- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2348

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Tendenzschrift ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-s -e tendensroman, -schrift, f -en
tendensskrift, tendentiös skrift, -stück, n -[e]s -e
tendens|stycke, -pjäs, -drama.
Tender m -s - 1. järnv. tender. 2. »t.tender,
’följefartyg’, -lokomotive, -maschine, f -n järnv.
tenderlokomotiv.
tendier|en, -te -t intr [h] tendera tui, ha tendens
(böjelse, dragning) till, för.
Tendre [tä:dr], n -s O ömhet, förkärlek,
svaghet, t. ex. ein ~ für e-n haben.
Tenebrionen [’o:], pl zool. Tenebrionidæ
skalbaggar.
Teneriffaspitze, f -n teneriffaspets.
Tenkterer [’te:r], pl foik tenkterer.
Tenn m (n) -[e]s -e dial., -e, f -n 1. hårt lergolv;
loggolv; loge; trösk|plats, -golv. 2. förstuga,
farstu. 3. plan (slät) yta. -en|boden, m -s -f,
se -e 1. -en|patsche, f -w, -en|schlegel, wi 1.
golvstamp. 2. slaga.
tennig, a hård som (liknande) tröskgolv.
Tennis, n - O spei tennis, -ball, m -[e]s -e†
tennisboll. -halle, f -n tennishall, -netz, n -es -e
tennisnät. -platz, m -es -e† tennisplan, -räcket,
n -s -s , -Schläger, m [tennis]racket, -spiel, n
-[e]s -e tennisspel, -spieler(in), m (f-nen)
ten-nisspel|are, -erska. -turnier, n -s -e, -Wettspiel,
n -[e]s -e tennis|tävling, -turnering, -match.
Tennling m -s -e, se (echter) Reizker.
1. Tenor [’te:], m -s O inne|håll, -börd.
2. Tenor [’no:r], in -s -e[/"] mus. tenor[stämma].
t^ähnlich, a tenorliknande. -flöte, f -n
tenorflöjt. -horn, n -[e]s -er† tenorhorn. -ist, m -en
en tenor[sångare, -ist], -partie, f -n
tenorparti. -posaune, f -n tenorbasun, -sänger, m,
se -ist. -schlüssel, m tenorklav. -stimme, f -n
1. tenorstämma. 2. tenorparti, -zeichen, »,
se -schlüssel.
Tenotomie, f -n läk. tenotomi, ’sensnitt’.
Tenlision [tsnzi’o:n], f -en fys. spänning; [gas-]
tryck, -sor [’ten], m -s -en 1. fys. vektor av
högre ordning. 2. anat. sträckmuskel.
Tentak‖el [’ta:kal], n -s -, f -n tentakel,
känselspröt, trevare, -ulit, m -en -en paieont.
ten-taculit.
Tent amen, n -ens -ina tentamen, muntlig
prövning; förprövning, t-ier|en, -te -t tr tentera,
pröva muntligt, examinera.
Tenu|is [’te:nu-is], f -es språkv, tenuis P, t, k.
Tenzone [t£n’tso:na], f -n ütthist. tenson.
Tephrit [’fri:t], m -[e]s -e geoi. tefrit.
Tepidari|um [’da:], n -ums -en tepidarium;
varmbadhus, tempererat växthus.
Tepp m -s -e dial. luns, tölp, ’idiot’.
Teppich [’tsp], m -s -e [golv]matta; äv. [vägg-]
bonad. Brüsseler ~ brysselmatta; ~e
ausklopfen piska mattor; mit ~er* belegen [-matt-[be]lägga;-] {+matt-
[be]lägga;+} der grüne ~ der Wiese bildl.
ängens gröna matta, -arbeit, f -en textil,
mattarbete. -ausklopfer, m -s - mattpiskare. -band,
ii -[e]s -er† matt[infattnings]band. -beet, n
-[e]s -e trädg. tapetgrupp. belegt, a matt|-
belagd, -täckt, täckt av matta, med matta
(mattor) på golvet, -besatz, m -QS -ej. se
-band. -besen, m mattborste. -biene, f zool.
Megachiie tapetserarbi. -bürste, f -n
mattborste. -decke, f -n matt|överdrag, -skydd,
-fabrik, f -en matt|fabrik, -väveri.
-fabrikation, f -en matt|fabrikation, -tillverkning,
-futter, n -s - matt|foder, -underlägg,
-händler, m matthandlare, -handlung, f -en
mattaffär. -klopfer, se -ausklopfer. -läufer, m
gång-matta. t^los, a utan matta (mattor), kal.
-macher, m -s -, se -weber, -muster, n-s -
mattmönster. -nagel, m -s -† mattspik. -pflanzen,
pl trädg. tapetgrupp växter, -schöner, m -s -,
se -decke o. -unterläge. -Stange, f -n
matt-piskningsstång. -sticker(in), se -weber(in).
-stift, m -[e]s -e matt|stift, -spik. -stoff, m
-[e]s -e mattväv, -streifen, m mattremsa;
gångmatta. -Stuhl, m -[e]s -e† ⚙ [-matt[väv]-stol.-] {+matt[väv]-
stol.+} -tapete, f -n gobeläng, -unterläge, f -n
mattunderlägg, -weber, wi mattvävare.
-Weberei, f 1. ⚙ mattvävning. 2. -en mattväveri.
-weberin, f -nen mattväverska. -Wirker, etc.,
se -weber etc. -wischer, m mattborste. -zeug,
ii -[e]s, se -stoff.
Teratologie, f O biol. teratologi, läran om
missbildning.
Terbium, n -s kem. terbium.
Terebinthe [’bin ta], f -n bot. Pistacia Terebinthus
art pistacie[buske].
Terebratel [’bra:], f -n zool. Terebratuia
lamp-snäcka.
Terenz [’rsnts], m (gm. äv. r^ens) npr Terentius.
Tergivers‖ation, f -en und[an]flykt. t-ier|en, -te
-t intr [h] göra (gripa till) undanflykter, F
svänga sig; dra ut på (förhala) tiden.
Term m -s -e avgränsning. -e, m -n -n (/ -n)
gräns|sten, -figur, -pelare.
Termin m -s -e 1. termin, viss dag, förfallo|tid,
-dag, betalningsdag; frist, t. ex. äußerster
E-n ~ setzen fastställa dag (frist; äv. dag då
frist utlöper). 2. jur. inställelsedag; äv.
rättegångsdag. Der ist auf den 6. angesetzt äv.
målet är utsatt att förekomma den 6.
-ab-zahlung, se -Zahlung. t~al, a biol. terminal[-].
-[aljblüte, f -n bot. terminalblomma, -aiien
[’na:lian], pl ant. Terminalia. -alknospe, f -n
bot. terminalknopp, -ation, f -en avslutande,
begränsande, fastställande, -börse, f -n band.
terminsbörs. -geschäft, n -[e]s -e haud.
ter-mins|affär, -spekulation, -transaktion,
leveransaffär. -handel, m -s termins|handel,
-affärer. t~ier|en, -te -t I. tr avsluta,
begränsa, fastställa, terminera. II. intr [h] om
tiggarmunk tigga [allmosor], terminera. -ismus,
m - O filos, terminism. -ist, m -en -en filos,
terminist. -kalender, m almanacka med införda
terminer, -kauf, m -[e]s -e† hand. termin-,
leverans|köp. tödlich, I. a termin[s]-. II. se
tnuiceise. -markt, m -[e]s -e† hand. [-terminsmarknaden].-] {+termins-
marknaden].+}
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2356.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free