- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2494

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Unterstützungsanstalt ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

f -en 1. understödjande, hjälp[ande],
befrämjande, bispringande, bistående. 2. konkr,
understöd, hjälp, bistånd, f n, erhaltenha (få)
understöd.
Unterstützungs‖anstalt [’Jtv], ./ -en ung.
välgörenhetsinrättning. u-bedürftig, a i behov av
understöd, hjälpbehövande. -beitrag, m -[e]s
-e† understöd[sbidrag]. u-berechtigt, a
un-derstödsberättigad. -fläche, f -n bas. -fonds,
m - -, se -gelder 1. -geider, pl 1.
understödsfond. 2. understöd; subsidier, -gesellschaft,
f-en sällskap för välgörenhet[ens ordnande],
-gesuch, n -[e]s -e ansökan om understöd,
-isolator, ni -s -en elektr. stödisolator. -kasse,
f-n understödsjkassa, -fond. -mannschaft, f
en ⚔ reserv[manskap]. -mauer, f -n byggn.
stödjemur. -punkt, m -[e]s -e stödjepunkt,
-stück, n -[e]s -e stödjande del (bit), stöd.
-trupp, m -s -s , -truppe, f -n &
förstärkning; [kompani]reserv. -verein, m -[e]s -e
understödsförening; äv. välgörenhetsförening.
-Wohnsitz, m -es -e hemort där ngn är
underslöds-berättigad.
Untersuch ["o], m -[e]s -e schweiz., jur.
undersökning, rannsakning, u^|en [’zu:], OD tr 1.
undersöka, pröva, besiktiga, utforska; isht
jur. rannsaka. Wieder ~ äv. ta[ga] under
omprövning; e-n Korb ~ äv. se efter, vad som
finns i en korg; das Terrain ~ ⚔
rekognoscera [terrängen]. 2. kem. analysera. 3. läk.
undersöka; äv. sondera, t. ex. e-e Wunde
4. 4a a) överhala; b) Mit dem Senkblei ~
loda. -en, n -s 0, se -ung. -er, m -s -
undersökare, granskare, rannsakare;
prövnings|-man, -förrättare; jur. rannsakningsdomare.
-ung, f -en 1. undersökning, prövning,
granskning, utforskning, besiktning; ⚔
rekognoscering. f>*en anstellen anställa (företa)
undersökningar. 2. kem. analys» 3. jur.
rannsakning. 4. läk. undersökning; sondering. ~ mit
dem Hörrohr stetoskopi. 5. «i* lod|ande,
ning.
Untersuctiungsllakte [’zur], f -n jur.
rannsak-nings|handling, -protokoll, -anstalt, f -en
undersökningsbyrå, prövnings|anstalt, [-[-]la-boratorium.-] {+[-]la-
boratorium.+} -arrest, m -es, se -haft. -art, f
-en, se -methode. -ausjschuß, m -schusses
-schüsse undersöknings-, gransknings-,
pröv-nings|kommission. -beamte(r), m adj. böjn.
tjänsteman som verkställer undersökningsår],
-befund, m -[e]s -e undersökningsresultat,
-be-scheid, m -[e]s -e jur., uDg.
rannsakningsut-slag. -gefangene(r), m 0.
/rannsakningsfånge. -gefängnis, n -ses -se
rannsaknings|fän-gelse, -häkte, -gericht, n -[e]s -e
rannsak-ningsdomstol. -haft, f O 1. In ~ sein vara
häktad [i och för rannsakning]. 2. ibi., se
-gefängnis. -isolator, m -s -en elektr.
proviso-lator. -kammer, f -n, se -gericht. -kommission,
f -erc, se -ausschuß. -laboratori um, n -ums -en,
se -anstalt* -maxime, f jnr. undersöknings-.
princip, -methode, f -n undersöknings-,
prövnings-, rannsaknings[metod. -mittel, n
prövningsmedel. -papier, n -[e]s -e kem.
reagenspapper. -probe, f -n prov; preparat, -recht,
n -[e]s -e visitationsrätt. -richter, m
rannsakningsdomare. -sache, f -n jur.
rannsaknings-mål. -station, f -en elektr. provningsstation,
-stelle, f -n 1. plats för undersökning m. m.
2. jur. behörig rannsakningsdomstol. -Stollen,
m -s - gruvt. försöks-, provjstoll. -trieb, m -[e]s
-e mani på (benägenhet) att undersöka allt.
-verfahren, n -s - undersöknings-, prövnings-,
jur. rannsaknings|förfarande; jfr -methode.
unterllsynchron, a elektr. undersynkron. -tags
[’ta:ks], adv om dagen, under dagens lopp.
u-taille, f -n, se U-gestalt. -tan, a pred.
under|-dånig, -såtlig, -given, -kastad; lydande under,
t. ex. e-m ~ sein. Sich (dat.) e-n ~ machen äv.
underkuva ngn. U-tan, m -en o. -s -en 1.
un-der|såte, -lydande. 2. F skämts, a) Sein ~
pal-len; b) meine (seine etc.) benen, F
apostlahästarna.
untertanenlleid m -[e]s -e ung. tro-och
huldhetsed, medborgared. -pflicht, f -en
undersåtlig plikt, -schaft, f O 1. egenskap av
undersåte; undersåtligt förhållande (el. sätt).
2. kon. undersåtar, -treue, f O undersåtlig
trohet, -tum, n -[e]s 0, se -schaft. -verband,
m -[e]s -e† ung. stat[senhet]. -Verhältnis, n
-ses undersåtligt förhållande, -verstand, m
-[e]s. Der beschränkte ~ ung. menige mans
trångsynthet.
unterlitänig, a 1." undersåtlig; jfr -tan. 2.
underdånig, ödmjuk. <v>st [äv. ’ts:] underdånig[a]st,
ödmjukast; ~s^er Diener! mjukaste tjänare!
ich bitte ~st jag får [på det] ödmjukast[e]
anhålla. u-tänigkeit, f O undersåtlighet; jfr
U-tanenschaft. U-tanin, f -werc kvinnlig
undersåte.
unter‖tasse, f -n vani. tefat; [-äv.te-,kaffe[kopps]|-fat.-] {+äv.te-,kaffe[kopps]|-
fat.+} -taste, f -n mus. vit tangent, u-tauchen
["u], I. intr [7i o. s] dyka [ned] [under [-vattnet].-] {+vatt-
net].+} -getauchtes Blatt bot. sänkblad. II. tr
doppa [ned], -tauchen [’’u], n -s O dykning,
dopp[ning]. u-taxieren["u],
oo^runderjvärdera, -taxera, taxera för lågt. -teil, m o. n -[e]s
-e 1. underdel, nedre (undre) del; bas. 2.
smid. undersänke. u-teilen, t tr A. ["u] 1.
underindela. 2. indela. B. [’tai] OO avdela,
skilja, -teilung, f -en 1. ["u] underindelning;
uppdelning. 2. [’tai] avdelande. -terti|a, f -e»
skoi. vani. fjärde klass[en]. -tertianer(in), m -s
- (/ -nen) lärjunge i fjärde klassen,
Ffjärde-klass|ist, -are. -terz, f -en mus. liten ters. -ton,
m -[e]s -e† underton, -tor, n -[e]s -e nedre
port. u-treiben [’trai], QD tr [[mindre]] säga för litet
[om], u-treten, A. ["u] I. intr [s] träda (ställa
sig) under ngt, söka skydd. II. tr trampa
ned ngt [med fötterna], trampa under vatten
o. d. B. [’tre:] 1. nedtrampa; Midi, förtrampa,
trampa under fötterna, undertrycka. 2. bibl.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2502.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free