- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2350

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Terzakkord ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

2. fuktn. ters, t. ex. e-e ~ stoßen. 3. kort,
ters. Die höchste ~ ess, kung, dam; ~ vom
König kung, dam, knekt, -akkord, m -[e]s -e
mus. tersackord.-en|folge, f -en tersföljd, följd
av terser. -en|lauf, m -[e]s -e† mus. tersgång.
Terzerol [’ro:l], n -s -e terzerol, liten pistol.
Terzeron‖[e] [’roma], m -n -n, An, f-nen
ter[-zeron, -seron.
Terz‖ett, n -[e]s -e metr., mus. ter|zett, -sett.
-hieb, m -[e]s -e fäktn. tershugg. -ie, se Tevtie
1. -ine, f -n metr. terzin. -läge, f -n fäktn.
ters-läge. -quartakkord, m -[e]s -t
terskvartac-kord.
Tesching, n -s -e O. -s österr. salongsgevär.
Teslastrom m -[e]s -e† fys. teslåström.
Tessar [’sa:r], m -s -e fotDgr. tessar.
Tessarotypie, f O litogr. tessarotypi.
tessell‖arisch, a kubjformig, -isk. -ierjen, -té
-t intr [K] utföra mosaikarbete[n].
Tesserlla [’tes], f -ä tessera, fyrkantig biljett,
pollett, igenkänningstecken, -al, n -s -e kri.
staii. tesseral. -al|system, n -s . Das ~ tesse-
" rala kristallsystemet.
Tessin [t£’si:n], I. m -[s] npr floden Tessin,
Ti-cino. n. n -[s] npr kantonen Tessin, Ticino.
-er, I. m -s - tessinare. II. a oböji. tessinsk,
från (i) Tessin, -erin, f -nen tessinska.
isch, se -er II.
1. Test [s], m -es -e 1. skärva. 2. kem. test,
kapell. 3. dial. a) marmelad; b) fast smuts.
2. Test, m -[e]s -s prov, försök, test.
Testakt [’ts-"akt], m -[e]s eng. hist. testakt.
Testament, n -[e]s -e 1. bibl. testamente, t. ex.
Altes, Neues oj. 2. testamente, sista vilja, ,
t. ex. sein ~ machen, t^arisch, a
testamentarisk, testament8-, enligt testamente,
-ari|-us, m -us -en, se -s \vollstrecker. frier|en, -te -t
tr testamentera, e-m [åt] ngn.
Testamentsllanhang m -[e]s -e†, -beilage, f -n
’ testamentsbilaga. -bestätigung, f -en
testa-mentbekräftelse. -bestimmung, f -en
bestämmelse i testamente, -erbe, m -n -n, -erbin, f
-nen testa[men]tsarvinge. -eröffnung, f -en
testaments öppnande. -errichtung, f -erc
upprättande av testamente, -exekution, f -en, se
-Vollstreckung, t-fähig, a jur. behörig att göra
testamente. -klausel, f -w testamentklausul.
-nachtrag, m -[e]s -e† tillägg till testamente,
kodicill. -Öffnung, se -eröffnung. -prlifung, f
en undersökning av testamente[s äkthet].
-Steuer, f -n ung. arvsskatt. -Verfügung, f -tri
testamentarisk disposition. -Verlesung, f -en
uppläsning av testamente. -Vollstrecker, m
testamentsexekutör. -Vollstreckung, f -en
testamentsexekution. -Vollzieher, -Vollziehung,
se -Vollstrecker, -Vollstreckung, t-weise, adv
på grund av (genom) testamente, på
testamentarisk väg. -zeuge, m -n -n
testarnents-vittne. -zusatz, m -es -e†, se Nachtrag.
Test‖at, n -[e]s -e isht univ. intyg [om
bevistad kurs el. föreläsning], -ator, m -s -en te-
stator, arvlåtare. -atorin [’to:], f -nen, -atr|ix
[’ta:t], f -izen [’tri:] testatrix, arvlåterska. ’
Testazee [’tse:J f -n zool. skal-, blötjdjur.
Teste, f *n österr. kärl.
Test[eid, m -[e]s -e förr i Engl, slags ed
beträffande trosartiklarna.
testier‖bar, a som kan [bort]testamenteras.
T-bogen, m -s -[†] formulär för Testat. -|en, -te
-t I. intr [å] göra [upp] sitt testamente.
Über etw. (ack.) förordna testamentarisk t
om ngt. II. tr 1. testamentera, t. ex. e-m etw.
oj. 2. intyga, e-m etw. ngt om ngn, testifiera.
Sich (dat.) etw. ~ lassen skaffa sig ett intyg
om ngt. T-en, n -s O 1. testamenterande.
2. se T-ung. T-er(in), m -s - (/ -nen) 1. se
Test\ator, -atrix. 2. intygsgivare. T-freiheit,
f O jur. frihet att testamentarisk förfoga
över sin egendom, -unfähig, a jur. oförmögen
(ej berättigad) att utfärda testamente. T-ung,
f-en in tygande, utfärdande av intyg,
testifie-ring; jfr äv. Teslißkation.
Testif‖ikation, f -en betygande, intygande
genom vittnen; jfr äv. Testierung. t-izierjen, -te
-t tr intyga genom vittnen.
Testikel [’ti:], m -s - testikel; jfr Hode.
Testimoni|um [’mo:], n -ums -en o. -a intyg,
betyg, vitsord, testimonium.
Test[objekt, n -[e]s -e provskiva rer mikroskop.
Testud[o [’tu:], f -ines 1. förr ⚔ testudo,
skyddstak. 2. mus. testudo slags lyra.
Testverfahren, n-s - prövo-,
provnings|förfa-rande.
Tetanllie [’ni:], f -n, se -us. t-isch [’ta:], a läk.
stelkrampsartad. t-isier[en, -te -t tr läk.
framkalla stelkramp hos, försätta i stelkramp,
-o|toxin, n -s -e läk. tetanustoxin. -us [’te:], m
- - läk. tetanus, stelkramp, -usjbazill[us, m -us
en tetanusbacill. -us|ser|um, n -ums -a
teta-nusserum. -us|toxin, se -o]toxin.
Tetartoedrie [to’e-’dri:], f kristall, tetartoedri.
Tete [’ts:ta], f -n isht tät, spets, t. ex. die oj
nehmen, ~ rechts schwenkt marsch ! täten till
höger marsch! - -a-tete [ts:t-a-’ts:t], n —s
tëte-à-tëte, tätatät, samtal (möte) på tu man
hand. -n[drehung, f -en täten till höger
(vänster), tätavvikning.-n|gruppe, f -n äv. &
tätgrupp, grupp i täten, -n|zug, m -[e]s -e†
tätpluton.
Tetr‖[a]-, tetr[a]-, i sms. tetra-, fyra-, -a|chord
[’xo], m (n) -[e]s -e mus. tetrakord.
a|chro-mie, f -n fyrfärgstryck, t-a[dynamisch [’na:],
a bot. fyrväldig, -a|eder ["e:d], n-s - mat.
tetraeder, regelbunden mångplaning.
t-a[ed-risch, a tetraedrisk. -a[gon [’go:n], n -s -e
geom. tetragon, fyrsidig figur, t-agonal,
atet-ragonal. -akis[hexaeder, n-s - kristall.
tetrakis-hexaeder. -alogie, f -n tetralogi, ’fyra
stycken’. -ameter [’trå:], m -s - metr. tetrameter.
-apoden [’po:], pl zool. tetrapoda. -apodie, f O
metr. tetrapodi, ’fyrfotighet’. t-apolitanisch
[’li:], a tetrapolitansk, fyrstads-.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2358.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free