- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2278

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stockjobber ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Stock|[jobber, m -s - F börs-, aktie|jobbare.
-jude, m -n -n äkta (ortodox) jnde. -kämpf,
m -[e]s -e† slagsmål med knölpåkar, -kiel, m
-[e]s -e, se -feder. -kien, se Kien, -knöpf, m
-[e]s -e† käppknopp, s-konservativ [’Jto-’ti:f],
a stockkonservatiy. -krankheit, f gallkorn på
råg. -lack, m -[e]s -e hand. stocklack, -laterne,
f-n lykta på stång (käpp).
Stöck|lein, se -chen.
Stock‖leiter, f -n stege med en ståndare,
-leuchte, f -n, se -laterne. -leuchter, m
ljusstake på fot. -loden, pl skogsv. stubbskott.
-macher, m -s - käppmakare. -makler,
-mäk-ler, m -s - fondmäklare, -mal ve, f, se -rose.
-maß, n -es mått över manken.
s-mäuschen-still [’Jto-’Jti], se s-still. -mehlbeere, f, se
Bergmispel, -meister, m förr fång|vaktare,
-knekt, -messer, n trädgårdskniv. -morchel,
se Hasenmorchel, -nachbar, m -s o. -n -[e]ri
’våningsgranne’, en som bor på samma
våning. -narr [’Jto-’na], m -en -en ärkenarr.
-Öse, f -n remhål på käpp. -pflug, m -[e]s -e†
lantbr. hjulplog. -philister, m F ung. ärkebracka.
-posto, f -n, se -feder. -preuße, m -n -n äkta
preussare, -priigel, pl kok stryk med [-käp-p[en], -] {+käp-
p[en],+} prygel, -reis, n -es -er trädg. stubbskott.
stöck|rig, se -erig.
Stock‖roden, n -s stubbrytning. -rose, f bot.
Aithæa rosea stockros, -russe, m -n -n äkta
(inbiten) ryss. -schauer, m -s - skogsv. uDg.
timmerkontrollant. -scheibe, se Stielscheibe.
-scheit, n -[e]s -er block (stock) ur stam[mar].
-schere, f -n ⚙ stock-, bänk|sax. -schiene, f
-n jamv. fast skena i växel, -schilling, m -s -e
F, se -prügel. -schirm, m -[e]s -e 1.
käppparaply, paraplykäpp. 2. trädgårdsparaply,
-schlag, m -[e]s -e† käpprapp. -schlüge, se
-prügel; förräv. hudflängning. -schlänge, f -n
boaorm. -schnupfen, m -s tjock snuva som täpper
näsan, s-schnupfig, a täppt i näsan, -schwamm,
m bot. Pholiota mutabüis fottofsing. Unechter
se Hallimasch, -sesse|, m [[mindre]] ung. korgstol,
-ständer, m, se -halter, s-steif [’Jto-’Jtai], a
styv (stel) som en pinne, käpp-, kapp|rak.
S-Still [’Jto-’Jti], a alldeles stilla (tyst), tyst
söm muren (som en råtta). -Stößer, m, se
Sperber 1. -strafe, f förr stockstraff, -streich,
m -[e]s -e, se -schlag, s-stumm [’Jto-’Jtu],
a stum som en fisk. s-taub [’Jto-’tau], a
stock-, sten|döv. -taube, se Holztaube,
s-tra-gend, a med (bärande, F iklädd) käpp.
-treppe, f -n byggn. innertrappa. -turnen, n -s gymn.
gymnastik med käppar, -uhr, se Stutzuhr.
-ung, f -en, se -en. -viole, f, se Levkoje.
-wa[a]ge, f -n besman.
Stockwerk, n -[e]s -e 1. våning; jfr Stock 11.
2. gruvt. stockverk, -s|batterie, f -n ⚔ batteri
i våningar, -s|bau, m -[e]s O gruvt. ung.
pall-brytning.
Stockllwinde, f -n ⚙ gångspel med ändlös skruv,
-zahn, m -[e]s -e† 1. oxel-, kind|tand. 2.
M-tand på såg. -zange, f -n slags stor tång.
-ziemer, m, se Ringdrossel. -Zirkel, m
stångcirkel. -zwinge, f -n doppsko på käpp.
Stof m -[e]s -e, se Stauf, s^en, se stoben.
Stoff m -[e]s -e 1. tyg, kläde; siden. Wollene,
seidene ~e ylle-, siden|tyger; das Kleid sah
im ~ sehr schön aus, aber .. klänningen såg
så vacker ut som tyg, men ..; von jedem
av varje [stycke] tyg. 2. ämne, t. ex.
organischer nu; material, stoff äv. bildl., t. ex. ~
e-s Romans; substans. Einfacher ~
grundämne; er ist aus anderem ~ han är av annat
virke; zu ~ machen materialisera. 3.
föremål, ämne, tema, t. ex. ~ zur Unterhaltung,
f\i zum Lachen, zum Nachdenken. 4. studentspr.
något att dricka; öl. Hast du noch har
du ngt i glaset? -age [’fa:3a], f -n [[mindre]] hand.
emballage. -auswahl, f O 1. val av ämne[n]. 2.
urval av tyg[er]. -behäng, m -[e]s -e†
draperi. sendend, a fysiol, ämnesbildande,
-blume, f -n tygblomma, -biitte, se Zeugbütte.
-druck, se Zeug druck, -drücker, m, se
-presser-fuß.
Stoff‖el, I. m npr kortform för Christoph
Kristoffer. II. o. Stöffel, m -s - tölp, drummel,
dumbom. s-[e]lig, a tölp[akt]ig, drumlig, tafatt.
S-el|n, stoff[e]le -te ge-t intr [h] uppföra sig
tölp[akt]igt, bära sig drümligt åt.
stoffen, a tyg-, av tyg; siden-, av siden.
Stoffllentstehung, f -en eios. materians bildning
(uppkomst), -halter, m -s -, se -presserfuß.
s-haltig, a materiell, substantiell, -haltigkeit,
f O substantialitet. -kreislauf, m -[e]s, se
-Wechsel, -lehre, f O kemi. slich, a materiell,
substantiell, kroppslig. ~ darstellen
materialisera, förkroppsliga, -lichkeit, f O
substantialitet, kroppslighet, materialitet.
Stoff‖ ig, se -elig.
stofflos, a 1. okroppslig, immateriell. 2.
innehållslös. S~igkeit, f O 1. okroppslighet,
im-materialitet. 2. innehållslöshet.
Stoffllmangel m -s -† 1. brist på ämne[n]. 2.
studentspr. brist på dryckjom, -masse, f -n,
-menge, f -n stoffmängd, -metamorphose, f,
se -Wechsel, -nameifnl, m -ns -n, se -wort.
-presserfuß, m -es -e† pressarfot På symaskin,
-probe, f -n tygprov. -prüfung, f -en
materialprovning. s-reich, a rik på stoff
(material). -reichtum, m -[e]s -er† stoffrikedom,
rikedom (överflöd) på ämnen, -schieber, m
matare på symaskin, -tapeto, f -n tygtapet,
gobeläng. -teil, m (ra) -[e]s -e, -teilchen, n partikel.
Stoffülle, f O överflöd på (av) stoff (material).
Stoffllumhüllung, f -era tygomslag. -umsatz, m
-es, se -Wechsel. -Verbindung, f -era
förbindelse mellan olika ämnen, -verbrauch, m -[e]s
ämnesförbrukning. -Veredelung, f -era
materialförädling. -Vergeudung, f -era slösande med
stoff; studentspr. slöseri med dryckjom.
-Verwandtschaft, f frändskap mellan olika ämnen.
-Wanderung, f -era fysiol, ämnesförflyttning.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2286.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free