- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2478

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Uniformshosen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


släpuniform; in großer ~ i full uniform,
bildl. i [full] gala; nicht in n äv. i civil.
hosen, pl uniformsbyxor, -ier|en, -te -t tr 1.
klä[da] i uniform, uniformera. 2. göra
likformig (enhetlig), uniformera. U~ierung, f
en 1. iklädande uniform. 2. [-uniformspersedlar].-] {+uniformsper-
sedlar].+} 3. enhetliggörande, uniformering.
UoJsmus, m - O strävan efter enhetlighet,
uniformism. U~ität, f -en lik-, en|formighet,
uniformitet, [full] överensstämmelse (likhet.)
uniforml|knopf, m -[e]s -e† uniformsknapp.
-röck, m -[e]s -e† uniformsrock, -schnür, f
-en o. -e† revär; passpoal. -stück, n -[e]s -e
uniformspersedel,
un|gefärbt, se uni.
Uni‖kat, n -[e]s -e Original[dokument],
urskrift. -k[um ["urni-kum], n -ums -ums o. -a
något unikt, enda [existerande] exemplar;
bildl. unikum, original, u-lateral, a ensidig,
unilateral.
un‖intelligent, a ointelligent, dum. -interessant,
a ointressant, -interessiert, a ointresserad.
Ü-interessiertheit, f O bristande (brist på)
intresse.
Union [u-nfom], f -en union, förening, -bund.
Die ibi. Förenta staterna; ~ der
Sozialistischen Sowjetrepubliken Sovjetryssland.-ist,
m -en -en unionist. u^istisch, a union|istisk,
-s|vänlig. -s|flagge, f -n unionsflagga,
unfreundlich, a unionsvänlig, -s|leute, pl
unio-nister. -s|truppen, pl unionstrupper; i Amer.
nordstatstrupper, -s|zeichen, n unionsmärke,
uni|]petal [’ta:l], a bot. enbladig. -polar, a elektr.
unipol|ar, -är. u-polar|maschine, f -n elektr.
unipolarmaskin.
unirdisch, a o-, över|jordisk.
uni‖sono [u-’niizo’no:], n -s -s mus. enstämmig
[kör]sång; unisono, enklang. u-sono, adv
enstämmigt, unisont, -tarier, m -s - reiig. fys.
unitarier. u-tarisch, a unitarisk. -tarismus,
m - O unitarism. -tät, f -en unitet, enhet,
universal [v], a univers|ell, -al[-],
all|männelig, -mängiltig, -omfattande.
universal‖alphabet [v], n -[e]s -e
universalalfabet. -arznei, f -en universal|[läke]medel,
-medicin, -begriff, m -[e]s -e allmänbegrepp,
-e, m -n -n, se -ist. -elixier, n -[e]s -e ung.
livselixir. -episkopat, m o. n -[e]s påvens
summe-piskopat. -erbe, m -n -n, -erbin, f -»e» jur.
universalarvinge. -fideikom|miß, n -misses -misse
jur. universalfideikommiss, -fräsmaschine, f
-n ⚙ universalfräs maskin, -gelehrte(r), m
adj. böjn. ung. polyhistor. -gelenk, n -[e]s -e
universallänk. -genie, n -s -s universalgeni,
-geschichte, f ung. världshistoria, -ien, pl sios.
universalia, -instrument, n -[e]s -e astr.
universalinstrument. u-isier|en, -te -t tr
universalisera, förallmänliga, generalisera, -ismus,
m - O filos, universalism. -ist, m -en -en sekt
universalist, -ität, f O universalitet,
’allom-fattning’. -kenntnis, f-se universell kunskap.
-lexik|on, n -öns-a universal|lexikon, -ordbok,
uppslagsbok, encyklopedi, -maß, n -es -e
universalmått. -mittel, n universalmedel,
-monarchie, f -n universalmonarki,
världsvälde. -pflug, m -[e]s -e† lantbr. universalplog
-Schraubenschlüssel, m O skiftnyckel, -schrift,
f -en universalskrift, pasigrafi. -spräche, f
-n universal-, världs|språk. -sukzession, f -en
jur. universalsuccession, -uhr, f -en världsur.
-walzwerk, n -[e]s -e ⚙ universalvalsverk.
-Werkzeug, n -[e]s -e B universal verktyg,
-zeit, f O universal-, världs]tid.
univers|ell [v], se -al.
Universität [v], f -en universitet, t. ex. die n
[zu] Berlin, Professor an der n. Lektor an
der f\t universitetslektor; auf der n sein
ligga (studera) vid universitetet; die ~
beziehen börja sina universitetsstudier, -‖]er,
m-s - F student vid universitet.
Universitätsl|angehörige(r), m o. f adj. böjn.
akademisk medborgare, -bau, m -[e]s -ten
universitetsbyggnad. -behörde, f -n akademisk
myndighet, -bibliothek, f -en
universitetsbibliotek. bildung, f O universitetsbildning,
akademisk bildning, -diener, ro, se -pedell.
-freund, m -[e]s -e ung. vän från
universitetsåren, studiekamrat, -gebäude, n-s - [-universitetsbyggnad].-] {+universi-
tetsbyggnad].+} -grad, m -[e]s -e akademisk
grad. -institut, n -[e]s -e [-universitetsinstitution].-] {+universitetsinstitu-
tion].+} -jähr, n -[e]s -e akademiskt år.
-katalog, m -s -e student-, universitets|katalog.
-kurator, m -s -en universitetskansler, -leben,
n -s universitetsliv. -lehrer, m
universitetslärare. -pedell, m -s o. -en -e[»]
universitets|-vaktmästare, förr -pedell. -professor, m -s -en
[universitets]professor. -semester, n
universitetstermin. -senat, m -[e]s -e ung.
konsistorium. -Stadt, f -e† universitetsstad. -studi|um,
n -ums -en universitetsstudier, -tätigkeit, f O
verksamhet vid universitet. -unterricht, m
-[e]s universitetsundervisning, -wesen, n -s
universitetsväsen, -zeit, f universitetstid,
studie|år, -tid.
universum [’vsr], n -s O universum, [-världsall-t[et].-] {+världsall-
t[et].+} - -Film-Aktiengesellschaft, jfr Ufa.
unjagdbar [’ja:kt], a ej jaktbar (jaktduglig).
un k, interj koak!
un‖kaiserlich, a 1. ej kejserlig. 2. som ej
anstår en kejsare, -kameradschaftlich, a
okamratlig. -kanonisch, a kyrki. okanonisk,
-kauf-bar [’kau], a som ej finns att köpa; ej till
salu. -käuflich [’koy], a 1. se -kaufbar. 2.
omutlig, -kaufmännisch, a ej affärsmässig.
unk‖e, f -n 1. zool. Bombiuator klockgroda, unk.
2. dial., se Ringelnatter. 3. dial. hamn, spöke.
4. olycksprofet. 5. F Voll wie e-e ~ full som
en kaja. 6. F stugsittare. u-|en, -te ge-t intr
[h] 1. kväka. 2. F spå olycka, ’kraxa’,
-en|-gesang, m -[e]s 1. ⚙ klockgrodas kväkande.
(läte). 2. -e† bildl. olycks|spådom, -profetia,
unkenn‖bar, U-barkeit [’ka],se-tlich, U-tlichkeit.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 9 19:44:39 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/desv1932/2486.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free