- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2241

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Standbrücke ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

stod, staty, -brücke, f -n fast bro. -büchse,
f -n målskjutningsgevär P& stöd.
Ständ[chen, n -s - 1. serenad, sång för ngn. E-m
ein nu bringen uppvakta ngn med sång, hålla
serenad för ngn. 2. se -erling. 3. se följ.
Stande, f -n (dim. Ständ]chen, -lein) hög [trä-]
balja, ung. tvättbalja.
stände, se stehen.
Stände, pl ständer; jfr Stand 4. Nach
ståndsvis. -haus, n -es -erf, -kammer, f -n
ständernas samlingshus, riksdags-,
pariamen ts|byggnad, -hus.
Stände|, se Stendel.
Stände[mitglied, n -[e]s -er ständerledamot.
Stand|entwicklung, f -e»fotogr.ståndframkallning.
Stander m -s - ⚓ 1. standert. 2. stående (fast)
part.
Ständer m -s - 1. ställ, t. ex. ~ für
Regenschirme; stående [hatt-, kläd]hängare. 2. byggn.
[upp]ståndare, post, pelare, stolpe, stock;
ridk. pelare. 3. postament, fot[ställ],
piedestal; stativ. 4. smal skrivpulpet att stå vid.
5. liten fiskdamm rar dagligt bruk; fisksump.
6. jur. ouppsägbar inteckning. 1. jakt.
vild-fågels|ben, -fot. 8. her. giron, stråle. 9. se
Stalagmit.
Ständerat m -[e]s -e† i Schweiz ständerråd.
Ständerl[bau, m -[e]s O resverk. -bäum, m -[e]s
-ef, se Ständer 2. -krän, m -[e]s o. -en -e[n] o.
-e† ⚙ pelarkran. s-lahm, a jakt. om fågel lam i
benen, -ling, m -s -e dial., kort pratstund på
stående fot. S-|n, -te ge-t tr 1. ⚙ förse med
[upp]ståndare (pelare). 2. jakt. träffa fågel i
benet. 3. ber. gironera. -pilze, pl bot.
Basidiomycetes basid[ie]svampar. -ung, f -en her.
giro-nering. -werk, n -[e]s 1. byggn. fackverk. 2.
se Standardwerk.
Stände]saal, m -[e]s -säle ständernas
[sam-lingsjsal.
Standes‖abzeichen, n ung. rangtecken, -adel, m
-s bördsadel.
Standes|amt, n -[e]s -er† ung. motsv. a)
pastorsexpedition, 6) förr rotemanskontor;
borgerlig myndighet el. ämbetslokal; jfr -beamte[r).
S^lich, a. nue Trauung borgerlig vigsel; ~es
Zeugnis motsv.prästbetyg, -s|buch, n -[e]s -erf,
-s|register, n motsv. kyrkobok; mantalslängd.
Standes‖angehörig[e(r), m o.f adj. böjn. en tillhörig
visst stånd, -e ståndspersoner, -beamte(r), m adj.
böjn. borgerlig myndighet[sperson]; förr
roteman; motsvarar ofta präst, kyrkoherde,
-bewußt-sein, n -s stånds-, klass]medvetenhet, -anda.
-ehe, f -n konvenans|pp.rti, -äktenskap, -ehre,
f stånd[et]s heder (ära), -erhöhung, f -en
upphöjande i högre stånd, -gebühr, f O. Nach
nu, se s-gemäß. -gefUhl, n -[e]s -e stånds-,
klass[känsla, -anda. s-gemäß, a o. adv [-stånds-mässig[t], -] {+stånds-
mässig[t],+} efter (i enlighet med) ståndets
fordringar, gemäßheit, f O ståndsmässighet.
-genösse, m -n -n ståndsbroder, like i stånd.
Meine nun folk av mitt stånd, -gleichheit, f O
stånds-, äv. rang|likhet. -herr, m -n -en 1. tysk
furste (greve) vars förfäder varit suveräna,
media-tiserad furste; ofta friherre, baron. 2.
ståndsherre. s-herrlich, a friherrlig, -hochmut, m
-[e]s O ståndshög|färd, -mod. -Interesse, n -s
-n ståndsintresse. -liste, f -n personalia,
tjänsteförteckning, s-mäßig, se s-gemäß.
-person, f -en ståndsperson, -pflicht, f -en plikt
(skyldighet) mot sitt stånd, -privilegi[um, n
-ums -en ståndsprivilegium, -register, n, se
-amts\buch. -rücksicht, f -en ståndshänsyn,
-spräche, f -n stånds-, klass-, yrkes[språk.
Ständestaat m -[e]s -en stat med
ståndsrepresentation.
Standes|[unterschied, m-[ë]s-e, -Verschiedenheit,
f-en stånds-, äv. klass-, rang|skillnad.
-Vorrecht, n -[e]s -e, se -privilegi um. -Vorurteil, n
-[e]s -e ståndsfördom. -Vorzug, m-[e]s-ef, se
-privilegium, s-widrig, a stridande mot
(oförenlig med) ens stånd (rang), s-würdig, a
värdig ens stånd (rang). -Zugehörigkeit, /0
tillhörighet till [visst] stånd.
Ständelltag m -[e]s -e ståndsriksdag, -tum, n
-[e]s O indelning i stånd (ständer).
-Versammlung, f -en ståndsrepresentation;
ständer|församling, -möte; se äv. -tag.
standfähig, a ståndfast, stadig, stabil. S^keit,
f O ståndfasthet, stadighet, stabilitet,
standfest, a ståndfast; faststående, säker;
stabil. SsN/igkeit, f O ståndfasthet; säkerhet,
fasthet, stabilitet.
Stand‖fieber, n läk. stadigvarande feber, -fisch,
m zool. stannfisk. -geld, n -[e]s -er 1.
stånd|-avgift, -pengar på torg, marknad; järnv.
Vagns-hyra rar väntetid. 2. fast[slaget] läkararvode,
fast honorar (avgift), -gericht, n -[e]s -e, se
-recht, -gerüst, n -[e]s -e [byggnads]ställning.
S-haft, a 1. ståndaktig, t. ex. der
Zinnsoldat; bestämd, oeftergivlig, orubblig, t. ex. ~e
Weigerung. ~ bleiben förbli ståndaktig (fast,
orubblig); ~ leugnen, sich nu wehren neka,
försvara sig ståndaktigt. 2. fast, solid, nues
Gestein gruvt. fast berg. s-halten, hält o. hielt
stand -gehabten intr [å] hålla stånd, hålla ut.
S-hältig, a ståndaktig; jfr s-haft. -hirsch, se
Platzhirsch.
Ständ‖ig, a ständig, stående, stadigvarande,
fast, konstant, permanent, nues Einkommen
fast inkomst; nuer Mitarbeiter fast
medarbetare; nues Mitglied ständig medlem; *ve
Rubrik stående rubrik. S-igkeit, f O
beständighet. -isch, a stånds-, t. ex. ~e Verfassung;
efter stånd.
Standllkrämer(in), m (/ -nen) torgför säl j|are,
-erska med stånd, -lager, n-s-X ståndläger,
-lampe, f -n bordslampa. -laut, m -[e]s jakt.
ståndskall.
Ständ|lein, se -chen.
Standilleiter, f -n trappstege, -linie, f -n lantm.
baslinje, -netz, n -es -e ask. fast[satt]
(stående, förankrat) nät (garn).
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2249.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free