- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2694

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Wassertopf ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

na. -topf, m -[e]s -e† vattenkruka, -tör, n
-[e]s -e ⚙ vattenport. tOur, f -era, se-fahrt.
-tracht, f O ⚓ vattengång, djupgående,
tra-ge, f -n [vatten]ok. -träger, m 1.
vatten|bära-re, -dragare. 2. drönare. 3. so Kropf g ans.
-trägerin, f -nen vattenbärerska. -transport,
m -[e]s -e vatten-, sjö|transport. w-treibend,
o läk. vatten-, urin|drivande. -trense, f -n
vattningsträns, -treten, n -s
vattentrampning. -treter, m 1. vattentrampare. 2. zool.
phaiaropus fuiicarius simsnäppa. -treterwanze, f
se -laufer 1. -trichter, m vattentratt,
-trieb-werk, n -[e]s -e gruvt. hydraulisk maskin.
-trinker, m vattendrickare. -trog, m -[e]s -e†
vattenho. -trombe, f -n, se -hose, -trommel, f
-n, -trommelgebläse, n -s - ⚙
vattentryck-bläster. -trompete, f -n, se -hose, -tropfen, m
-s - vattendroppe, -tulipane, f se
Bienenmörder. -tümpel, m vattenpuss, -turbine, f
-n ⚙ vattenturbin, -türm, m -[e]s -e†
vattentorn. -uhr, f -en O vattenur. -ulme, f -n, se
Feldrüster, w-umglirtet, a omgiven av vatten,
kringfluten. -umschlag, m -[e]s -e† läk.
vattenomslag. - - und Wegebau, m -[e]s
väg-och vattenbyggnad.
Wässerung, f -en, se Wässern, -s|anlage, f -n
bevattningsanläggning, -s|graben, m -s -f
bevattnings|dike, -kanal.
Wasser‖veloziped, n -[e]s -e vattenvelociped,
-ventil, n -s -eångm. säkerhetsventil.
Verbindung, f -en uns. vattenväg, -verbrauch, m
-[e]s O vatten [förbrukning, -åtgång.
-Verbraucher, m -s - vatten|förbrukare, -konsument,
-verdräng, m -[e]s 0, -Verdrängung, fO &
deplacement. Verdunstung, f O vattenavdunstning,
-vergolder, m -s - vattenförgyllare.
»Vergoldung, f O vattenförgyllning. -Verhältnisse, pl
vattenförhållanden. -Ver|schluß, m -schlusses
-schlüsse O vattenlås. -verschlußrohr, n -[e]s
-e ⚙ rör till vattenlås. -Versilberung, /0
vat-tenförsilvring. -Versorgung, f -en förseende
med vatten, vattenförsörjning, -tillförsel,
-versorgungssteile, f -n 1.
vattenhämtnings-ställe. 2. vattenledningsverk. -Verteilung, f
en vattenutdelning, -viole, f -n, se -liesch.
-vogel, m -s -† vattenfågel. -Vorrat, m -[e]s
-e† vattentillgång, -vulkan, se [-Sohlammvul-]can.-] {+Sohlammvul-
]can.+} -wa[a]ge, f -raØvatten|pass, -våg. -wagen,
vi -s - vattenvagn. -wägung, f -en avvägning
med vattenpass, -wältigung, f -en, se
-hal-tung. -wand, f -e† 1. se -raum 2. 2. störtvåg,
bränning, -wanne, f -n vattenbalja, -wanze,
f -n zool. vattenskinnbagge. -warte, f -n
kustvakttorn. -weg, m -[e]s -e, se -straße.
-Wegerich, m bot. A lisma plantago aquatica SValting.
-wehr, f -en vattendamm, fördämning, -weib,
n -[e]s -er, se -frau. -weide, se Bandweide o.
Mandelweide, -weihe, f -n kyrki.
vatteninvigning. -welle, f -n vattenvåg, bölja, -werk, n
-[e]s -e 1. [[mindre]] vatten ss. flod, sjö, hav. 2.
vattenledningsverk. 3. vattenkonst, -werksgesell-
schaft, f -en vattenledningsbolag, -wiese|, n,
se Nerz 1. -Wirbel, m vattenvirvel. -Wirtschaft,
f O vattenhushållning, -wog, m -[e]s gruvt.
grundvattensdjup. -woge, f -n [svall]våg.
-wurm, m -[e]s -er† zool. Nais naid. -würz,
se Bachnelkenwurz, -würze|, se Tagwurzel.
wut, f O läk. vattuskräck, -zaum, m -[e]s -e†,
se -trense. -zeichen, n ⚙ vattenstämpel,
-zelle, f -n vattencell. -ziehen, n -s O. ~ der
Sonne solens regndragande, -zinken, m, se
Pferdeschwanz 2. a), -zins, m -es o. -en -en,
se -ahgabe 1. -Zirkulation, f -en vattnets
cirkulation. -Zisterne, f -n vattencistern, -zoll,
m -[e]s -e† o. ss. måttsord - 1. Vattentum enhet
vid beräkning av avlopp ur rör. 2. tull fÖr varor
som transporteras sjöledes, -zuber, m -s
-vattenså. -zu]fluß, m -fusses -flüsse
vattenföring. -Zuflußrohr, n -[e]s -e tilioppsrör.
-zu-fuhr, -Zuführung, f, «e -zufluß. -Zulauf, m -[e]s
-e† vatten|tillflöde, -tillopp. -Zuleitung, f-en
W ångm. mataranordning. -zuleitungsrohr, n
-[e]s -e ⚙ matarrör. -Zwieback, m -[e]s -e[f]
vattenskorpa. -Zypergras, n bot. Carex vuipina
rävstarr, -zypresse, f -n bot. Taxodium disticum
sumpcypress.
wäßricht, wäßrig, Wäßrigkeit, Wäßrung, se
wasserecht, -ig, W-igkeit, W-ung.
Wastl m npr kortfoim för Sebastian.
Wasunger [’va:], I. m -s - invånare i
Wasungen. II. a oböji. från (i) "Wasungen, [-Wasung[en]-.-] {+Wasun-
g[en]-.+} -in, f -nen, se Wasunger I.
Wat, /Ö föråidr. tyg, klänning, dräkt.
Watbein, n -[e]s -e zool. vadben. w^ig, a zool.
tillhörande vadarna, vadar-.
Wate, f -n tisk. vad.
wat‖en, -ete ge-et intr [h o. s] vada, t. ex. durch
das Wasser, Flüsse im Kot, Schnee
W~, n -s O vad|ande, ning. W-er, m -s -, se
W-vogel.
Waterlicloset [’woitar’kbzat], se Wasserklosett.
-garn, n -[e]s -e textil, watertwist.
Waterkant, f O ity., se Wasserkante.
Waterlimaschine, f -nwaterspinnmaskin.
-proof [wo:t8rpru:f], m -[s] -[s] vattentätt tyg;
regnrock.
Wat|fuß, m -es -e† zool. vad|fot, -ben.
Watsack, se Mantelsack.
watsch, interj plask!
Watsche, Watsche| [a:, äv. a], f -n sty. örfil.
Watschelüente [a:], f-nF anka. -gang, m -[e]s
⚙ vaggande gång. w-ig, a vaggande,
Tultande. w-|n, watsch[e]le -te ge-t intr [h o. vid
ort-förändring s] vagga, ha en vaggande gång; om
småbarn tulta, rulta. -n, n -s O vaggande
[gång]; tultande.
watsch|en [a:], -est -te ge-t tr F örfila upp. W~,
n -s - örfilande. W^mann, m -[e]s -er† mark.
nadsnöje ’Örfilsgubbe’.
watsch|lig, se -elig.
Watstiefel m sjöstövel; vattentät känga.
1. Watt [vat], « -s - elektr. vatt, t. ex. 3
-M
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2702.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free