- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2264

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stendelkraut ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

déer. -kraut, se Knabenkraut, -würz, f bot.
Nackte Neottia nidus avis nästrot.
Stenge, f -n ⚓ stång. Große ~ storstång, i
sms. Stengen-.
Stengel m -s - (dim. -chen, -ein) bot. stängel,
&▼. stjälk; [blad-, blom]skaft. -älchen, n zool.
Tyicnchus devastator stjälk-, klöverjål. s~artig, a
stängel-, stjälk|artad*. -blatt, n -[e]s -er† bot.
stjälkblad, -blume, f -n bot. skaftad blomma.
S^blütig, a stjälkblommig. -brand, se
Roggenstengelbrand. -chen, -ein, n -s - liten
stängel (stjälk), -ende, n-s - bot. stjälkända p&
frukt, -fäule, f lantbr. rot-, grodd|brand.
s~för-mig, se s^artig. -gewächs, n -es -e bot. växt
med stängel el. stjälk, -glas, n -es -er† glas
på hög, smal fot. -glied, n -[e]s -er bot.
stjälkstycke, internodium. sticht, s~ig, a med
stängel (stjälk), isht i sms. Kurz<^> med [-kor-t[a]-] {+kor-
t[a]+} stjälk[ar]. s^los, a stjälklös, utan stjälk.
S~[n, steng[e]le -te ge-t I. intro. s] skjuta
upp i stängel (stänglar, stjälk[ar]). II. tr. se
stängeln I. -narbe, f -n stjälkärr. s^ständig,
a bot. sittande direkt på stjälken, -stein, m min.
pyknit. s^tragend, Betreibend, a bot. med
stängel (stjälk), s’vumfassend, a bot.
stjälk-omfattande.
Stenge[n]‖eselshaupt, n -[e]s -er† 4>
stängesel-huvud. -pardune, f -n stängbardun. -stag, n
-[e]s -e stängstag. -talje, f -n stängtackel.
-wanten, pl stängvant. -windreep, n -[e]s -e
stängvindare.
steng‖licht, -lig, se -elicht, -elig.
Stenoil-, i sms. Tani. steno-. -gramm, n -[e]s -e
stenogram, stenografiskt referat.
Stenograph m -en -en stenograf, -en[verein, m
-[e]s -e stenograf|förening, -klubb, -ie, fO
stenografi, stier|en, -te -t tr o. intr [h]
ste-nografera. -ik [’gra:f], f O
stenografiveten-skap. -in, f-nen kvinnlig stenograf, s-isch,
a stenografisk, aufnehmen stenograf era.
Stenoi|kardie, f O läk. stenokardi, hjärtkramp,
angina pectoris. s-päisch [’ps:ij], a optik,
med liten öppning.
Sten|[os|e [’no:za], -os|is [’Jte:], f -en [’no:] läk.
stenos, mynningsförträngning,
-o[tachygra-phie, f O stenotakygrafi. -o[telegraph, m -en
en fys. stenotelegraf. s-o[therm, a biol.
steno-term, anpassad för små
temperaturdifferenser.
Stenotypliie, f -n stenografiskt tryck, s-ier[en,
-te -t tr stenografera och skriva [ut] på
maskin. -ist(in), m -en -en (/ -nen) stenograf
och maskinskriv|are, -erska i en person.
Stentor [’/té], m 1. npr. 2. -s -en [to:] man med
stentorsröst. s<vhaft, s-isch [’to:], a med
8tentorsröst (kraftig stämma). -stimme, f
stentors|stämma, -röst; mycket kraftig stäm ma.
Stenz m -es -e P käpp. s^|en, -[es]« -te ge-t
tr P 1. klå upp. 2. E-n zu etw. ~ förmå ngn
till ngt. 3. dial. köra bort (iväg).
Step [e], m -s -s steg, ’step’ i dans.
Stephan [’Jtsfan], m npr. -ie [J"ts’fa:nTa, [-’Jtefa-ni:], f -] {+’Jtefa-
ni:], /+} npr. -it [’ni:t], m -[e]s O min. stefanit.
-s[körner, se Lausekörner c), -s|kraut, n, se
Lauserittersporn, -s|krone, f. Die ~
Stefanskronan Ungerns krona, -s|tag, m -[e]s -e ssy.
annandag jul.
Stepp‖bett, n -[e]s -en madrass, -decke, f -n
[stickat] täcke.
Steppe, f -n stäpp, stepp.
Stepp[en, -te ge-t tr sticka täcke o. d.; ø nåtla;
sy [på maskin]; sy [med] efterstygn.
Steppen [antilope, f, se Saiga. -bewohner, m -s
-stäpp|invånare, -bebyggare, -brand, m -[e]s
-e† Stäppbrand. -OSO!, m zool. Equus africanus
[nubisk] stäppåsna. fauna, f O stäppfauna,
stäpp[en]s djurvärld, -flora, fO stäppflora,
stäpp[en]a växtvärld, -fuchs, wi, se Korsak.
-gras, n stäppgräs. -huhn, n zool. Syrrhaptes
pa-radoxus stäpphöna. -katze, f, se Manul, -kuh, f,
se Säbelantilope, -rasse, f -n stäppras.
-rau-te, se Harmelraute. -salz, n -es stäpp-,
öken|-salt. -schwalbe, se Brachschwalbe, -see, m -s
-n stäppsjö. -sturm, m -[e]s -e† stäppstorm,
-tier, n -[e]s -e 1. stäppdjur. 2. kamel, -vieh,
n -[e]s stäppboskap, boskap av stäppras.
-wolf, se Präriewolf, -ziege, f, se Saiga.
Stepper m -s - stickare; O nåtlare. -ei ,f-en
stick|ande, ning; O nåtling. -gang, m -[e]s
rid k. spansk trav. -in, f -nen stickerska; ⚙
nåtlerska.
Steppilfutter, n -s skrädd. vadderat mellanfoder.
-maschine, f -n stickmaskin, -nadel, f -n
stick-, skomakar|nål. -ort, m -[e]s -e skom. syl,
pryl. -rahmen, m -s - stickram. -röck, m -[e]s
-e† stoppad (vadderad) röck el. [under]kjol.
-seide, f -n grovt sysilke; knapphålssilke.
-stich, m -[e]s -e efterstyng. -ung, f -en
stick|ande, ning; O nåtling.
1. Ster [e:], m -s -e o. -s kubikmeter.
2. Ster, se Står.
Ster. A., rork. tör Stereotypausgabe.
Sterb m -[e]s 0, -e, f O sty. pestsjukdom,
farsot hos djur.
Sterbellab[laß, m -lasses -lässe kat. avlat åt
döende. -anzeige, se -fall\anzeige. -attest, n -es
-e dödsattest, -bett, n -[e]s -en dödsbädd,
-blick, m -[e]s -e döende[s] blick, -buch, n
-[e]s -arf ’dödsbok’, förteckning över
avlidna. -drüse, f -n dial. pestböld, -fall, m -[e]s
-e† dödsfall,-fall|anzeige, f -n 1. anmälan
om dödsfall. 2. dödsannons, s-faul[’/ter-’fau],
a F förskräckligt lat. -gebet, n -[e]s -e 1. en
döendes bön. 2. bön för en döende,
-gedan-ke, m -ns -n dödstanke, -geld, n -[e]s -er ung.
begravningshjälp, -gemach, n -[e]s -erf, se
-zimmer. -gesang, m -[e]s -e† dödssång, döds-,
begravningspsalm, -gewand, n -[e]s -erf
svepning. -glocke, f -« begravningsklocka, -haus,
n -es -er† döds-, sorge|hus. -hemd, n -[e]s -en
likskjorta; svepning, -huhn, n, se Baumeule.
-jähr, n -[e]s »e dödsår, -kasse, f -n begrav-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2272.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free