- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2237

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stahlfeder ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Stahlfeder, f -n 1. stålpenna. 2. stålfjäder,
-halter, m -s - penn|skaft, -hållare, -matratze,
f -v, resårmadrass.
Stahlllflasche, f -n stål|cylinder, -behållare,
-frischen, n O stålfärskning. -frischfeuer, ra
⚙ stålfärskningshärd. -ge|schoß, n -schosses
-schösse ⚓ stål|projektil, -kula. -geschiitz, ra
-es -e ⚔ stålkanon, -gießerei, f -en
stålgjuteri. -glänz, m -es stål glans, s-glänzend, a
stål|glänsande, -blank, s-grau, a stålgrå,
-grau, n -s O stålgrått. -griff, m -[e]s -e
stålhandtag. -guß, m -gusses -güsse stålgjutning;
stål|gjutgods, -göt. s-haltig, a stålbaltig.
-hammer, m -s -† 1. stålhammare. 2. stålverk,
-hammerschlag, m -[e]s O stålflisor, s-hart, a
stålhård, hård som stål. -härte, f O stål[et]s
hårdhet. Von ~ hård som stål. -härtung, f
-era stålhärdning. -haube, f -n, se -kappe.
-heim, WI -[e]s -e 1. stålhjälm. 2. polit.
sammanslutning. -hemd, n -[e]s -era pansarskjorta,
-hiitte, f -n stålverk, -kammer, f -n
kassavalv, ’safe\ -kappe, f -n stål-, järn|huva.
-kette, f -n stål|kedja, -kätting, -kiste, f -n
1. stålkista. 2. ⚙ cementerings|kista, -låda.
-klinge, f -n stålklinga, blad av stål. -knopf,
»i -[e]s -e† stål|knapp, -knopp, -kopfschiene,
f -n stålhuvad järnvägsskena, s-kräftig, a
bildl. härdad, -kugel, f -n 1. stålkula. 2. se
Eisenkugel 2. -lauf, m -[e]s -e† [gevärs]pipa
av stål. -legierung, f -era stållegering, -luppe,
f -n metaii. stycke smidbart stål. -magnet, m
-[e]s (o. -era) -e stålmagnet. -mantelge|schoß,
n -schosses -schösse stålmantlad kula. -mittel,
ra, se -arznei. -ofen, m -s 1. stål|ugn, -spis;
kamin. 2. metaii. cementeringsugn. -panzer, m
-s stål|pansar, -rustning, -perle, f -n stålpärla,
-pille, f -n farm. järnpiller, -platte, f -n
stål|-platta, -skiva, -puddeln, n -s O stålpuddling.
-pulver, n -s - stålpulver, -quelle, f -n stål-,
järn|källa. -reif, m -[e]s -e stål|ring, -band.
-roß, n -rosses -rosse poet. stålhäst. -rot, se
Englischrot. -riistung, f -era stål|rustning,
-harnesk, -saite, f -n stålsträng, -schiene, f
-ra stål|skena, äv. -räl. -schießen, n skjutning
med stålbåge (armborst), -schiff, n -[e]s -e
stålfartyg, -schmuck, m -[e]s stål|smycke,
-prydnader, -sirater, -schnalle, f
stålspänne. -schneide, f -n stålegg. -schneider, m
stålgravör. -schuh, m -[e]s -e stålsko; äv. bildl.
skridsko, -seele, f -n ⚙ stålkärna; inre
stålrör p& kanon, -span, m -[e]s -e† stål|spån,
-flisa. -spiel, n -[e]s -e mus. lyra av stålstavar,
-spitze, f -n stålspets, -staub, wi -[e]s ünt
stålfilspån. -Stecher, m stål|gravör,
-sticka-re. -stecherkunst, f stålgr-avyr-, stålstick]-.
konst, siderografi. -stein, m -[e]s, se -erz.
-Stempel, m, se Stanze 2. -Stich, m -[e]s -e
konst, stålstick, -tropfen, farm. järn[haltiga]
droppar, -trosse, f -n »J* ståltross, wire,
vajer. s-umgUrtet [’gy], a poet. stål]omgärdad,
-bepansrad, -klädd.
Stählung, f -era 1. ø förstålning; härdning. 2.
bil di. stålsättning; härd|ande, ning.
Stahl‖waffe, f -n stålvapen; av.hugg- och
stickvapen. -walze, f -n ⚙ stålvals. -waren, pl
stål|varor, -kram. -Warenhandlung, f -era
järn|-handel, -affär, -wasser, se Eisenwasser, -wein,
te Eisenwein, -welle, f -n ⚙ stålaxel. -werk,
n -[e]s -e 1. ⚙ stålverk. 2. se -waren o. -zeug.
-werksbetrieb, m -[e]s -e ⚙ färskning.
-werk-zeug, ra -[e]s -e stålverktyg, -wolle, f O stålull
putsmateiihi. -zeug, n -[e]s stål|kram, -varor,
-saker.
stäk [a:], se stecken.
Stak‖bau, m -[e]s -ten ø byggn.
fackverks|bygg-nad, -bygge, -hein, n -[e]s -e F långt smalt
ben. -e, f -n, -en, wi -s - 1. stake, stång,
stör; i» båtshake, bärling. 2. [bro]påle. 3.
F bön-, humle|stör bildl. s-|en, -te ge-t I. tr 1.
staka [fram] [med båtshake]. 2. se kleiben
/., 2. II. intr [A, s] F staka iväg, gå stelt,
-er, m -s - 1. stakare. 2. fackverksbyggare.
Stäker|n, stäk[e\re -te ge-t intr [å] F sticka,
peta, F påta.
Staket [’ke:t], n -[e]s -e, -e [’ke^a], f -n,
-en|-zaun, m -[e]s -e† staket.
Stak|[holz, ra -es -er† byggn. fackverksvirke,
s-ig, a F lik en stake (stör); lång och smal
(gänglig).
stakkato [’ka:to:], adv mus. staccato.
Stak|netz, ra -es -e fisk. stak[e]nät, bottengarn.
Staks [a:], m -es -e P dial. 1. gänglig
(skranglig, spinkig) person. 2. dummerjöns.
Stakung, f -era 1. stak|ande, ning. 2. byggn.
uppförande av fackverk[sbyggnad].
Stak|werk, ra -[e]s -e 1. byggn. fackverk. 2.
strandskoning.
Sta|l|agmit [’milt], m -[e]s o. -era -e[ra] min.
Stalagmit, slags droppsten, s-agmitisch, a
stalag-mit|artad, -isk. -aktit [’ti:t], m -[e]s o. -era -e[n]
min. Stalaktit, siags droppsten, s-aktitisch, a
stalaktit|artad, -isk.
Stall m -[e]s -e† (dim. Stallchen) 1. stall, t. ex.
~ für Pferde, Schweine; äv. stia; ladugård;
it hock. für Hühner hönshus. 2. uthus,
[ved]bod, skjul. 3. bildl. uselt kyffe, hål. 4.
hästs urin. Der lautere se Harnruhr,
-an-zug, m -[e]s -e† stall|dräkt, -kläder.
Stallaterne, f -n stallykta.
Stall‖baum, m -[e]s -e† spilt|bom, -balk.
-bediente^), m adj. böjn. stall|knekt, -dräng, Pi.
-betjäning, -bruder, m -s -† föråidr.
stallbroder. -bursche, m -n -n stall|pojke, -dräng,
-biirste, f -n ryktborste. -butter, f O smör av
mjölk från stallfodrade djur.
Ställchen, n -s - litet stall etc.
Stal‖ldach, ra -[e]s -er† stall-, ladugårds[tak.
-decke, f -n stall-, häst|täcke. -diener, m
stall|-dräng, - -knekt, -dienst, m -es stall-,
ladu-gårds|arbete, -tjänst, -dünger, m stallgödsel,
-dunst, m -es -e† stall|doft, -lukt. -eimer, m
stallämbar.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2245.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free