- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2506

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Urmenschenpaar ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

en -en 1.urmänniska, förhistorisk människa.
2. bildl. urmänniska, primitiv människa. 3.
Der nu den första människan. 4. urtyp
fölen människa, -menschenpaar, n -[e]s. Das ~
de första människorna, -meristem, n -s -e bot.
urmeristem. -mollusken, se Wurmmollusken.
-mund, m -[e]s -er† zool. urmun. -muster, n
-s - ursprungligt mönster, urmodell. -mutter,
f -† urmoder, stammoder. Die nu äv. Eva.
-mutterzelle, f -n bot. urmodercell. -nacht, f
ur[tids]natt; äv. kaos. u-nächtlich, a
urtids-nattlig; äv. kaotisk, -nahrung, f O biol.
ur-näring.
Ürnchen [y], n-s - liten urna.
Urne [p], f -n (dim. Urn\chen, -lein) urna i aiia bet.
urnen‖beisetzung, f -en nedsättande av [grav-]
urna, gravsättning, -blått, se Schlauchblatt.
u-formig, a urnliknande, i form av en urna.
-friedhof, m -[e]s -e† kyrkogård för gravurnor;
se äv. -halle, -grab, n -[e]s -er† urngrav. -halle,
-kammer, f -n kolumbarium. -tierchen, pl t
infusorier.
Urner ["ur], I. m -s - invånare i kanton Uri,
uribo. II. a oböji. i (från) Uri, Uri-. Das ~
Land Uri. -in, f -nen, se urner I. u^isch, se
Urner IT.
Urniere, f -n anat. urnjure.
Urnl|ing ["u], m -s -e homosexuell person,
pe-derast.-ings|liebe, f O homosexualitet,
pederasti. u-isch, a homosexuell, pederastisk.
Ürn|lein, se -chen.
urnordisch, a urnordisk. n -[s], U~e, n
adj. böjn., språk urnordiska; jfr Deutsch.
Urobilin, n -s O kem. urobilin färg.
Ur|ochs[e], se Auerochs.
Urogenitalsystem, n -s anat. Das nu
urogenital-systemet.
u-röhre, f -n ⚙ U-rör.
urolilith m -[e]s -e anat. blåssten. -lög|[e], m -en
en läk. urolog, urinorganspecialist. -meter,
m (n) läk. urometer. -skopie, f O
urinundersökning, uroskopi. -tropin, n-s O farm.
urotro-pin, formin.
Urllpflanze, f -rc bot. proto|fyt, -phyt.
-phäno-men, n -s -e ur|fenomen, -företeelse,
u-plötz-lich, I. a helt (ytterst, förfärligt) plötslig.
II. se -stracks, -produktion, f -enur-,
råämnes|-produktion. -quell, m -s -e, -quelle, f -n
urkälla; bildl. ursprung. Der -quell des Lebens
livets 3Tttersta upprinnelse, -recht, n -[e]s -e
människan medfödd (oförytterlig) rätt[ighet].
-rede, f -n jungfrutal, u-rein, a [-full[kom-lig]t-] {+full[kom-
lig]t+} (el. ursprungligt) ren. -reinheit, /0
fullkomlig (el. ursprunglig) renhet.
Urs ["urs], m -es -e, se Orf.
ursach‖e, f -n 1. orsak, grund, skäl,
anledning, zu e-r (für e-e) Sache, e-r (gen.) Sache
till ngt, t. ex. was hast du für nu dazu ? die
~ seines Unbehagens. Der Mond ist die ~
von Ebbe und Flut äv. månen förorsakar ebb
och flod; ~ haben, sich zu beklagen ha [all]
orsak (anledning) (allt skäl) att beklaga sig;
als nu angeben ånge som orsak; keine
Wirkung ohne o, ordspr. ingen rök utan eld;
kleine n^n, große Wirkungen ordspr. små orsaker
stora verkningar, liten tuva stjälper ofta
stort lass, av liten gnista blir stor eld; se
XBX2.</b> wollen I. 3. 2. hövüghetsfras Keine nu! ingen
orsak! för ali del! ingenting att tacka för!
[å] jag ber! u-|en, -te ge-t tr se verursachen.
-er, m -s -% upphovsman, förorsakare. u-lich,
se följ.
ursächlich, a orsaks-, kausal[-], genetisk; läk.
etiologisk. U^keit, f O orsakssammanhang;
kausalitet.
urllsage, f -n forn|sägen, -saga; gammal
tradition (saga, sägen), -satz, m -es -e†
grundsats, grundläggande sats, axiom.
Ursch‖el ["u], f 1. npr. F kortform för Ursula.
2. - dial. dum (enfaldig) kvinna, u-el|n, [-ur-sch[e]le-] {+ur-
sch[e]le+} -te ge-t, u-|en, -te ge-t intr [h] dial.
slösa, strö omkring sig.
Urllschieferformation, f geoi.ung.algonk. -schleim,
m -[e]s urslem, protoplasma, u-schön, a ur-,
bild|skön, fullkomligt skön. -Schönheit, f -en
1. primitiv skönhet. 2. bildskönhet, -schritt,
f -en 1. urskrift, primitiv skrift. 2. ur|skrift,
-text, grund-, Original|text, u-schriftlich, a
tillhörande (förekommande i;
överstämman-de med) urskriften (urtexten, originalet),
-sch ii I er, m^första lärjunge.
Ur]|schweiz, /. Die ~ [de tre] urkantonerna.
-schweizer(in), m [f -nen) 1. urinvånare i
Schweiz. 2. äkta schweizare. 3. se -kantönler.
-seiende(s), n adj. böjn. mos. ur-vara.
Ursel [’’ur], f npr kortform för Ursula.
Urllsippen, pl för-, stam|fäder. -sitz, se
Stammsitz. u-slawisch, a ur-, fornslavisk.
Urson ["u:rZDn], rn -s -e zool. Erethison [dorsafcus]
urson.
Ur|sonne, f, se -licht.
urspr., förk. för ursprünglich ursprunglig[en].
ur‖sprache, f -n 1. urspråk. 2. grund-,
originalspråk. 3. [[mindre]] urtext[ens språk], -sprosser,
m -s -, se -pflanze. -Sprung, m -[e]s -e†
ursprung, källa, upprinnelse, t. ex. der nu der
Elbe; äv. här|stamning, -komst. Seinen ~
haben [nehmen) von a) härstamma från, b)
härröra från; deutschen nus sein vara av tysk
tillverkning (’made in Germany’) el. av tyskt
ursprung; das Wort ist germanischen nus
ordet är av germansk härstamning
(härstammar från germanskan).
ursprünglich, I. a ursprunglig; primär,
original-, äv. originell. ~er Zustand äv. primitivt
stadium. II. adv ursprungligen, från början.
U~keit, f O ursprunglighet; originalitet.
ursprungs, adv, se ursprünglich II.
Ursprung[s]‖amt, n -[e]s -er† post.
inlämningspostkontor. -bescheinigung, f -en, se -schein.
-bezeichnung, f -en ursprungsbeteckning,
-depesche, f -», se -telegramm. -land, n -[e]s
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2514.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free