- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2685

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wärmeeinheit ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

fys. värmeeffekt. einheit, f O fys. värmeenhet,
kalori,-einnähme, f -n, se -bindung.
w^elek-trisch, a fys. värmeelektrisk. -elektrizität, f O
fys. värmeelektricitet, -empfänglichkeit, f O
fys. specifikt värme, -empfindung, fi-en
värme-förnimmelse. -entwicklung, f O fys.
värmeutveckling. -erscheinung, f -en värmefenomen,
w^erzeugend, a värmealstrande, -erzeugung,
f O värmealstring, -fassungsvermögen, n -s O
värmekapacitet, -flasche, se Wärmflasche.
w^gebend, a värme|avgivande, -alstrande, ø
exotermisk, -gefühl, n -[e]s 0, se -empfindung.
-gewitter, n meteor, värmeåskväder, -grad, m
-[e]s -e värmegrad. -grube, f -n metan,
väll-grop för göt. -hahn, n -[e]s -e† värmekran.
-halle, fi -n värmestuga, w^haltig, a
innehållande värme. WnJsolierend, a
värmeisole-rande. -kapazität, fi O fys. värmekapacitet,
-kraftlehre, fi O fys. termodynamik,
-kraft-maschine, f se -motor, -lampe, f -n
värmelampa. lehre, f O fys. värmelära. w^leitend,
a fys. värmeledande, -leiter, m fys.
värmeledare. -leitung, fi O fys. värme[t]s ledning,
-leitungsapparat, m -[e]s -eaiim.
värmeledningsapparat. -leitungsfähigkeit, fi 0,
-leitungsver-mögen, n fys. värmeledningsförmåga.
w~-liebend, a värmeälskande. -magnetismus, m - ⚙
fys. värmemagnetism. -maß, n -es -e
temperatur. -menge, fi -n fys. värmemängd,
-mes-ser, m fys. värmemätare, kalorimeter,
-mes-sung, fi -en fys. värmemätning, kalorimetri,
-mittel, n värmemedel, -motor, m -s -en
värmemotor.
wärm|en, -te ge-t tr o. refl sich ~ värma (sig),
t. ex. Wasser sich (dat.) die (seine) Hände
am Ofen sich an der Sonne die Sonne
-1. n -s O värm|ande, ning.
Wärmellplatte, fi -n värme-, kok|häll, -platta,
-potential, n -s -e fys. värmepotential, -quelle,
f-n fys. värmekälla, -r, m -s - värm|are,
»apparat. -regulator, m -s -en värmereg|lerare,
-ulator. -röhre, f -nbyggn. varmlufts|rör,
-kanal, -sammler, m -s - värme|samlare,
-ackumulator. -schrank, m -[e]s -e† värmeskåp.
-schutzmasse, f -n isoleringsmassa. -Speicher,
m O metall, [värme]regenerator,
värmeackumulator. -spektr|um, n -ums -en o. -a fys.
värmespektrum. -Spender, m värmekälla.
Wärm|esse, f -n ⚙ ässja.
Wärmellstoff m -[e]s -e värmeämne. -strahl, m
-[e]s -en fys. värmestråle. -strahlung, fi O fys.
värmestrålning. -Strom, m -[e]s -e†
värmeströmning. -theorie, fi -n fys. värmeteori,
-tönung, f -en fys. kem. värme|toning,
»utveckling. -unterschied[s]messer, m fys. termoskop.
-verbrauch, m -[e]s O värmeförbruk[ning].
-Verhältnis, n -ses -se värmeförhållande,
-ver-lust, m -es O fys. värmeförlust, w-verzehrend,
a värme|upptagande, -bindande, ⚙
endotermisk. -wert, m, -[e]s -e värmevärde. -Wirkung,
f -en fys. värmeverkan, -zeiger, m fys. termo-
skop. -Zerstreuung, fi -en värmebortgång,
zufuhr, f O värmetillförsel, -zustand, m -[e]s
-e† fys. värmetillstånd.
Wärml|feuer, n värmeld. -flasche, f -n
värme|-krus, -flaska, sängvärmare.
Warm]|halten, n -s O. Zum ~ der Speisen för
att hålla maten varm. -halter, m -s -
tall-riksvärmare; tejhuv, -mössa, -haus, n -es -erf
trädg. varmhus, w-herzig, a varmhjärtad.
Wärmllkästchen, n fotvärmare. -kruke, fi -n
värmekrus. -lampe, se -elampe.
Warm‖laufen, n -s O ⚙ varmgång. -luftheizung,
fi O ⚙ varmluftseldning. -luftkanal, m -s -e†
⚙ varmluftskanal.
Wärmllmauer, fi -n trädg. värmevägg i drivhus,
-ofen, m -s -† värmeugn. -pfanne, f -n 1.
värmepanna. 2. se -flasche. -platte, f -n
värme-platta. -röhr, n -[e]s -e värme|rör, -kanal,
-saal, m -[e]s -sä/e värmestuga.
Warmsäg‖e, f -n ⚙ varmsåg. w en, sägte warm
luarmgesägt tr o. intr [K] O varmsåga.
Wärm|[schiissel, fi -n fatvärmare; värmefat.
-stein, m -[e]s -e uppvärmd sten,
sängvärmare. w-stens, adv på det varmaste, t. ex.
das Buch sei ~ empfohlen, -stube, f -n
värmestuga. -teller, m tallriksvärmare. -topf,
m -[e]s -e† fotvärmare. -ung, fi O värmande,
uppvärmning.
Warmvernietung, fi-en varmnitning.
Wärmvorrichtung, fi -en
uppvärmningsanordning.
Warmwasser, n -s O varmvatten. -heizung, /0
⚙ värmeledning, varmvatten|ledning, -[upp-]
värmning, -heizungsanlage, fi -n
varmvat-tensanordning. -heizungssystem, n -s -e
värmelednings-, varmvatten[s]|system.
»pumpe, f -n ⚙ varmvattenpump, -röste, -rotte,
. f O ⚙ varmvattenrötning.
Wärmzimmer, n värmestuga.
Warn|eidechse, se Waraneidechse.
warn|en [a], -te ge-t tr 1. [åt]varna, varsko,
t. ex. e-n vor e-m (etw.) r^des Beispiel.
Vor Taschendieben wird ge-t! varning för
ficktjuvar! 2. [[mindre]] råda, uppmana, förmana,
t. ex. ich -e euch nicht zu sprechen, ich -e euch,
seid stumm. 3. se ausheben II. 2. W~, n -s
[åt]varnande, varskoende, varning.
Warn‖er [a], m -s - 1. varnare, t. ex. ein ~ in
Gefahr. 2. ⚙ varnare. 3. se Waran, -erin, f
-nen varnerska. -färbung, se Schreclcfärbung.
-glocke, fi -n larm-, signal|klocka. -kette, f -n
jarnv. spärrkedja, -kreuz, n -es -e järnv.
varningskors. -ruf, m-[e]s -e varningsrop, -schlag,
m -[e]s -e† 1. järnv. knallsignal. 2.urm.
utlösning. -signal, n -s -e varningssignal, -ung,
f -en varning, an e-n till ngn, vor e-m (etw.)
för ngn (ngt), t. ex. laß dir das zur ~
dienen. Ihm zur Strafe und anderen zur ~
honom till straff och andra till varnagel.
Warnungs‖anzeige [’var], fi -n 1. varning annons.
2. varningsskylt, -apparat, m -[e]s -e larm-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2693.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free