- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2708

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Weichtierkrebs ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

mollusk. -tierkrebs, m -es -e, se Rankenfüßer.
-trog, m -[e]s -e†, se -bottich. -warze, f -n
bot. papill, liten vårta, -werden, n -s
uppmjukning. -wespen, pl zool. Braconidæ
brako-nider. -windelei, /* sentimentalitet, w-wollig,
a mjukullig. -zuber, m -s -, so -bottich.
Weid, se Waid.
weid‖bar, a passande till boskapsbete. W-darm,
se Mastdarm.
1. Weide, f -n bot. Salix vide, pil. Dunkle ~ s.
nigricans svartvide; fünfmännige oj, se
Bauern-wollioeide; grane ~ s. cinerea gråvide;
kriechende ~ s. repuns kryp-, jordjvide;
mandelblätterige ~ s. amygdaiiua mandelpil; mürbe
se Bruchvseide 2.; myrtenblätterige ~ s.
myrsi-nites glansvide; purpurblütige se
Purpur-weide; rundbl ätter ige ~ s. capreasälg; schwarze
oj, se Korbweide; spanische ~ liguster;
spießförmige ~ s. hast;ita blekvide; türkische oj, se
Bandstrauch; loeiße o>, se Silberweide;
zweifarbige Oj s. bicolor gulvide.
2. Weide, se Wiede.
3. Weide, f -n 1. bete[smark], t. ex. auf die oj
gehen, treiben, sie haben nicht ~ für das
Vieh. 2. ögon|fägnad, -fröjd, glädje, t. ex.
das ist e-e ~ für mein Herz, -acker, m -s -†
betesmark. w~berechtigt, a berättigad att
använda betesmark, -berechtigung, f, se
-gerech-tigkeit.
Weidebruch, se Darmbruch.
Weidellfisch m -es -e matnyttig fisk. -freiheit,
f O, se -gerechtigkeit. -gang, m -[e]s -e†
betande; bete[smark]. -gebühr, f -en, -geld, n
-[e]s -er avgift för betesmark, -gemeinschaft,
f -en betesgemenskap; gemensam betesmark.
gerechtigkeit, f O rätt att använda betesmark,
-grund, m -[e]s -e†, -land, n -[e]s -erf
betesmark. -lerche, f -n zool. Aiauda arborea
trädlärka. -loch, jakt., se Arschloch, -löffel, rø jakt.
tunga på älg, kronhjort, dovhjort. -ITiaSt, f -eil
lantbr. betesgödning, -monat, m -[e]s -e maj;
juni.
1. weid|en, -e£e ge-et I. tr 1. beta, låta gå på
bete, valla, fodra, t. ex. ein Hirt -ete auf der
Wiese seine Schafe. Die Herden ~ Laub und
Blatt hjordarna äta löv och blad. 2. Seine
Augen, Blicke an etw. (dat.) ~ njuta av
(glädja sig åt) anblicken av ngt. II. intr [ä] o.
reß sich ~ beta, gå på bete, t. ex. Wolf
und Lamm sollen ~ zugleich, da werden dann
die Lämmer sich oj, Herden. III. refl.
1. Sich selbst ~ ta för sig, se på sitt eget
bästa, göda sig. 2. Sich an etw. (dat.) ~ glädja
sig åt (njuta av) ngt; sich in Hoffnungen oj
invagga sig i förhoppningar. n -s O 1.
betande. 2. njut|ande, ning.
2. weiden, a av vide, vide-, av pil, pil-.
Weidenüalant m bot. Inula salicina pilkrisla. w-ar-
tig, a vide-, piljliknande. -asche, f O
videaska. -bach, m -[e]s -e† bäck kantad med
pilar (vide), -band, n -[e]s -er† vidja, hank,
vidjeband. -bast, m -es videbast. -baum, in,
se 1. Weide, -bitter, n kem. salicin. -blått, n
-[e]s -er† 1. pilblad. 2. se Rotauge 3. b).
-blättchen, n, se -laubsänger. w-blätterig, a
pilbladig. -blattkäfer, m zool. Phyllodecta vitellinæ
pil glansbagge, -bock, se Moschusbock,
-boh-rer, se Holzbohrer 2. b), -bund, n -[e]s -e vide-,
pil|knippe. -busch, m -es -e† vide-, pil|buske.
-dorn, so Sanddoi ’ii. -drossel, j, se
Drosselrohrsänger. -famiüe, f -n vide-, pil|växter.
w-farbig, a videfärgad. -flechten, n -s
vide-flätning. -flöte, f -», se -pfeife, -gebüsch, n -es
-e vide|buske, -snår. -gefiecht, n -[e]s -e
vide-flät|ning, -verk. -gehölz, n -es -e vide-,
pil|-dunge. -gerte, f -n vidja. -gestrüpp, n -[e]s
-e videsnår, -gewächsö, pl vide-, pil|växter.
-grund, m -[e]s -e† poet. videsänka, -hahn,
m -[e]s -e†, se -blattkäfer. -holz, n -es -erf
vide-, piljträ. -holzbohrer, se -bohrer.
-kätz-chen, n vide-, pil|hänge. -korb, m -[e]s -e†
videkorg, -kränz, m -es -e† vide-, pil|krans.
-kraut, n -[e]s -erf. Gelbes oj, se [gelber)
Weiderich. -laiib, n -[e]s -e videlöv.
-laub-sänger, m, -mücke, f zool. Phylloscopus collybita
gransångare, -pfeife, f -n vide-, pil|pipa. -pilz,
m bot. Polyporus suaveolens doftticka. -plan, VI
-[e]s -e†, -platz, m -es -e† pilbe|växt, -vuxen
plats, -raupe, f -n zool. vedborrarlarv. w-reich,
a rik på vide. -rinde, f -n vide-, pil|bark.
-rös|chen, n bot. Epiiobium duntrav.
Schmalblätteriges ~ k. angustifoiium kropp, mjölke;
zottiges ~ e. hirsutum ros[en]duntrav. -rose, f
-n bot. galläpple på vide. -rute, f -n videspö,
vidja. -sänger, se Laubsänger 1. b).
-Schößling, m -s -e vide-,pil|skott, -telning, -schwamm,
m, se -pilz. -Schwärmer, m zool. Sphinx ligustn
ligustersvärmare. -späne, pl videspån.
-spinner, m, se Ringelfuß. -staude, f -», -Strauch,
m -[e]s -e[r]f videbuske, -tragkorb, m -[e]s
-e† videkorg, -trieb, m -[e]s -e, se -schößling.
-trockenhürde, f -n inhägnad av vide.
Weide|nutzung, f -en nyttjande av betesmark.
Weidenl|vogel, m, ~ Ringelfuß. -wolle, fO ull
i videknoppar, -zeisig, m, se -laubsänger o.
Laubsänger 1 b), -zweig, m -[e]s -e vide-,
pil|-kvist: se av. -rute.
Weideüochs m -en -en betande oxe. -platz, m
-es -e† betesmark, -recht, n -[e]s -e rätt till
betesmark, -w-reich, a rik på betesmarker.
Weiderich m -[e]s -e bot. a) se
Weidenrös-chen; b) gemeiner ~ Lythrum saiicaria fackelros;
c) gelber ~ Lysimachia vulgaris videört.
Weidelistrick m -[e]s -e tjuderlina. -trift, f -en
betesmark[er]. -vieh, n -[e]s O boskap på
bete. -wald, m -[e]s -er† skog med betesmark,
hage. -Wirtschaft, f lantbr. betes|odling,
-skötsel; äv. ung. boskapsskötsel.
Weidüfänger m jaktkniv, -ge|noß, m -nossen.
-:nossen jaktkamrat, w-gerecht, se
jagdgerecht. -geschrei, » -[e]s -e jaktrop, -gesell|[e],
m -en -en 1. jaktkamrat. 2. jaktvårdare.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2716.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free