- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2262

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stellensuchende(r) ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ling. -suchende(r), m o. f adj. böjn.
platssökande. -verkauf, m -[e]s -e† försäljning av
plats[er] (anställning[arj).
Stellenvermittll[e]ler, se -ler. -[e]lung, f -ew
platsförmedling, -[e]lungs|bureau, [-[e]lungsj-büro, -] {+-[e]lungsj-
büro,+} n -s -s plats[anskaffnings]byrå,
kommissionskontor. -ler(in), m (/ -nen)
platsför-medl|are, -ingsagent, -erska, innehav|are
(-a-rinna) av platsbyrå. -lung[s-], se -elung[s-~\.
Stellen‖vorsteher, m [avdelnings]föreståndare.
-Wechsel, m plats[om]byte. s-weise, adv här
och där, fläckvis; stycktals. -wert, m -[e]s -e
mat. siffras rang. -zeiger, m mat. karakteristika.
-Zulage, f -n tilläggsarvode.
Steller m -s - 1. * en som ställer. 2. mm.
regulator. -ei, f -en järnv. ställverk,
stellersch, a. Seekuh, se Seekuh.
Stelleute, pl jakt. ung. drev|folk, -karlar.
Stelil|feder, f -n unn. spärrfjäder, -flügel, mjakt.
uthuggning för jaktnät. -garn, n -[e]s -e nät
utlagt tvärs över flod. -geld, n -[e]s -er hand.
kursdifferens vid stellage. -geschäft, n -[e]s
-e hand. stellageaffär. -haken, m -s - ⚙
ställ-hake, spärr|hake, -klinka. -hefe, f -n brygg.
anställjäst. -holz, n -es -er† ställbart
(flyttbart) stöd. -hund, se Vorstehhund.
-stel I ig, a i sms. -siffrig, t. ex. drei^; jfr Stelle 9.
Stelling, f -en ställning.
Stel I it [’li:t], n -s metan, stellit.
Stell‖jagd, f -en, -jagen, n -s 1. jakt med nät.
2. se -en\jagd. -keil, m -[e]s -e ⚙ ställkil.
-klappe, f -n ⚙ reglerings|klaff, -ventil,
»klinke, f -n ⚙ spärrklinka. -knorpel, m anat.
kann-brosk. -laden, se Stelladen.
Stellmacher m -s - vagnmakare, -arbeit, f -en
vagnmak|ararbete, -eri. -ei, f 1. 0, se -arbeit.
2. ⚙ vagnmakaryrke. 3. -en
vagn|makarverk-stad, -makeri, -fabrik, -holz, n -es vagnvirke.
Stelll|mutter, f -n ⚙ ställ-, lås|mutter. -nagel,
m -s -† vagnm. slutbult. -netz, n -es -e fisk.
fast (stående) nät. -pflock, m -[e]s -e†
ställplugg. -rad, n -[e]s -er† unn. ställhjul.
-rechen, m O regulator, -ring, m -[e]s -e
ställ-, stopp-, lås|ring. -schieber, m
skjutventil. -schraube, f -n ⚙ ställ-, stopp|skruv.
-schütze, f -n vattenb. regleringslucka. -skal]a,
f -en o. -as art. temperingsskala. -Spiegel, m
ställbar (rörlig) spegel, -stift, m -[e]s -e urm.
ruckstift. -strich, m -[e]s -e ung. [-[in]ställ[-nings]-, -] {+[in]ställ[-
nings]-,+} graderings|streck. -stuhl, m -[e]s -e†
fållstol.
Stellung, f -en 1. se Stellen. Die solcher
Anträge ist nicht zulässig det är ej tillåtet att
framställa sådana yrkanden; ~ von Zeugen
anskaffande av vittnen. 2. ställning, posii
tion, anordning, gruppering; äv. hållning,
t. ex. ~ des Körpers; rakt. gard. Aufrechte ~
upprätt gång, rak hållning. 3. ställning,
position, läge, t. ex. gute, günstige, mißliche
ställning, t. ex. feste in ~ gehen. ~ zu
etw. nehmen ta ställning till ngt; e-e feste ~
einnehmen intaga en stark position;
eldställning! 4. ställning i samhället, t. ex.
seine ~ als Professor; äv. plats, anställning,
tjänst, t. ex. ~ suchen, bei e-m in ~ sein.
Amtliche ~ ämbetsställning;
gesellschaftliche ~ social ställning; jfr Stelle 7. 5. se
Stelling, -nähme, f O 1. ställningstagande.
2. ⚔ intagande av ställning.
Stellungsllbau m -[e]s -ten &
ställningsutbyggnad. -befehl, m -[e]s -e inställelseorder,
-bezirk, m -[e]s -e ~ rullföringsområde.
-gesuch, se Stellengesuch, -krieg, m -[e]s -e &
ställningskrig, s-los, se stellenlos, -pflicht, f
inställelseplikt, skyldighet att inställa sig.
S-pflichtig, a med (som har) skyldighet att
inställa sig; mönstrings-, beväringsjskyldig.
stellvertret‖end, a ställföreträdande,
tillförordnad, vikarierande, [som är] i stället för;
av. vice, t. ex. ~er Vorsitzender, Konsul; av.
surrogat-. S-|er(in), m (/ -nen)
ställföreträdare, -erska, ersättai |e, -inna, vikarie,
representant; äv. fullmäktig, ombud, -er e-s
Kö-nigs vicekonung; -er Christi Kristi ståthållare
[på jorden] påven. S-erschaft, f O egenskap av
vikarie etc., ombudskap. S-ung, f -en vikariat,
ställföreträdande, represent|erande, -ation.
S-ungs|kosten, pl vikariats|arvode, [-kostna-d[er].-] {+-kostna-
d[er].+}
Ste‖llvorrichtung, f -en [in]ställ[nings]-,
regle-rings|anordning; se av. -werk. -wagen, m -s
-österr. diligens, omnibus. -werk, n -[e]s -e järnv.
ställverk, [växel]ställanordning, se av.
-Vorrichtung. -winkel, m, se Schmiege 2. -zapfen,
m-s - urm. ställtapp. -zeiger, m urm.
ruck|-verksvisare, -arm. -Zirkel, m O ställbar
passare; krumpassare.
Stelzlladler m, se Sekretär 3. -beln, n -[e]s -e
1. långt smalt ben, F ’sticka’; ’styltben’ hos
styitiöpare. 2. [person med] träben, s-beinig, a
1. med långa smala ben (F ’stickor’). 2. med
träben. 3. styv-, stel|bent. 4. zool. med
’styltben’. -e, f -n (dim. Stelz\chen, -lein) 1. stylta.
Auf gehen {schreiten) a) (av. ~n
laufen) gå på styltor, 6) bildl. vara uppstyltad
(gravitetisk, högtravande, affekterad). 2. se
-hein. 3. [sädes]ärla; jfr Bachstelze. 4. lantbr.
tass på plog. s-|en, -[es]tf -te ge-t I. intr [ h o. vid
ortsförändring s] 1. gå på styltor; spankulera.
2. bildl. vara uppstyltad (högtravande,
affekterad). II. tr sätta styltor på, förse med
styltor.
Stelzenllbaum, se Auster{n]baum. -hein, se
Stelzbein. -füßer, pl, se Stelzvögel, s-füßig, se
stelzbeinig. -gang, m -[e]s gående på styltor. E-n
rw haben äv. gå som på styltor, F strutta
fram. -gängor, m 1. en som går på styltor.
2. se -läufer 1. -geier, m, se Sekretär 3. s-haft,
a 1. styltlik. 2. uppstyltad, -huhn, n, se
Sekretär 3. -kuckuck, m zool. Coccy8Us americanus
gul-näbbad gök, regngök. -läufer, m 1. zool.
Himan-topus styitiöpare. 2. «e -gänger 1. -palme, f
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2270.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free