- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2236

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stadtverordnetenvorsteher ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mäktige, -enjvorsteher, m stadsfullmäktiges
ordförande. -e(r), m o. /adj. böjn.
stadsfullmäktig.
Stadt‖verwaltung, f -era stadsförvaltning,
-sty-relse. -viertel, n stads|kvarter, -del. -vogt, m
-[e]s -e† stadsfogde, -vogtei, f -era 1.
stadsfogdekontor. 2. stadshäkte. -Volk, n -[e]s, se
-leute. -wa[a]ge, f -n stadsvåg. -wache, f -n
förr stadsvakt, -wall, m -[e]s -e† stadsvall,
-wappen, n -s - stadsvapen, s-wärts, adv [i [-riktning]-] {+rikt-
ning]+} mot staden, åt staden till. -weide, f -n
stadsallmänning. -wesen, n 1. stad. 2.
stadsangelägenheter. -wiese, f -n Stad[en]s äng
(fält), -wohnung, f -era stadsvåning, bostad i
Stad[en], -zoll, m -[e]s -e† stadstull, accis.
Stafel [a:], m -s - dial. berg-, säter|äng.
Stafette [’fets], f -n stafett; ilbud, kurir,
-‖|lauf, se Staffellauf
Staffage [’fa^a], f -n staffage, bifigurer.
Staffel, f -n 1. [trapp]steg, avsats; stegpinne,
spröt; bildl. grad. 2. s* -el. 3. se Stapel. 4.
sport, stafett; stafettlag. Schwedische se
Schweden Staffel. 5. echelong; fiygv. [-[flyg-maskins]eskader.-] {+[flyg-
maskins]eskader.+} s^artig, a 1. gradvis;
avsatsvis. 2. ⚓ i echelong. -aufstellung, f -en
& uppställning i echelong. -bild, n -[e]s -er,
se -ei[bild.
Staffelei [’lai], f -en måi. staffli, -bild, n -[e]s
-er, -gemälde, n -s -, -stiick, n -[e]s -e
staffli|-tavla, -målning.
staffel|förmig, se -artig.
Staffel‖gesang, m -[e]s -e† kyrki. gradual|e,
-psalm, -giöbel, m trappgavel, s-ig, se s-artig.
-kreuz, n -es -e her. trappkors. -lauf, m -[e]s
-e† sport, stafett-, äv. budkavle|löpning.
ma-lerei, f 1. ⚙ stafflimåleri. 2. se -ei\bild.
mann-schaft, f -en sport, stafett-, äv. budkavle|lag.
s-|n, staff[e]le -te ge-t I. intr [s] [upp]stiga
(höja sig) i avsatser (steg för steg, gradvis).
II. tr 1. höja gradvis (steg för steg). 2.
förse med trappsteg; uppföra (anordna,
uppdela) i avsatser. Ge-t, se s-artig. 3. ⚔ (av.
ge-t aufstellen) uppställa i echelong. 4. se
stapeln, -n, n -s 0, se -ung. -recht, se
Stapelrecht. -rost, m-es-e metan, etagerost. -Schwanz,
m zool. Ma]urus mjukstjärt. -Stab, m -[e]s -e†
Stafett[rulle]. -Straße, f -n trappgata. -tarif,
m -s -e jämv. Staffel-, trappstegs-, [-avsats]ta-riff;-] {+avsats]ta-
riff;+} glidande skala, -ung, f -en 1. anordning
trapp-, avsats|vis; O inbördes förskjutning.
2. gradvis stegring. 3. ⚔ echelongering,
anordning i echelong (echelongvis). -walze, f
-n ⚙ trappvals. s-weise, adv 1. trapp-,
avsats|vis. 2. gradvis, steg för steg. 3. ⚓ i
echelong, echelongvis.
staffier‖en, -te -1 tr 1. [ut]stoffera, montera
hattar o. d.; pryda.-2. mil. förse med staffage
(bifigurer), måla bifigurer på. S-er, m -s - 1.
[ut]stofferare, monterare. 2. se följ. S-maler,
m-s - dekorationsmålare. S-malerei, f -era
dekorations|måleri, -målning. S-naht, f -e/"
prydnads-, garnerings-, dekorerings|söm.
S-ung, f -era 1. [ut]stoffering, montering. 2.
garnering, prydande. 3. mål. förseende med
staffage (bifigurer).
Stag [a:], n -[e]s -e ⚓ stag, gaj. Über ~
gehen gå över stag, stagvända. -auge, n -s -n
stagöga. setz|en, -te ge-t I. tr staga, stötta.
II. intr [h] gå över stag, stagvända. -fock|[e],
f -era stagfock.
Stagn‖ation [Jtagna-tsT’o:n], f -era stagnation,
stockning, stillastående, s-ier|en, -te -t intr
[h] stagnera, bli (vara) stillastående; stocka
sig. -ieren, n -s 0, -ierung, f -era, se -ation.
Stag‖segel, n »t« stagsegel. -takel, n -s -
stag-tackel. -talje, f -n stagtalja. s-weise, adv
stag[s]vis.
stahl, se stehlen.
1. Stahl, m -[e]s o. -era -e† o. -en (dim.
Stählchen) 1. mönster, prov. 2. stämpel, [varu-]
märke; plomb.
2. Stahl, m -[e]s -e stöd, ben, fot på bord o. d.
3. Stahl, m -[e]s -t[f] 1. ämne stål, t. ex. ~
härten, hart wie Nerven von ~ bildl. nerver
av stål; er hat ein Herz wie ~ han har ett
hjärta hårt som sten. 2. ståiföremåi vani. stål,
t. ex. mein gutes ~ svärd; svärd, dolk; stålbåge;
skridsko osv. In ~ gekleidet stål-,
harnesk|-klädd. 3. stryklod, -am|boß, m -bosses -bosse
smed. stålstäd. -arbeit, f -era stålarbete.
Feine f^en fina stålvaror, s^artig, a
stål|liknan-de, -artad, -arznei, f -en läk. järnhaltigt
[läke]medel. -bad, n -[e]s -er† 1. stålbad. 2.
badort med järnhaltig källa, -bahn, f -en
stål[hammar]ban. -band, n -[e]s -erf
stålband. s~bepanzert, o stål|pansrad, -klädd,
-bereitung, se -erzeugung. s^beschuht, a
stål-skodd. Sch|ank, a stål|blank, -glänsande,
s^blau, a stålblå. -blech, n -[e]s -e stålplåt,
-blende, f -n infanterisköld, -bogen, m -s
-[f] stålbåge, -brennen, n O stål|bränning,
-cementering, -brillant, m -en -en, se
-diamant. -bronze, f O stål-, uchatius|brons.
-brunnen, m -s - järnkälla, -diamant, m -en
en stål|diamant, -briljant, -draht, m -[e]s -e†
ståltråd, -drahtseil, n -[e]s -e stål[tråds]lina.
-einlage, f -n stål|inlägg, t. ex. -planschett.
stahl|en, -te ge-t tr hand. stämpla, förse med
[bly]stämpel, plombera.
1. stählen, se stehlen.
2. stäh‖len, -te ge-t I. tr 1. förvandla till stål,
förståla; härda, t. ex. Eisen, Waffen 2.
bildl. stålsätta, ståla; härda, stärka, t. ex. das
Herz, den Mut jds o*. II. re/. >SicA ~
stål-sätta sig; [för]härda sig. -em, a av stål, stål-.
Stahl‖erz, » -es -e min. stålmalm. -erzeugung,
f -en stål|pro duk tion, -tillverkning,
-framställning. -fabrik, f -era stålverk, -fabrikat, ra
-[e]s -e stål|fabrikat, -manufaktur, -smide,
-fach, n -[e]s -er† stålklätt fack i kassavalv,
-farbe, f stål|färg, -blått, s-farbig, a stål|blå,
-grå.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2244.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free