- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2382

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - Transmissionsanlage ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Trapezoid
utväxling; ar. överlåtelse, avträdelse.
-s|an-IflØØ» f -n ⚙ transmissionsanläggning,
-s|-aufzug, m -[e]s -e† transmissionshiss.
-s|be-trieb, m -[e]s O transmissionsdrift, -s|kette, f
-n transmissions-, driv|kedja. -s|pumpe, f -n
transmissionspump. -s|riemen, m
transmissionsrem. -sjseii, n -[e]s -e transmissionslina.
-s|welle, f -n transmissionsaxel.
Trans‖mitter [’mit], m -s - telegr. transmitter,
t-mittier|en, -te -t tr över|föra, -sända,
t-mon-tan [’ta:n], a 1. på (från) andra sidan bergen.
2. ultramontan. t-mutabel, a transmutabel,
föränderlig, förvandlingsbar. -mutation, f -en
transmutation, för-, om|vandling.
-mutations[-theorie, f biol. transmutationsteori.
t-mutie-r|en, -te -t tr transmutera, för-, om|vandla.
-ozeanflug, m -[e]s -e† fiygv. oceanflygning,
flygning över oceanen, t-ozeanisch, a
trans-oceansk.
Transp., förk. för Transport.
transpadanisch, a transpadansk.
transparent, a transparent, genomskinlig. Tf\>,
n -[e]s -e, T~bild, n -[e]s -er transparang.
Tyglas, n -es -er† O transparentglas.
T~le-der, n ⚙ transparentläder. T^papier, n -[e]s
-e kalkerpapper; oljepapper. T^seife, f -n
transparenttvål.
Transparenz, f O genomskinlighet.
Tran|speck, m -[e]s valspäck.
Transpir‖ation, f -en transpiration,
utdunstning; äv. svett|avsöndring, ning. Kalte ~
kallsvett. t-ier[en, -te -t intr [h] transpirera,
utdunsta; &T. svettas; bildl. utspridas, F sippra
(dunsta) ut. -ieren, n -s 0, se -ation.
Trans‖plantation, f -en kir. transplantation över.
föring av hud. t-ponier|en, -te -t tr mus.
transponera, överflytta ngt till annan tonart. ’ r^des
Instrument transponerande instrument,
-po-nieren, n -s 0, -ponierung, f -en
transponering, -position.
Transport [’po], m -[e]s -e (förk. Transp.) i aiia
bet. transport; äv. befordran, fortskaffning,
försändande, fraktning, spedition av varor;
band. överföring till annan sida el. på ny räkning,
to^ab[el, a transportabel, flyttbar, t. ex. -le
Gegenstände, -antrag, m -[e]s -e† hand.
fraktavtal. -apparat, m -[e]s -e
transportanordning, transportör. -ation, f -en 1.
transporte-ring, fortskaffning. 2. jur. deportation,
-aus-weis, m -es -e transportsedel, -band, n -[e]s
-erf ø transport|band, -rem. -bureau, -büro,
n -s -s speditionskontor; jfr -gesellschaft.
-dampfer, m -s - transportångare, -eur [’tø:r],
m -s -e 1. hand. speditör. 2. ⚙ transportör,
gradskiva. t^fähig, a transportabel, flyttbar,
möjlig att transportera (förflytta), -fahrzeug,
n -[e]s -e lastvagn, -führer, m ~
transportbefälhavare. -gelegenheit, f -en, se -mittel,
-geschäft, n -[e]s -e speditionsaffär. -gesellschaft,
f -en transport|bolag, -kompani; expressbyrå.
trvierbar, se isabel, t^ier|en, -te -t tr i aiim.
transportera, a) befordra, fortskaffa,
försända, frakta, spediera; b) hand. överföra till annan
sida el. p& ny räkning, -känne, f -n transportflaska
av plåt. Gestanzte ~ helpressad transportflaska,
-karren, m -s-Xtransportkärra, -kasten,
m-s-0 transportlåda. ’kosten, pl
transportkostnad, -avgift, -makler, m -s - speditör.
-mate-rial, n -s järnv. rullande materiell, -mittel, n
transportmedel, -papier, n -[e]s -e hand.
konos-sement, certeparti; fraktsedel o. d. -schiff, n
-[e]s -e 1. transport[fartyg]. 2.
deportationsfartyg. -Schnecke, f -n, -schraube, f -n
⚙ skruvtransportör. -Steuer, f -n
transportskatt. -Versicherung, f -en
transportförsäkring. -Vorrichtung, f -en transportanordning,
-inrättning, -wagen, m -s - 1. ⚔ transport-,
last|vagn. 2. järnv. godsvagn, -walze, f -n mek.
mätningsvals, -weg, m -[e]s -e transport-,
befordringsväg. -wesen, n transportväsen,
zu-lage, f -rc flyttningshjälp. -zwang, m -[e]s
transport|plikt, -skyldighet.
transllrhenanisch [’na:], a på (från) andra sidan
Ehen. T-sept, m -[e]s -e ark. tran[s]sept.
-sibirisch, a transsibirisk. -skribieren, m. m., se
transkribieren m. m. T-spiration, m. m., se
Transpiration m. m. T-substantiation, f -en
teol. tran[s]substantiation.
T-substantiations|-lehre, f teol. tran[s]substantiationslära. T-su*
dat, n -[e]s -e läk. tran[s]sudat. T-sylvanien, n
npr geogr. föråidr. Transsylvanien, nu
Siebenbürgen. -sylvanisch, a transsylvansk, t. ex. Ydie
Tmen Alpen.
Tran|stiefel, m smorläders]stövel, -känga.
Transvaal [’va:l], n npr geogr. Transvaal, t^sch,
a transvaalsk.
transversal [v], a transvers|al, -eil, tvärgående,
som går tvärs (snett) över. T^bahn, f -en
järnv. tvärbana. T~e, f -n mat. transversal.
T~ebene, f -n bot. transversalplan. T~gurt,
m -[e]s -e ark. tvär-, transversal]gördel.
T~-linie, f -n, se 7~e. T~maßstab, m -[e]s -e†
⚙ transversalskala. T~schieferung, f -en geoi.
transversal skifüring. T^schwingung, f -en
mus. transversalsvängning. T^skal]a, f -en o.
-as, se Tf^maßstab. T~tal, n -[e]s -er† geogr.
genombrottsdal.
transzend‖ent, a filos., mat. transcendent.
-en-tal, a mos. transcendental. T-entalismus, m -,
se T-ental\philosophie. T-ental|philosoph, m -en
en transcendental filosof. T-ental|philosophie,
f transcendental filosofi, transcendentalism.
T-enz, f O filos, transcendens.
Tran|trester, pl, se -liefen.
Trap [æ], m -s -s O vattenlås.
Trapez [tra*’pe:ts], n -es -e mat. o. gymn. trapets.
t~ähnlich, a trapetslik[nande]; jfr följ.
t~för-mig, a trapets|formig, -oidisk. -gewinde, n -s
-0 trapetsgänga. t-isch, se t^ähnlich.
-kapi-tell, n -s -e ark. trapetskapitäl. -künstler, m
trapetskonstnär t. ex. på cirkus, -oeder [o*’e:],
n -s - mat., kristaiiogr. trapetsoeder. -oid [o’’i:t,
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2390.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free