- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2712

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Weinkirsche ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nor. -kirsche, f -n vinsmakande körsbär,
-kneipe, f -n vin|krog, -stuga. [-kost, f vin-prov[ning], -] {+-kost, f vin-
prov[ning],+} -koster, m -s - vin|avsmakare,
-pro vare.
Weinkrampf m -[e]s -e† gråtkramp.
Weinllkrankheit, f -en sjukdom hos vinrankan,
-kränz, m -es -e† vinlövskrans, -kraut, n, se
Küchenschelle, -krug, m -[e]s -e†, -kruke, f
-n vinkrus, -kübel, m vinkylare, -kufe, f -n
vinfat, -küfer, m tunnbindare som tillverkar
vinfat, -kühler, m vinkylare, -kultur, /1.
vinodling. 2. vinkultur, -kunde, f O
vinkännedom. -küper, se -küfer. -laden, m -s -f
vinhandel butik, -låge, f -n vingårds läge. -lager,
n-s - vin|lager, -källare, -lagerfaß, se -faß.
-land, n -[e]s -er† vinland, vinproducerande
land. -laub, n -[e]s -e vinlöv. -Iaube, f -n [-vin-[ranks]berså.-] {+vin-
[ranks]berså.+} -laubstab, m -[e]s -eftyrsusstav.
-laubverzierung, f -en vinranksornament.
-|auch, se -hergslauch. -lauer, se 1. Lauer 1.
-laune, f -n av vin upprymd stämning;
ölsinne. w-launig, a i upprymd stämning,
upprymd, F påstruken, w-laut, a skrålande, -lese,
f -n druv-, vin|skörd, -bärgning, -leser, m
vin-, druv|skördare. -lesezeit, f-envinskörds-,
vinbärgnings|tid. w-liebend, a vinälskande.
-liebhaber, m vinälskare, -lied, n -[e]s -er
dryckes|visa, -sång. -ling$m -s -e 1.
vinsmakande frukt. 2. te Berberitze, -liste, f -n
vinlista. -makler, m -s - vin|agent, -mäklare,
-marke, f -n vinmärke, -markt, m -[e]s [-vin-marknad[en].-] {+vin-
marknad[en].+} -maß, n -es -e vinmått.
-meister, m 1. vinbergsuppsyningsman. 2.
hovmästare. -messen, n -s O vin provning,
-mes-ser, I. m, se -wa[a]ge. II. n vinrankskniv.
-met, m -[e]s -e vinmjöd. -molken, pl vin och
mjölk, vinvassla. -monat, -mond, m -[e]s -e
vinmånad, oktober, -most, se Most 1. -motte,
f, se Traubenwickler, -mus, se -beermus.
»mutter, f, se -hefe. -neige, f -n vin|skvätt, -slick.
-niederlage, f -re vin|nederlag, -depå.
-nieder-schlag, m -[e]s -e†, se -hefe. -öl, se Drusenöl.
-opfer, n-s - vinoffer. -palme, /1. Arenga
aren-gapalm. 2. Raphia o. Mauritia vinifera vinpalm. 3.
Oenocarpus batara batavapalm. 4. se
Fächerpal-me 2. -pan[t]scher, m vinförfalskare. [-pan[t]-scherei, -] {+-pan[t]-
scherei,+} f -en vinförfalskning, -pfahl, m -[e]s
-e† vinranksstöd. -pfirsich, m -[e]s -e
persika med vinsmak. -pflanzen,pl
vinrankväx-ter, vinalstrande växter, -pfiänzling, m -s -e
vinranksavläggare. -pflaume, f -n plommon
med vinsmak. -pilz, se Traubenpilz. -pipe, f
-n vinpipa, slags vinfat, -pokal, m -s -e
vin|-pokal, -bägare, -presse, f -n vinpress, -probe,
/-n 1. vinprovning. 2. konkret vinprov.
-pro-bekistchen, n liten provsändning vin. -prober,
m-s - vinprovare. -pumpe, f -n vinpump.
-ranke, f -n vinranka. -raupe, f zool. Curcuiio
Bacchus vinvivel. -rausch, m -es -e† vinrus,
raute, f bot. Ruta grayeolens vinruta.
Weinrebe, f -n vin|ranka, -reva, -träd. W/vn|-
artig, a vinranksliknande. -n|gewächse, se
Re-bengeiüächse. -n|schwarz, n -[es] ⚙
vinranke-svart. -n|stock, m -[e]s -e† vinstock, -n|zucht,
f, se Weinbau.
Wein‖rechnung, f -en vinräkning, w-reich, a
vinrik, t. ex. das ~e Elsaß, -reis, n -es -er
vinrankskvist. -reisende(r), m adj.böjn. [kring-]
resande vinagent. -rOSe, f bot. Rosa rubiginosa
vinros. w-rot, a vinröd, -satz, m -es -e† späd
vinranka. -sauce, se -sofie, w-sauer, a kem.
vinsyrad. w-säueriich, a vinsyrlig. -sauter,
m vindrickare. -säure, f kem. vinsyra.
-scha-del, m -s -, -Schädling, m -s -e, se Berberitze.
-schale, f ~n vinbägare, -schank, m -[e]s -e†
1. utskänkning av vin. 2. se -schenke.
-Schankgerechtigkeit, f -en, -schankrecht, n -[e]s -e
vinutskänkningsrätt[ighet]. -schenk, m -[e]s
-e innehavare (ägare) av vinstuga, -schenke,
f -re vinstuga, w-scheu, a rädd för vin.
-scheu, f O fruktan (rädsla) för vin. -schlauch,
m -[e]s -e† 1. vin|säck, -lägel. 2. se -schwelg.
Schlehe, f -n, se Berberitze, -schluchzen, n-s
⚙ vin-, brännvins|hicka. -schmierer, se
-pan-scher. -schröter, m vintappare. -schuld,f-en
vin-, krog|skuld. -Schwärmer, m zool.
Mittlerer Deiiephiia Eipenor allmän snabelsvärmare;
kleiner ~ d. porceiius liten snabelsvärmare.
-schwelg, m »[e]s -e F vin|drinkare, F -tratt.
-Segen, m rik vinskörd, -seiher, m vinsil.
w-selig, a upprymd [av vin], ’vinsäll’, F
påstruken. -sendung, f -en vinsändning,
-sen-ker, m avläggare av vinranka. -Setzling, m -s
-e vinrankstelning. -sieb, n -[e]s -e, se -seiher.
-sorte, f -n vinsort. -soße, f -n vinsås.
-Spalier, n -s -e vinspaljé. -Speicher, m vinlager,
-spende, f -n gåva bestående av vin. -sprit, m
-[e]« -e vinsprit, -stärkemesser, /», se [-tua[a]-ge.-] {+-tua[a]-
ge.+} -Stecher, m O svickborr.
Weinstein m -[e]s O 1. kem. vinsten. 2. vin-,
tand|sten. -abräumer, m tandstensskrapa.
w^artig, a vinstensliknande. -bildung, f-en
vinstensbildning, -erde, f O kem. ättiksyrat
kali. -flechte, se Lackmusfechte, -gehalt, m
-[e]s vinstenshalt. -kohle, f -n ⚙ svart fluss.
-kristall, m -s -e kem. vinstenskristall, -rahm,
m -[e]s O kem. cremor tartari. w^sauer, se
weinsauer, -säure, se Weinsäure, -schaber, m
-s -, se -abräumer.
Wein‖steuer, f -n vinskatt, -stock, m -[e]s -e†
bot. vitis vinstock, -stockrüsselkäfer, m, Se
Rebenstecher. -stube, f -n vinstuga, -stürzen,
n -s O österr. falsk etikettering av vinfat
el. vinflaskor, -suppe, f -n vinsoppa, -tonne,
f -n vintunna, w-tragend, a
vinproducerande. -träubchen, n, -traube, f -n vin|druva,
-[druvs]klase. -traubenkamm, se -kamm.
trau-benkur, f -era [vin]druvkur. -treber, -trester,
pl vindrav. -trotte, f -n, sty., se -kelter.
w-trun-ken, a berusad av vin. w-überwachsen,
w-um-rankt, a övervuxen (omkransad) av
vinran-kor. -Verächter, m vinföraktare. -verbesse-
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2720.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free