- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2349

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Terminologie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Terminologie

— 2349 —

Terz

Termin|[ologie, / -n terminologi,
beteckningssätt, fack|språk, -termer, t-ologisch, a
terminologisk. -|us [’tsr], m -us -i 1. gräns-,
änd|punkt; råmärke. 2. [fack]term. ~
tech-nicus äv. teknisk term, fack|term, -uttryck.

terminiweise, adv termin[s]vis, i (på) [-[bestämda]-] {+[be-
stämda]+} terminer. T-zahlung,/-en betalning
i terminer; avbetalning[ssystem].

Termite [’mi:ta], f -n zool. isoptera termit, vit
myra. Wn[artig, a termitliknande. -n|bau, m
-[e]s -ten, se -hügel. -n|gast, m -es -ef termitofil.
•n|hiigel, m termit|bo, -hög.

tern‖är [’ns:r], a ternär, tredelig, t. ex. ~e
Legierung. T-e [’terna], f -n tern tre nummer i

lotteri.

Terpen [7pe:n], n -s 0 kem. terpen.

Terpentin, m -s 0 farm. terpentin, -alkohol, m

-s -e, se -spiritus. t^artig, a terpentin|aktig,
-liknande, -bäum, m bot. 1. se Terebinthe. 2.
vanlig tall. -firnis [Tit], m -ses -se
terpentin-oljefernissa. -geist, m -es 0, se -öl. -geruch,
m -[e]s -ef terpentinlukt, t^haltig, a
terpen-tinbaltig. -harz, n -es harts, -öl, rø -[e]s-e
terpentin|olja, äv. -spiritus. -Öl[firnis, se
-firnis. -pistazie [’ta:tsia],/, se Terebinthe.
-sal-be, f -n farm. basiliksalva. -spiritus, m -ses

-se, se -öl.

Terpin, n -s 0 kem. terpin.

Terpsichore [’psi:£0-re:], f npr Terpsikore
dansens musa.

Terra [’tsra:], / oböji. terra, jord. ~ firma äv.
fasta landet; ~ incognita [in’kogni’ta:] äv.
obekant område (gebit); ^ di Siena terra
di Siena färg.

Terrain [ts’rs:], n -s -s terräng, t. ex. freies,
offenes Durchschnittenes (iunebenes) ^
kuperad terräng; das ~ sondieren vani. biidi.
sondera terrängen, undersöka hur landet ligger;
~ verlieren förlora terräng, -aufnähme, /
kartläggning av viss terräng, -beschaffenheit,
f -en terrängbeskaffenhet, -beschreibung, /
-en terrängbeskrivning, -darstellung, f -en
terräng|relief, -karta; Se äv. föreg, -erweiterung,
f -en terräng-, land|utvidgning. -falten, se
-wellen, -geschäft, n -[e]s -e ung. tomtaffär,
-hindernis, n -ses -se terränghinder,
-kennt-nis,/-se terräng|kännedom, -kunskap, -lehre,
f 0 terränglära, topografi, -linie, f-n
terräng», äv. kontur|linje. -messung,/ -en
terrängmätning. -profil, n -s -e terrängprofil,
-regulierung, f-en terrängreglering.
-Schwierigkeit, f -en terrängsvårighet; svårighet i
följd av terrängens beskaffenhet. -Skizze, f
-n terrängskiss, -spekulant, m -en -en tomt-,
jord|spekulant. -Verhältnisse, pl
terrängförhållanden. -wellen, pl vågig terräng, -winkel,
m X art. terrängvinkel, -zeichnen, n kontur-,
profil|ritning över terräng.

Terrakott[|a [’kota:], / -s, -e, / -n terrakotta.

Terrllarilum, n -ums -en terra.riu.rn. -asse, / -n

1. terrass, trapp[stegs]formad avsats. 2. ter-

rass, platt tak. 3. måi. landskaps förgrund,
t-as-sen[artig, a terrass|artad, -liknande.

Terrassentlbau, m -[e]s -ten jämv.
terrassbyggnad. -bildung, f-en terrassbildning, t-förmlg,
a terrass|formig, -formad, -gang, m -[e]s -ef
terrass|promenad, -väg. -land, n -[e]s
terrassformigt land. -landschaft, f -en geogr.
terrasslandskap.

terrassl|ier[en, -te -t tr terrassera, anlägga
terrassformigt, t. ex. jämv. e-e Böschung -ig,
se -en\förmig.

Terrazz[o [’ratso:], m -o[s] -i bygg», terrazzo.
-[fuß]boden, m -s -[f] terrazzogolv.

terrestrisch, a terrester-, t. ex. ~es Fernrohr;
jord-.

terrib[el [’ri:], a förskräcklig, t. ex. -le
Verhältnisse.

Terrier [’tsrTar], m -s - terrier.

Terrine [’ri:na],/-ra terrin, soppskål; stor skål.
-n[löffel, m soppslev.

territorial [n’a:l], a territori|al, -eil.

Territoria||larmee,/-nX territorial |armé, -
trupper. -gewässer, n territorialvatten,
sjöterritorium. -hoheit, / 0 territorialhöghet. -ismus,
m - 0, se -system, -ität, / 0, -prinzip, n -s -e o.
-ien territorialprincip. -system, n -s -e
terri-torialsystem.

Territori|um, n -ums -en territorium;
statsområde.

Terror [’teror], m -s 0 terror, skräckvälde,
frisier|en, -te -t tr terrorisera, kuva
(behärska) genom skräckmedel; injaga skräck hos;
våldföra sig på. -isieren, n -s 0, -isierung, /
-en terroriser|ande, -ing. -ismus, m - 0
terrorism, skräckvälde[ssystem]. -ist, m -en -en
terrorist, anhängare av skräckvälde.
t~-istisch, a (sup. -[e]s«) terror|istisk, -iserande.

Terti||a [’tsrtsia:], / -en 1. skoi. tertia, tredje
klass, motsv. vani. femte klass[en]. 2. 0 typ.
tertia. 3. n.us. tertia, tersstämma. 4. hand. [-ter-tia[växel].-] {+ter-
tia[växel].+} -al [tsT’a:l], n -s -e tredjedels år.
-aner [tsi’a:n], m-s - skoi. tertianer, motsv.
vani. lärjunge i femte klassen, F
femteklas-s|ist, -are. -aner[mönch, m -[e]s -e, se -arier.
-an|fieber, n iäk. [var]annandagsfrossa.

tertiär [tsT’srr], a isht geoi. tertiär. ~e Bildung
tertiärbildning. T-v, n -s 0
tertiär[formation, -system]. T~formation,/-en
tertiärfor-m ation.

Tertiarier [tsi’a:riar], m-s - tertiariermunkorden.

Tertiär[|periode, / -n tertiärperiod. -schicht, /
•en tertiär|lager, -skikt, -system, n -s -e
ter-tiärsystem. -zeit, / -en tertiärtid.

Tertil|a|schrift,/-ew, se -a 2. -a wechsel, m, se -a 4.

Tertie [’tsrtsia], / -n 1. mat., astr. ters V60 sekund.
2. kat. tredje bönetimmen, -n[zähler, m
ters-ur.

Terti|us [’tsrtsTus], m -us -en skoi. den tredje
(näst näst bäste) i klassen.

Tertullian Q/i^a-.n], ni njpr Tertelliamxs.

Terz [s], f-en 1. mus. ters, t. ex. große [kleine)

O saknar plur. † omljud.. F familjärt. P lägre språk. ‡ mindre brukl. >8« militärisk term. »i* sjö term. 0 teknisk term.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2357.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free