- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2353

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Theateragent ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Therapie
-erska; ins nu gehen gå på teatern; beim nu
sein vara vid teatern; im ~ på teatern; ~ im
Freien friluftsteater, -agent, m-en -en
teateragent. -anzug, m -[e]s -e† ung. aftondräkt,
-arbeiter, m teaterarbetare. -aufführung, f -fw
teaterföreställning, -bau, m -[e]s -ten
teaterbyggnad, -bygge, -bericht, m -[e]s -e
l.teater[-nyheter, -nytt. 2. teaterrecension, -besuch, m
-[e]s -e teaterbesök.- -besucher(in), m -s - (/
-neri) teaterbesökare, -billett, n -[e]s -e
teaterbiljett. -bude, f -n teater]skjul, -lada,
marknadsteater. -coup, m -s -s teaterkupp; äv.
teatertrick, äv. bildl., t. ex. das ist ein bloßer
-dekoration, f -en teater-, scen]dekoration.
-dichter, m teater-, skådespels|författare,
dramatisk författare, -diener, m teatervaktmästare,
-direktor, m -s -en teaterdirektör, -dolch, m
-[e]s -e teaterdolk. -donner, m -s teateråska.
-effekt, m -[e]s -e teatereffekt. -gebäude, n -s [-teater[byggnad].-] {+-
teater[byggnad].+} -gerät, n -[e]s teaterrekvisita,
-glas, n -es -er† teaterkikare. t~haft, se
theatralisch. -held, m -en -en teaterhjälte, -intendant,
m -en -en teaterintendent, -kapelle, f -11 [-[teaters]-] {+[tea-
ters]+} orkester, -kasse, f -n teaterkassa, -kniff,
m -[e]s -e teater]knep, -trick, -kostüm, n -s -e
1. teaterkostym. 2. se -anzug. -kränzchen, n
amatörteater[klubb]. -kritik, f O
teaterkritik, -recension, -kritiker, m teaterkritiker,
-recensent, -leben, n -s teaterliv. -leute,jpZ
teaterfolk, skådespelare, -liebhaber, m -s -
teaterälskare. -loge, f -n teaterloge, -maler, m -s
-teater-, dekorations|målare. -malerei, f -en
teater-, dekorations|målning, -måleri, -manie,
f -n teatervurm. -mantel, m -s -† teaterkappa,
-meister, m maskinmästare på teater, [-na-mej[n], -] {+-na-
mej[n],+} m -ns -n teaternamn. -prinzessin, f
-nen teaterprinsessa, firad aktris, -probe, f
-n repetition, -publikum, n -s teaterpublik,
-regisssur, m -s -e teaterregissör,
-requisi-ten [’zi:], pl, se -gerät, -saal, m -[e]s -säle
teater’sal, -salong, -saison, f -s teatersäsong.
-Schluß, m -schlusses. Nach nu efter teaterns
slut. -schriftsteller, m, se -dichter. -schule,
f -n teater[elev]skola. -spielen, n -s
teaterspel, agerande, -streich, m -[e]s -e, se -COup.
-stück, n -[e]s -e teaterpjäs, skådespel,
-vor-hang, m -[e]s -e† [teater]ridå. -Vorstellung,
f -en teaterföreställning, -weit, f O teater-,
skådespelar]värld[en]. -wesen, n teaterväsen,
’teatern’, -zensur, f -en teatercensur, -zettel,
m teater]program, -affisch. — jfr Bühnen-.
Theatiner m -s - teatiner munkorden.
Theatral‖ik [’trå:], f O teatraliskt uppträdande,
t-isch, a (sup. -[e]s£) teatralisk, teatermässig;
bildl. äv. affekterad, uppstyltad.
Thebüaner m -s - teban, invånare i Tebe.
t-[an]isch, a tebansk. -en, n npr geogr. Tebe.
The dansant [te: da-’sa:], m -[s] -[s] thé
dansant, te med dans.
Theddy m -[s] -s F amerikansk soldat, -bär, m
en -en 1. leksak teddybjörn. 2. F klumpeduns.
Theismus [te-’is], m - O sios. teism.
Theiß [tais], f npr. Die ~ geogr. floden T[h]eiss.
-blüte, f -n t[h]eissblomning av dagsländor.
Theist [te-’ist], m -en -en filos, teist. t-isch, a
teistisk.
Theke, f -n 1. burk, dosa. 2. [bod]disk. 3. osterr.
skrivhäfte, -n|gitter, n diskgaller.
Thekla [’te:kla:], f npr Tekla.
Themlla, n -as -en o. -ata 1. tema, ämne, t. ex.
das ~ e-r Predigt, e-s Aufsatzes. Ein
abgedroschenes ~ ett uttröskat tema; das ~ des
Tages dagens samtalsämne; ein verbotenes
nu ett förbjudet ämne. 2. mus. tema. t-atisch
[’ma:], a mus. tematisk.
Themis [’te:], f npr ant. Themis rättvisans gudinna,
-bild, n -[e]s -er Themisbild, Rättvisans bild
(staty), -priester, m bildl. domare, -schwert,
n -[e]s bildl. Rättvisans svärd.
Themse [’tsmza], f npr. Die ~ T[h]emsen.
Theobromin, n -s O kem. teobromin.
Theodizee [’tse:], f -n aios. teodicé,
’gudsrättfärdigande’.
Theodolit m -[e]s -e astr. © teodolit.
Theodor [’te:o-dor], m npr Teodor, -a [’do:ra:],
f npr Theodora.
Theollgnosie [gno-’zi:], f -n teognosi,
gudskännedom. -gonie, f -n teogoni, ’gudagenealogi’.
Theokrat m -en -en teokrat, anhängare av
gudsvälde, -ie, f -n teokrati, ’gudsvälde’.
K,isch, a (sup. -[e]s*) teokratisk.
Theokrit [’kri:t], -os [te-’o:], m npr Theokritos.
Theolatrie, f -rateolatri, guds|tjänst, -dyrkan.
Theolog‖[e], m -en -en teolog,-en|schaft, f -en
koii. teologer, -ie, f -n teologi, -ie|professor, m
-s -en teologiprofessor, teologie professor,
-in, f -nen kvinnlig teolog, t-isch, a
teologisk. Die nuen Tugenden de teologiska
dygderna tro, bopp, kärlek, t-isier|en, -te -t intr [Ä]
teologisera, ha (idka) teologiska funderingar.
Theollmanthie, f O teomanti spådom efter gudom,
lig ingivelse, t-morph[isch], a i gudomlig gestalt,
-phanie, f -n teofani, ’gudsuppenbarelse’.
Theophil [’te:o], -us [te-’o:], m npr Teofil[us].
Theophyllin, n -s O kem. läk. teofyllin.
Theopneustie, f -n teopneusti, gudomlig
ingivelse (inspiration).
Theorbe [te-’orba], f -n mus. teorb.
Theor‖em [’reim], n -s *e teorem, lärosats,
-etiker, m -s - teoretiker, teoretisk människa,
t-etisch [’re:], a (sup. -[e]s*) teoretisk,
t-eti-sier|en, -te -t intr [&] teoretisera, uppställa
teorier, -etisieren, n -s O teoretiserande. -ie,
f -n teori: äv. iw. antagande.
Theosoph [’zo:f], m -en -en teosof, -ie, f -n
teosofi. t~isch, a (sup. -[e]si) teosofisk.
Therapeut [’poyt], m -en -en läk. terapeut;
praktiserande läkare, -ik [’poytik], f -en
tera-peutik, ’sjukdomsbehandlingslära’. t-isch,
a (sup. -[e]s«) terapeutisk, behandlings-,
Therapie [’pi:], f -n terapi, [-[sjukdoms]behand-ling.-] {+[sjukdoms]behand-
ling.+}
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2361.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free