- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2247

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - staubähnlich ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Sammler 2. S’vähnlich, a stoftlik[nande].
s^artig, a stoftartad. -atom, n -s -e
stoftgrand. -bach, m -[e]s -e† bäck med bögt fall
så att vattnet blir till fint regn. -bad, n -[e]s -erf
1. dusch. 2. fåglars dammbad. -balg, m -[e]s
-ef, se -beutel 1. s^bedeckt, a dammhöljd.
-besen, m damm|borste, -viska, -vippa, -beutel,
m 1. bot. anter, ståndarknapp. 2.
dammpåse. -bilder,se -figuren,
-bildung, f dammbildning. s^bindend, a dammbindande,
bin-dung, f -en dammbindning, -blatt, n -[e]s -erf,
se -gefäß. -[blatt]blüte, f -n bot. hanblomma,
-brand, se Flugbrand, -brille, f -n skydds-,
bil|glasögon. -bürste, f -n, se -besen.
Stäubchen, n -s - damm-, stoft|korn.
Staub‖deckel, m ur ni. dammlock; O sk}rddslock
mot damm. s-dicht, a dammtät.
Stäube, f -n, se Staubbach, -apparat, m -[e]s -e
trädg. sprut|a. -apparat.
Stau|becken, n uppdämt sjöbäcken; vattenb.
reglerin gs|bäcken, -magasin; jfr -see.
Stäubemittel, n trädg. besprutningsmedel.
staub|en, -te ge-t intr [h ». s] 1. damma, ryka,
isht opcrs., t. ex. es -1 sehr. 2. ryka (flyga) som damm,
t. ex. die Asche -t; stänka, spruta, t. ex. die
Funken das Wasser -t. Der Schnee -t snön
yr. 3. Die Brücke -1 vattnet stänker över
bron. S~, n-s O dammande, rykande;
stänkande, sprutande.
stäub|en, -te ge-t I. intr [h] 1. se stauben. Die
nude Blütenzeit blomningstiden då frömjölet
ryker. 2. jakt. om rapphöns etc. a) bada i damm,
b) träcka. II. tr 1. strö [ut], t. ex. Sand,
Puder auf etw. (ack.) stänka. Das Mühlrad
’t Diamanten stänket från kvarnhjulet
glittrar som diamanter; ein Muster ~ punsa ett
mönster. 2. [åt]skiija med fläkt (vanna etc.).
Die Spreu von den Körnern ~ vanna
agnarna från [strid]säden, bildl. skilja agnarna från
vetet. 3. skingra, spränga [isär], t. ex. Ydie
Feinde 4. [av]damma, avlägsna dämm[et]
från; jfr abstäuben. 5. Ge-te Kreide finmalen
krita. III. refl. Sich <v>, se <i><b>HI.</i>H 2.</b> a). S~, n -s
1. se Stauben. 2. [ut]ströende. S.[åt]skiljande;
skingrande, sprängande [isär]. 4. dämning.
Staub|entzieher, m dammsug|are, -ningsapparat.
Stäuber m -s - 1. en som dammar [av]. 2.
damm|trasa, -handduk, -vippa. 3. jakt. stövare.
Staub|erde, f -n stoft[jord].
stäuber|n, stäub[ë]re -te ge-t tr. se stäuben II. 4.
Stau|bett, n -[e]s -en vattenb. uppdämd [flod-]
bädd.
Staub‖explosion, f -en stoftexplosion, -faden,
m -s -† bot. ståndarsträng. -fäden|bündel, n (m)
bot. ståndarknippe. -fall, m -[e]s -e† damm-,
stoft|regn. -fänger, m 1.
dammuppsamla-re; damm-, stoft-, sot|säck; kvarn,
dammfån-gare. 2. dammgömma, s-farbig, a dammgrå,
-feder, f -n dun. -fege, f -n, se -mühle.
feue-rung, f -en ~ pulvere!dning. -figuren, pl.
Elektrische ~ elektriska stoftfigurer, -filter,
n 0’ dammfilter, -fleck, m -[e]s -e dammfläck,
-flocke, f -n fjun. s-flüg[e]lig, a med
stoft-strödda vingar, -flügler, pl fjärilar, s-förmig,
a stoft-, pulver|formig, s-frei, a dammfri.
s-geboren, a poet. stoftfödd, dödlig, -gefäß, n
-es -e bot. ståndare, -haar, n -[e]s -e fjun.
-hanf, m -[e]s hanhampa, -hemd, n -[e]s -en
blus. s-icht, s-ig, a damm|ig, -höljd,
neddammad. -igkeit, f O dammighet.
inhalations-krankheit, f -en läk. pneumokonios. -kalk, m
-[e]s torrsläckt kalk. -kämm, m -[e]s -e†
finkam. -kammer, f -n ⚙ stoft-,
damm|kamma-re. -kappe, f -n ⚙ dammhuv. -kittel, m
dammrock, arbetsblus, -kohle, f -n stoftbildande
kol; kol|stoft, -damm; kolstybb. -kölbchen,
re, -kolbe, f -n, se -gefäß. -korn, n -[e]s -erf,
-körnchen, n damm-, stoft|korn, -partikel,
-krankheit, se -inhalationskrankheit. -lappen,
m -s - damm|trasa, -handduk. -Iawine, f -re
1. damm-, stoft|lavin. 2. lavin av fin (lös)
snö. -lecker, m F krypande (lismande)
person.
Stäublllein, se -chen. -ling, m -s -e 1. poet.
stoftets barn, dödlig. 2. se Staubpilz.
Staub‖luft, f dammfylld luft. -lumpen, m -s -, se
-lappen, -mantel, m -s -† damm rock, -kappa,
-maschine, f -n, se -mühle. -mehl, n -[e]s
mjöldamm; finaste mjöl. -mühle, f -n lantbr.
sädes-rensnings-, kast|maskin. -öl, n -[e]s -e
dammbindande olja. -perlen, pl sandpärlor, -pilz,
m bot. Lycoperdon röksvamp, -pinsel, m damm-,
möbel|pensel. -regen, m 1. se -fall. 2. fint
regn, duggregn, s-regn|en, -ete ge-et intr [K]
* dugg[regn]a.
Stau|brett, n -[e]s -er fördämnings|bräda,
-planka.
Staub‖sack, m -[e]s -e†, se -fänger 1. -Sammler,
m -s -1. se -fänger. 2. dammsugningsapparat.
-sand, m -[e]s mycket fin sand,
’spottlåds-sand’. -saugapparat, m -[e]s -e, -Sauger, m
-s - dammsugare. -Schicht, f -en damm|skikt,
-lager. -Schleier, m dammslöja, -schnee, m
-s fin[kornig] snö. -schwamm, m -[e]s -e†,
se -pilz. -sieb, n -[e]s -e dammsikt. -spritze,
f -n, se Zerstäuber, -streifen, m damm-,
smuts|rand. -tee, m -s smulte. -teilchen,
»teile, pl dammpartiklar, s-trocken, a torr som
fnöske, -tuch, n -[e]s -erf, se -lappen,
»verfahren, n-s - fotogr. inpudringsmetod.
-wäl-zer, m fågel som gärna badar i damm (sand),
-wedel, m dammvippa, -weg, m -[e]s -e bot.
pistill. -Wirbel, m dammvirvel, -wölke, f -n
dammoln, -wolle, f O hand. schoddy. -zucker,
m -s pudersocker, [vitt] farin[soeker].
Stauch m -[e]s -e, se Stau.
Stauch‖e, m -ns -n (f-n) (dim. Stäuch\elchen,
-lein) 1. klädesplagg isht muff; mudd; halv|vante,
-handske; äv. slöja, schal o. d. 2. lantbr. bunt,
binge, kärve uppställd till torkning. 3. P stryk,
smörj, s-|en, -te ge-t tr 1. stuka, pressa iliop,
tillplatta. Sich (dat.) den Arm ~ stuka armen,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2255.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free