- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2692

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wasserluftpumpe ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-luftpumpe, f -n fys. vatten luftpump. -lutte, se
-lotte, -mais, m ’vattenmajs’, -maierei, /0
akvarell[målning]. -mangel, m -s O
vattenbrist. -mann, m -[e]s -er† 1. vatten|bärare,
-dragare. 2. astr. Der r^ "Vattumannen. 3. se
-geist. 4. se Libelle 1. -marke, f -n 1.
vat-ten|märke, -linje. 2. lastlinje, -maschine,
f-n hydraulisk maskin, -maschinenkunde, f
0, se -baukunst. -maß, » -es -e [-vattenstånd[s-mått], -] {+vattenstånd[s-
mått],+} -masse, f -n vattenmassa, -mauer, f
-n ⚙ brobyggn. strandskoning invid bro.
-maul-wurf, m, se -mull. -maut, f -en sty., se -zoll.
-melone, f bot. Cucumis citruiius vatten|melon,
-pumpa, -menge, f -n vattenmängd, -menk,
m, se Nerz 1. -merk, m -[e]s -e 1. se -marke. 2.
se 2. Merk, -messer, wl.0 vattenmätare. 2.
se -lauferi. -meßkunst, -messung, /0
vattenmätning, hydrometri. -milben, pl zool.
Hydrachnidae vattenkvalster. -minze, se Bachminze
a). -möhre, f, se Seerose 1. a). -molch, m
zool. Triton vatten|salamander, -ödla. -mönch,
se Mönch 8. -moos, n -es -e 1. bot. alg. 2. se
Tang. 3. se -faden, -mörtel, m
vattenmurbruk. -motor, m -s -en O vattenmotor,
«motte, f -n dagslända, -miihle, f -n
vattenkvarn. -mull, m zool. Scalops aquaticus
Vatten-mullvad. -müller, m ägare av vattenkvarn,
mjölnare. -mundkraut, n, se Wanzenblume.
wässer|n, A. -e O. wäßre -té ge-t I. intr [h] 1.
vattnas, ge ifrån sig vatten. Die Augen -ten
ihm han fick tårar i ögonen, hans ögon
vattnades (blevo fuktiga); es -t mir (mir -t) der
Mund danach det vattnas mig i munnen
efter det. 2. se -len. 3. opers. Es -t det regnar.
II. tr 1. komma att vattnas, t. ex. unsere
Leiden ~ fremde Augen, er -t mir den Mund.
2. [be]vattna, t. ex. ein Land 3. lägga i
vatten, vattenlägga; jfr ein~. 4. hälla vatten
1, späda [ut] [med vatten], t. ex. sie -te ihm
die Milch, der Wein ist ge-t. 5. vattra, t. ex.
ge-ter Seidenstoff. Ge-t vattr|ad, -ig. B. a
av vatten, vatten-. n -s O 1. [-[be]vatt-n|ing, -] {+[be]vatt-
n|ing,+} -ande. 2. läggande i vatten. 3.
på-spädning med vatten.
Wasserl|nabel, m bot. Hydrocotyie vulgaris spikblad,
-napf, m -[e]s -e† vattenskål. -nase, f -nark.
dropp-, vatten|näsa. -nätter, f zool. Tropidonotus
vattensnok. -neck, m -en -en näck. -nehmen, se
-einnehmen. -nelkenwurz, se Bachnelkenwurz.
-nix, m -es -e näck. -nixe, f -n sjö|rå, -troll,
-jungfru, havsfru. -not, f O 1. vattenbrist. 2.
sjönöd. 3. se -s \not. -nuß, f-nüsse bot. Trapa
natans sjö-, vatten|nöt. -nymphe, f -n
vattennymf, najad. -Oberfläche, f -n vattenyta, -öde,
se -einöde. Ordnung, f -en bestämmelse
angående vatten. -orgel, f -n vattenorgel, -otter,
f -n zool. Ancistrodon piscivorus Vatten|huggOrm,
-mockasin. -partie, f -n båtfärd, rodd-,
se-gel|tur. -paß, m -passes -pässe 1.
horisontallinje. 2. ⚙ vattenpass, w-paß, a vågrät,
horisontal. -pastinake, f, se 2. Merk, -pest, f bot.
Helodea canadensis Vattenpest, -peterlein, », se
Garteneppich, -pfad, m -[e]s -e vattenränna,
strömfåra, -pfähl, m -[e]s -e† ⚙ påle i vattnet,
-pfeffer, m bot. Poiygouum hydropiper bitterblad,
vattenpeppar, -pfeife, f -n vattenpipa.
»pflanze, f -n bot. vattenväxt, -pfosten, m -s -
vat-ten|kastare, -post. -pfuhl, m -[e]s -e, -pfütze,
f -n vattenpöl. -pieper, m zool. Anthus aquaticus
vattenpiplärka,-pimpinelle, f -n, se Bunge 3. b.
-platz, m -es -e† vattenhärntningsställe.
-pocken, pl läk. vatt[en]koppor. -polack, m -en
en schlesisk polack; polsk fiottningskarl.
-po-lo, » -s -s , se -ball. -pore, f -n bot. o. zool.
vattenpor. -portulak, m bot. pepiis portuia rödlånke.
-presse, f -n ⚙ vattenpress, hydraulisk press,
-probe, f -n 1. hist. vattenprov gudsdom. 2.
vattenprov, -pumpe, f -n vattenpump, -quell,
m -[e]s -e, -quelle, f -n vattenkälla, -rabe, m,
se Kormoran, -rad, n -[e]s -er† O vattenhjul.
Mittel-, ober-, unter]schlächtiges <n> bröstfalls-,
överfalls-, underfalls|hjul. -radschaufel, f -n
⚓ vattenfallsskovel. -rakete, f -n
vattenraket. -raI le, f -n zool. Raiius aquaticus
vatten-rall. -ratte, f -n 1. zool. Arvicola amphibius
vat-ten|råtta, -sork. 2. F sjöbuss. 3. -i» häftig
uppsjö i flodmynning, -räum, m -[e]s -e† 1.
vattenfyllt rum. 2. ⚙ i ångpanna vattenrum.
-raupe, f -n zool. Phryganea sjömask. -rebendolde,
f -», se -fenchel. -recht, » -[e]s O jur.
vattenrätt. w-recht, a vågrät, horisontal,
w-recht-lich, a vattenrättslig, -regal, » -s -ie» jur.
vattenregale. -regulierung, f -en
vattenreglering. -reich, » -[e]s -e vattenrike. w-reich, a
vattenrik, -reichtum, m -[e]s
vattenrikedom. -reinigung, f -en vattenrening, -reis, I.
m -es -e 1. vattenris maträtt. 2. bot. Zizania aquatica
vatten-, vild]ris. II. » -es -er bot. [-vatt[en]-skott.-] {+vatt[en]-
skott.+} -reiter, m, se Teichläufer, -reservoir,
» -s -e el. -s vatten|reservoar, -tank. -rettich,
m bot. 1. se Alpkraut. 2. Gelber se
Gems-kraut 2. -richter, m ung. vattenrättsdomare,
-ried, n bot. Großes ~ Carex acuta vasstarr,
-riemen, m bot. zostera marina bandtång,
rie-senschlange, f -n zool. [Brasilianische] ~
eu-nectes vattenjätteorm, -rinne, f -n
vattenränna. -rinnsal, se Rinnsal, -rispengras, » bot. 1.
Poa palustris sumpgröe. 2. se Flutgras, -riß, m
-risses -risse geoi. ravin, -röhr, » -[e]s -e,
röh-re, f -n vatten|[lednings]rör, -trumma,
-röh-renkessel, -rohrkessel, m vattenrörpanna,
-rose, se Seerose, -röste, -rotte, /0
vattenrötning av lin. -rübe, f -n bot. Brassica rapa rova.
-rüster, se Feldrüster, -säbler, m zool.
Recur-virostra avocetta skärfläcka, -sack, m -[e]s -e†
1. vattensäck. 2. oljebehållare på tobakspipa.
3. se -bälg 1. 4. ⚓ vattenslang, -säge, f
bot. stratiotes aioides vattenaloe.
-salamander, rø, se -molch. -salat, m -[e]s -e, se
Bach-bohne. -Sammlung, f -en vattensamling,
-sa-phir, m -s -e min. vattensafir. -säugetier, n
-[e]s -e vattendäggdjur, -säule, f -n vatten-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2700.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free