- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2624

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - Violinlehrer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

linkcmsert. -lehrer, m lärare i fiolspelning.
-saite, f -n violin-, fiol|sträng. -sch|lisse|, m
violinklav. -schule, f -n violinskola övningsbok,
-sol]o, n -os -os o. -i violinsolo. -spiel, n
-[e]s violin-, fiol|spel. -spieler(in), m -s - (/
-nen) violin-, fiol|spelare (-spelerska),
violinist. -steg, m -[e]s -e violin-, fiol|stall.
-stimme, f violin-, fiol|stämma. -stunde, f -n
fiol-lektion, lektion i fiolspelning. -virtuos|[e]
[vir], m -en -en, -virtuosin, f -nen
violinvirtuos.
Violoncell [vro-lon’tjel], n -s -e violoncell, cello,
-ist, m -en -en Violoncell|ist, -spelare, cellist,
-|o [’tjslo:], n -os -os o. äv. se Violoncell.
Viper [’vi:], f -n zool. a) vipera viperasiäktet.
Gemeine ~ v. aspis vipera; b) Pellas
huggormssiäk-tet. Gemeine p. berus vanlig huggorm, -biß,
m -bisses -bisse huggormsbett. -gift, n -[e]s
huggormsgift. -gras, ra, se Haferwurz a).
v^[n]artig, a huggorms|artad, -lik; bildl.
giftig som en orm. -nätter, f zool. Tropidonotus
vi-per i nus viperasnok. -wurzel, f, se Haferwurz a).
Virement [vrra’ma:], n -s -s hand. virement.
vireszier|en [v], -té -t intr [h] grönska.
Virgil [vir’gi:l], m. m., se Vergil m. m.
virginal [v], a virginal, jungfrulig, jungfru-.
V"v, n -s -e mus. virginal.
Virginia [vir’gi:], f 1. npr. Virginia. 2. -s
Virginia cigarr, -tabak, m -[e]s -e virginiatobak,
virginisk tobak, -zigarre, f -n, se Virginia 2.
Virgin‖ien [vir’gi:], n -s npr Virgin|ien, -ia.
-ier(in), m -s - (/ -nen) virginier, invånare i
Virginien, v-isch, a virgin[i]sk. ~e Melisse
bot. Monarda didyrna virginsk meliss;
Nachtigal/, se Kardinal: <^e Wachtel, se Baumwachtel.
Virginität [v], f O virginitet, jungfru|lighet,
-dorn.
Virid‖ari]um [vr-’da:], n -ums -en viridarium,
a) trädgård, b) växthus, -in [’di:n], n -s
kem.viridin, aldehydgrönt.
viril [vr’ri:l], « viril, a) manlig, b) manbar.
V~ität, f O virilitet, manbarhet. V~stimme,
f -n poiit. virilstämma; jfr Eigenstimme.
Virtu‖al [v], se -ell. V-alität, f -en virtualitet,
inneboende möjlighet, -ell, a rys. virtuell. i
virtuos [vir], a (sup. -est) virtuosmässig;
mästerlig. ~ in etw. sein vara virtuos (mästare) i
ngt. V^|[e], m -en -en virtuos; mästare, [-en]-haft, -] {+-en]-
haft,+} se virtuos. V^en]schaft, f O, V^en]tum,
n -[e]s O 1. se Vojitåt. 2. samtliga virtuoser.
V~in, f -nen kvinnlig virtuos, -isch, se virtuos.
V~ität, f O virtuositet, virtuosmässighet;
mästerskap,
viru‖lent [vi-], a virulent, giftig, infektiös.
V-enz, f O virulens.
Vir|us [’vi:rus], ra -us -a läk. virus,
sjukdomsgift, smittämne, -träger, m virus-,
smitt|-bärare.
Vis‖a [’vi:], n -s -, se -um. -age [’za^a], f -n F
syn[ament] ansikte,
vis-a-vis [vrza-’vi:], adv o. prep m. dat. el. gen.
visavi, mitt-, gent|emot. Vis-a-vis, Visavis, ra
- - visavi.
Visazwang m -[e]s O visatvång.
Vise-, se Visz-,
Vischnu [v], se Wischnu.
visib|el [vi*’zi:], a synlig, t. ex. -le Zeichen.
Visier [vi-’zi:r], n -s -e 1. visir, hjälmgaller.
2. ⚔ sikte. Den Gegner gut vor das ~ bringen
taga motståndaren på kornet. 3. se Diopter.
v~bar, a som kan viseras, möjlig att sikta
på. -einrichtung, f -era siktanordning.
-einschnitt, -einstrich, m -[e]s -e siktskåra. v^|en,
-te -t I. tr 1. visera, påteckna pass. 2.
visera, bestämma rymden i laggkärl, i aiim. justera.
3. ⚔ rikta [in] skjutvapen. II. intr [h]. Nach
etw. r>j sikta (syfta) på ngt, rikta blicken på
ngt. -en, n -s 0, se -ung. -er, m -s - O en som
viserar, justerare. -feder, f -n siktfjäder.
-fehler, m astr. kollimationsfel. -fernrohr, n
-[e]s -e kikarsikte, -fuß, m -es -e† siktfot.
-gebühr, f -era, -geld, n -[e]s-er O viserings-,
justerings|avgift. -gitter, n ber. hjälmgaller,
-höhe, f ⚔ uppsättning, -instrument, n -[e]s
-e ⚙ diopter. -kämm, m -[e]s -e† siktes
överkant. -kappe, f -n huv över siktskruv. -kette,
f -n lantm. mätkedja. -kimme, f -n, se
-einschnitt. -klappe, f -n siktram. -korn, n -[e]s
-erf korn på gevär, -kreuz, n -es -e ⚔ syftkors,
lamell, -kunst, f O viseringskonst. -lineal, ra
-s -e ⚙ diopterlinjal. -linie, f -n syft-,
sikt|-linje; ⚔ visirlinje; sstr. kollimationslinje.
-maß, n -es - e ø normalmått; jfr -stab. -punkt,
m -[e]s -eart. visirpunkt. -rute, f -n, se
-stab. -Scheibe, f -n lantm. bricka på
avvägningsstång; fotogr. visirskiva. -schieber, m
siktlöpare. -schraube, f -n siktskruv. -schuß,
m -schusses -schüsse kärnskott. -schußweite,
f -n mot uppsättningen svarande
skjutavstånd. -stab, m -[e]s -e†1. viserstav för be.
stämn. av karls rymd. 2. mätstång. -stOCk, rø -[e]s
-ef, se -stab 2. -ung, f -en 1. visering av pass.
2. ø visering, i aiim. justering. 3. inriktning
av skjutvapen; se äv. följ. -Vorrichtung, f -era
sikt-inrättning. -winkel, m syftvinkel.
Vision [vi’zi’o:n], f -en vision, dröm-, ande|syn,
uppenbarelse, -är, m -s -e visionär,
ande-skådare. v~är, a visionär, -ärin, f -nen, se
-är. v~en|haft, se
XBXVisir</b> [v], se Wesir.
Visit!!- [vi-], se Visiten-, -andinne [’dina], f -n,
-antinerin [’ti:], f -nen visitantinna,
besökel-senunna. -ation, f -era i allm. Visitation; av.
[kropps-, hus]rannsakan, inspektion.
Visitationsüprotokoll [v], n -s -e visitations-,
inspektionsprotokoll. -recht, n -[e]s särsk. jur.
visitationsrätt. -reise, f -n visitations-,
in-spektions|resa.
Visit‖ator [v], m -s -en visitator, visitations- "
förrättare; äv. tullbesökare, -e [’zi:ta], f -n
visit, besök; läkares mottagningstid; rond På
sjukhus. E-m e-e ~ machen göra ngn ett be-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2632.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free