- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2267

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Sternscheibe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

vation. -scheibe, f -n stjärnformig skottavla.
-Schildkröte, f zool. Testudo «legans
stjärnsköld-padda. -schnäuze, f -n, se -schnuppe.
schnek-ke, f zool. Doris stjärn|snigel, -snäcka, -schnitt,
m -[e]s stjärn|snitt, -slipning av ädelsten,
-schnupfen, m, se Erdgallert, -schnuppe, f -n
stjärn |fall, -skott, -schnuppen|regen, m
stjärnfallsregn. -schnuppen|schwarm, m -[e]s -e†
stjärnfallssvärm, -schuß, m -schusses
-schlisse, se -schnuppe. -seher, m 1. se -deuter 0.
-guk-ker. 2. zool. Uranoscopus stjärnkikare. -seherei,
se -guckerei. -spektr|um, n -ums -a astr.
stjärn-spektrum. -stein, se Starstein. -steinbrechern,
se (sterniger) Steinbrech, -ströme, pl astr.
stjärnströmmar. -stunde,f-n astr.
stjärntim-me. -Sucher, m -s - astr. teleskop, -tafel,f-n
stjärntabell. -tag, m -[e]s -e wtr. stjärn|dag,
-dygn. -träger, m korsherre med röd stjärna,
-treiben, n -s , se -drift, -uhr, f -en stjärn ar.
Sternutation, f -en nysning.
Stern‖verehrer, m, etc., so -anbeter etc. s-voll, se
s-hagelvoll. -Wahrsager, m -s - astrolog,
-wahrsagerei, -Wahrsagung, f -en astrologi,
-walze, f -n iantbr. Cambridgevält. -warte, f
-ra observatorium, s-wärts, se s-enwärts.
»weite, f -n astr. stjärn|avstånd, -vidd.
-Wissenschaft, f O astronomi. -Würmer, pl zool.
Gephyrea stjärnmaskar. -zeichen, ra, se 2. Stern 5.
-zeit, f stjärntid, siderisk tid. -Zwiebel, se
Betlehemszwiebel.
Sterrometall, ra -s -e sterrometall legering.
Stert [e:], m -[e]s -e, se Steert o. 2. Sterz.
1. Sterz [s], m -es -e sty. boveteklimp.
2. Sterz [s], m -es -e, -e, f -n 1. svans, stjärt.
2. [plog]handtag.
Stet [e:], a 1. stadig, fast, orubblig. 2. se -ig.
Nur ~ f sakta i backarna! S~e, f O, se
Snuig-keit.
Stethoskop, n -s -e läk. stetoskop, hörlur.
Stetig, a 1. [be]ständig, oavbruten, ihållande,
jämn, varaktig, kontinuerlig, fix, konstant.
2. se stätisch. S~keit, f O beständighet,
varaktighet, ihållighet, kontinuitet.
stets [e:], adv städse, ständigt, alltid, [allt-]
jämt. -fort, adv dial. oavbrutet, F i ett kör.
Stettin [’ti:n], ra npr. -er, I. m -s - invånare i
Stettin, stettinbo. II. a oböji. Stettin-, från (i)
Stettin, -erin, f -nen, se -erI. s^Jsch, 8e -er II.
Steuer, Lf»-«- styre, ro[de]r, ratt,
styrinrättning. Das ~ in Lee ! ⚓ ror i lä! das ~
führen, am rv sitzen äv. bildl. sköta rodret, ha
ledningen. II. f -n 1. föràidr. stöd;
befrämjande. Zur r>v der Wahrheit i sanningens
namn (intresse). 2. skatt, avgift, pålaga,
utskylder, t. ex. direkte r^n, ^n auflegen, die
~ra auf das unbewegliche Vermögen.
Staatliche ~ kron[o]skatt; städtische ~
kommu-nal|skatt, -utskylder; die ~ra erheben förrätta
uppbörd. 3. ibi. [frivillig] gåva, bidrag. 4. se
-amt. -abschreibung, f -era avskrivning av
resterande skatt, -abzug, m -[e]s -e† skatteav-
drag i lön. -achse, f -n motorv. styr-,
fram|-axel. -akten, pl, se -buch, -amt, n -[e]s -erf
1. uppbörds|verk, -kontor. 2. se Zollamt.
-angelegenheit, f -en skatteärende. -anJage, f
-ra, -ansatz, m -es -e† [skatte]taxering.
-an-schlag, m -[e]s -e† skatteberäkning, -anteil,
m -[e]s -e skattekvot, ^apparat, m , -[e]s-e
styr-, roder|apparat, -inrättning, -auflage, f
-n skattepålaga, -ausschreiben, ra
utskrivande av ny[a] skatt[er]. -aus|schuß, m -schusses
-schüsse taxeringsnämnd. s~bar, a 1.
beskattningsbar, skatt[e]pliktig. 2.
tullplik-tig. 3. styrbar; ⚓ som lyder roder, -barkeit,
f O 1. beskattningsbarhet. 2. tull pliktig het.
3. styrbarhet. -beamte(r), m adj. böjn. 1. [-upp-börds|[tjänste]man, -] {+upp-
börds|[tjänste]man,+} -kommissarie. se
Zoil-beamteif). -befreiung, f -era befrielse från
skatt, -behörde, f -n taxerings-, uppbörds-,
skattemyndighet, uppbördsverk.
-bekennt-nis, ra -ses -se självdeklaration, -belastung, f
-era skattebelastning, -börda, -betrag, m -[é]s
-e† skattebelopp, -bewilligung, f -era [skatte-]
bevillning, -bewilligungsrecht, n -[e]s riksdag3
[skatte]bevillningsrätt. -bezirk, m* -[e]s <-e
skattedistrikt.
Steuerbord, ra -s O ⚓ styrbord, -halsen,^)?
styrbordshalsar. -licht, n -[e]s -er styrbords
lanterna. -seite, f styrbord[ssida]. -s|wache, f
-ra styrbords vakt.
Steuerdrücke, f -n rorgäugares plats, -buch, ra
-[e]s -er† skattelängd, -bureau, -buro, n -s -s ,
se -amt. -defraMdation, f -en skattebedrägeri,
bedrägligt undanhållande av skatt, -deputation,
f -en, se -ausschuß. -direktor, m -s -en chef
för uppbördsverk. -domizil, n -s -e
skattskrivningsort. -druck, in -[e]s skatte|börda, -tryck,
-eid, m -[e]s -e deklaration sed. -einhebung, f
en uppbörd, -einheit, f -era skatteenhet,
’fyrk’, bevillningskrona. -einkünfte,^?l
skatteintäkter. -einnehmer, m, se -beamte[r) 1.
-einnehmerei, f -era, se -amt l. -einschätzung, f -en
taxering,-einschätzungskommission, f -era, se
-ausschuß. -eintreiber, m skatteindrivare,
uppbördsman. -ende, n -s -n ⚓ akter, -entlastung,
f -en skatte|lindring, -nedsättning, -er, se
Steurer. -erheber, m, se -eintreiber. -erhebung,
f -en uppbörd[sstämma]. -erhöhung, f -era
skattehöjning, -erklärung, f -en
självdeklaration. -er|laß, m -lasses -lasse nedsättning i
(efterskänkande av) skatt, -erleichterung, f
-era, se -entlastung. -fähigkeit, f, se -kraft.
-fahrt, f O ⚓ styrfart. -feder, f -razooi.
stjärtfjäder, -penna. -fJügel, m väderkvarns vindflöjel,
-formel, f -n skatteformel, s-frei, a skattefri;
förr frälse[-]. -freiheit, f O skattefrihet, -fuß,
m -es skattefot. -geld, n -[e]s -er uppbörds-,
skatte|medel. -gemeinschaft, /O
skattegemenskap. -gesetz, n -es -e skatte]lag, -förordning,
-gesetzgebung, f skattelagstiftning, -gulden,
m -s - skatt[emedel]. -hahn, m -[e]s -e†
ventilkran. -haus, n -es -erf, -häuschen, n &
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2275.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free