- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2235

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stadtbehörde ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

städs befästande el. befästningar, -behörde,
f -n stadsmyndighet, kommunal[a] [-myn-dighet[er]-] {+myn-
dighet[er]+} i stad. s^bekannt, a
stadsbekant, [allmänt] bekant (känd) i hela staden,
-bevölkerung, f stadsbefolkning,
-bewohne-r(in), m -s - (/ "nen) stads|invånare, -bo.
-bezfrk, m -[e]s -e stadsdistrikt, -bibliothek, f
en stadsbibliotek, -bild, n -[e]s -er
stadsbild, vy av (över) stad. -böte, m -n -n förr
stadstjänare; nu ung. vaktmästare (bud) i
Stad[en]s tjänst, -brief, m -[e]s -e lokalbrev
i stad. -buch, n -[e]s -er† stads hypoteksbok;
förr stadsbok. -Bücherei, f -en, se -bibliothek.
-bummler, m -s - gatuflanör.
Stadtbürger m [stads]borgare. -recht, n -[e]s
-e [stads]borgarrätt. [-schaft, /[stads]borger-skap;-] {+-schaft, /[stads]borger-
skap;+} burskap.
Städtchen [a:, s], n -s - liten stad, småstad.
Stadt‖chronik, f -en stadskrönika, -dame, f -n
stadsdam. -diener, m, se -böte.
Städtellbahn [s:, s], f -en järnv. bana mellan två
städer, -bau, m -[e]s O stadsbygge,
-bezwin-ger, m poet. städers betvingare. -bund, m
-[e]s -e stadsförbund, -gründungen, pl
grundande (grundläggning) av städer, -hygiene,
f O stadshygien.
Stadtlieigentum, n -[e]s-erf stadsegendom, -ein-
künfte, pl stadsinkomster.
Städte‖kampf, m -[e]s -e† sport, stadsmatch,
-leben, se Stadtleben, -namen, pl stadsnamn.
-Ordnung, f -en koii., jur. författningar rörande
stad.
städtller [s:, s], m -s - stadsbo, -e[recht, n -[e]s
-e jur. stadsrätt, s-e|reich, a rik på städer,
-erin, f -nen stadsbo, -e[tag, m -[e]s -e
församling (kongress) av städer[na]s ombud,
-ejverwüster, m poet. städers ödeläggare.
Stadt‖feste, f -n, -festung, f -en ⚔ citadell,
-flucht, f O flykt från staden ut till landet, -flur,
f -en stad&|mark, -område, -först, m -es -e
(j -en) skog tillhörig stad. s-fremd, a 1. ej
stadsvan, ovan vid Stad[en]. 2. ej skriven
i Stad[en], -garten, m -s -† stadsträdgård-,
-gärtner, m stadsträdgårdsmästare, -gebiet,
n -[e]s -e stads område, -gefängnis, n -ses
-se stadsfängelse, -gegend, f -en stadsdel,
-geklatsch, n -es stadsskvaller, -gemeinde, f
-n stads]församling, -kommun, -samhälle,
-gerechtigkeit, f -en stads|rättigheter,
-privilegier. -gerede, n -s , se -gespräch. -gericht, n
-[e]s -e rådhusrätt, -gerichtsrat, m -[e]s -e†
ung. rådman, -gerücht, n -[e]s -e rykte som går
i Stad[en], -gespräch, n -[e]s -e allmänt
samtalsämne i Stad[en]. Zum nu werden bli till
en visa i hela stån. -gewäsch, n -es, se
-ge-klatsch. -graben, m -s -† städs vallgrav,
-grenze, f -n stadsgräns, -gründung, f -en
stads grundläggning (tillkomst), -gut, n -[e]s
-erf stadsegendom, -haupt|mann, m-[e]s-leute
förr kapten vid. "borgargardet, -haus, n -es -er†
stadshus, hus i stad. -haushalt, m -[e]s 1.
stadshushållning; stads budget. 2. -e
hushåll i Stad[en].
städtisch [s:, s], a 1. städs-, t. ex. ~er Beamter,
nue Verwaltung; äv. bekostad (underhållen
o. d.) av Stad[en]. Die nuen Behörden stadens
myndigheter; ein ^es Amt ett kommunalt
ämbete. 2. stadsaktig, t. ex. mehr ~ als
ländlich gekleidet, -erseits, adv från (å) stadens
sida.
Stadt|]kämmerei, f -en ung.
stadskamrerarkon-tor. -kämmerer, m ung. stadskamrer, -kind,
n -[e]s -er stadsbarn, -klatsch, m -es
stadsskvaller. -klatsche, f -n F lokal
skvallertidning. -knecht, m -[e]s -e 1. föråidr. stadsknekt.
2. [[mindre]] förr arbetare i stad[en]s tjänst,
-kom-mandant, m -en -en stadskommendant,
-ko-sten, pl. Auf nu på stadens bekostnad, -kreis,
m -es -e stads|distrikt, -krets, s-kundig, a 1.
som känner till Stad[en]. 2. se s-bekannt.
-leben, n stadsliv.
Städtlllein [e:, s], se -chen. -ler, m -s - stadsbo.
Stadt[leute, pl stads|folk, -bor.
Städt|ling [s:, s], m -s -e, Se -ler.
Stadtilluft, f stadsluft, -magistrat, m -[e]s -e
[stads]magistrat. -mauer, f -n stadsmur,
-mensch, m -en -en stads|bo, F -människa,
-miliz, f -en förr stadsmilis, borgargarde,
-mission, f -en stadsmission, s-müde, a trött
(led) på staden, -musikant, m -en -en,
-musi|-kus, m -kus -zi stadsmusikant, -name|[n], m
-ns -n stadsnamn, -neuigkeit, f -en nyhet i
staden, lokal nyhet, nuen stadsnytt, ’nytt från
stån’, -obrigkeit, f -en magistrat, stad[en]s
myndigheter. -Ordnung, f -en
kommunalförordningar för viss stad. -park, m -[e]s -e
stadspark. -pfarre, f -n 1. stadsförsamling. 2.
pastorat i stad. -pfarrer, m -s - präst
(kyrkoherde) i stad. s-pflichtig, a lydande under
stad[en]s jurisdiktion, -physikus, m - -se
stadsläkare, -plan, m -[e]s -e† stadsplan,
-polizei, f O stadspolis, -post, f O lokalpost.
-quartier, n -s -e stadskvarter, -rat, m -[e]s
-e† 1. kon. stadsfullmäktige[s sammanträde].
2. en stadsfullmäktig. 3. ung. borgarråd,
-recht, n -[e]s -e 1. stads|lag, -rätt. 2. se
-gerechtigkeit. -reisende(r), m o. f adj. böjn. hand.
plats|agent, -försäljare. -säckel, mstadskassa.
-schaft, f -en 1. stadsförbund. 2. ung.
stads-hypotekskassa. -schlüssel, pl förr stad[en]s
nycklar. -Schreiber, m förr stad[en]s skrivare;
nu ung. stadsfullmäktiges sekreterare, -schuld,
f -en stadsskuld, -schule, f -n stadsskola,
-schulkommission, f -en skolråd i stad.
-schul-lehrer, m stad[en]s skollärare, -schulrat, m
-[e]s -e† 1. se -kommission. 2.
skolrådsledamot. -schwalbe, se Hausschwalbe, -sekretär,
m -s -e, se -schreiber. -Steuer, f -n
kommunalskatt i stad. -teil, m (w) -[e]s -e stadsdel,
-tor, n -[e]s -e stadsport, -uhr, f -en tornur
i stad. -väter, pZ F stadens fäder.
Stadtverordnetenversammlung, f -en stadsfull-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2243.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free