
-aus-satz, m -es läk. ichthyosis, fiskfjällsutslag,
-holz, n -es sebraträ. -mensch, m -en -en läk.
människa med fiskfjällsutslag.
Stachel‖spitze, f -n skarp (vass) spets (tagg,
pigg), taggspets, -spor]n, m -n[e]s-en ridk.
piksporre. -stock, m -[e]s -e† pikstav, s-strahlig,
a taggstrålig; taggfenig. -tier, n -[e]s -e 1.
djur med taggar (el. gadd). 2. se Ameisenigel.
s-tragend, a zool. försedd med taggar el. gadd.
-träger, m zool. ’taggbärare*. -ung, f -en 1.
eggande, sporrande. 2. se -n. -walze, f -n 1.0
spinn, kardvals. 2. lantbr. vält med piggar,
-wehr, f -en taggtråds|värn, -hinder, -zäun,
m -[e]s -e† taggtråds|stängsel, -inhägnad,
-zaundraht, se -draht.
stach‖licht, -lig, se -[e]licht, -[e]lig.
Stack, n -[e]s -e, se Buhne.
Stäckel m -s - flottningsstake.
Stack‖er, m -s - 1. lantbr. stackare, en som
stackar; stackmaskin. 2. dial. stackare, klen och
svag människa. 3. se föij. -maschine, f -n
lantbr. elevator.
Stadel [a:], m -s - sty. 1. skjul, lada. 2. gruvt.
rostgrop. -röstung, f -en metaii. groprostning.
Staden [a:], m -s - sty. strand[gata, -promenad],
kaj.
Stadi|[on pjta’.dion], n -öns -en stadion äv.
längd-mått. -um, n -ums -en 1. stadium, t. ex. in (på)
e-m 2. se -ön.
Stadt [a], f -e† [s:, äv. e] (dim. Städt\chen, -lein)
stad, t. ex. das weiß die ganze In die
(nach der, zur) ~ reisen resa till staden (F
stån); in die ~ gehen gå ut på stån.
-abgeordnete^), m o. /adj. böjn. stadsfullmäktig.
-älteste(r), m adj. böjn. hederstitel ’stadsäldste’.
-amt, » -[e]s -er† 1. stadsämbete. 2. rådhus;
stadshus, -amt|mann, m -[e]s -er† o. -leute sty.
borgmästare, -anlage, f -n 1.
stads|plante-ring, -park. 2. [[mindre]] stadsplan, -arzt, m -es -e†
stadsläkare, -bahn, f -en stadsbana. -bann,
m -[e]s O städs område (hank och stör),
-bauamt, n -[e]s -er† Stad[en]s
byggnadskontor. -baumeister, m stads|byggmästare,
-arkitekt, -beamte(r), m adj. böjn.
stads|-tjänsteman, -ämbetsman, -befestigung, f-en
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2242.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free