- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2749

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Winkeldrucker ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-abstand. -drucker, m -s - boktryckare i smått
(el. i smyg), äv. tryckare av förbjudna
skrif-, ter. -druckerei, f -en 1. bemligt tryckeri. 2.
tryckning av förbjudna skrifter; tryckning i
smyg. -ehe, f -n hemligt äktenskap, -ei [’lai],
f -en 1. vinklar och vrår. 2. kantigt arbete,
-eisen, n 1. vinkeljärn. 2. vinkel|mått, -hake.
-er, se Winkler, -fasser, se -passer. -feder, f
-n ⚙ vinkelfjäder, -fenster, n vinkelfönster,
-fläche, f mat. vinkelyta. w^förmig, a
vin-kelformig, vinklad, -funktion, f -en mat.
vin-kelfünktion. -gasse, f -n sidogränd, smutsig
(illa beryktad) gränd, prång, -gelenk, n -[e]s
-e anat. gångjärnsled. -geschäft, n -[e]s -e
tvetydig (olaglig) affär, -geschwindigkeit, f -en
. fys. vinkelhastighet, w^haft, a vinkel-,
vink-r lig, fnll av vinklar (vrår), -hahn, m -[e]s -e†
⚙ vinkelkran. -haken, m -s - vinkel|hake,
-mått. -halbierungslinie, f -n mat. linje som
delar vinkel mitt itu. -hebe|, m O vinkel-,
knä|hävstång, vinkelarm. -heirat, f -era, se-eAe.
-hobel, m -s - ø vinkelhyvel. -hochzeit, f -en
hemligt bröllop, -höhe, f -n vinkelhöjd.
-höl-zer, pl. ~ suchen F söka undanflykter,
wink[e]lilicht, -ig, I. a 1. full av vinklar [och
vrår], vinklig, vinkel-, knä|formig. 2. i sms.
-vinklig. II. adv. -ig [ab]gebogen vinkelböjd.
Winkellljournalist m -en -en F ung. [tidnings-]
murvel, -klammer, f -n ⚙ vinkelkrampa.
-klotz, m -es -e† ⚙ klyvblock, -kneipe, f -n,
- se -schenke, -knie, n-s - vinkelknä.
-konsu-lent, m -era -era, se -advokat, -kreuz, n -es-e
rätvinkligt kors. -lasche, f -n [järnv. räls-. ⚙
vinkel]skarvjärn. -lineal, n -s -e vinkellinjal,
-linie, f -n diagonal, -makler, m -s -
smyghandlare. -maß, n -es -e vinkel|mått, -hake.
-messe, f -n kyrkohist. vråmässa, -messer, m 1.
vinkelmätare, gradskiva. 2. präst som håller
vråmässa, -meßkunst, f O vinkelmätning,
-meßscheibe, f -n gradskiva, -messung, f -en
vinkelmätning, -moment, n -[e]s -e
vinkelmoment. -mlinze, f -n 1. falskt mynt. 2.
falsk-myntarverkstad. w-|n, wink[e]le -te ge-t I. tr
göra rätvinklig, hugga i fyrkant. II. intr [h]
1. gömma sig i en vrå. 2. syssla i smyg med
ngt. -naht, f -e† anat. vinkelformig sutur,
vinkelsöm. -Öffnung, f -eravinkelöppning,
-passar, m -s - rörligt vinkelmått, smyg. -pfeiler,
m byggn. pilaster, -poet, m -en -en, Se -dichter.
-prediger, m vinkelpredikant, -presse, f -n
ung. hemlig (lönnlig) [tryck]press; se av.
-druk-kërei. -prism]a, ra -as -en lantm. vinkelprisma,
-qualle, f -n zool. Chrysaora hyoseella
kompass-manet. -rad, n -[e]s -er† O rätvinkligt koniskt
hjul. w-recht, a rätvinklig, -richter, m
obehörig (i smyg uppträdande) domare, -röhr,
»-[e]s -e ⚙ vinkelrör. -scheibe, f -n astron,
astrolabium. -schenke, f -n lönnkrog,
-schenke|, m mat. vinkelben, w-schief, a snedvinklig.
-schiene, y-n 1. vinkeljärn. 2. järnv. roir vinkcl-
8kena. -schreiber, -schriftsteller, m I. oduglig
(dålig) skribent. 2. se -advokat, -schr[ftstellerei,
fO 1. uselt skriveri. 2.se -advokatur. -schuld, f
-era hemlig skuld, -schule, f -n liten (obetydlig,
dålig)skola. -sparren, m -s - bvggn. hörnsparre.
-Spiegel, m fys. vinkel spegel, -spiel, n -[e]s -e lek
ung. kappas om rummet, -spinne, se Hausspirine.
w-ständig, a bot. fäst i (el. utgående från)
bladveck. -stein, m -[e]s -ebyggn. hörnsten.
Stoßlade, f -n 0snick.vinkelstötlåda.
-streich-maß, ra -es -esnick. vinkelstrykmått. -stiick,
n -[e]s -t O hörn-, vinkel|stycke. -stufe, f -n
byggn. svängsteg. -transporteur, m -s -e
vin-kel|transportör, -gradskiva. -treppe, f -n
lönn-, bak|trappa. w-treu, a vinkeltrogen,
konform, -trieb, m -[e]s -e
vinkelremledning. -Verbindung, f -en vinkelled.
verzah-nung, f -era O konisk kuggväxel, -werk, ra
-[e]s sicksack, -zahn, m -[e]s -e† 1.
hörntand. 2. ⚙ vinkelkugg[e]. -zehrer, m. Ein
rsj sein leva som en tiggare, äta hur det
faller sig. -ziegel, m O hörntegel. -Zirkel, m
0 vinkelpassare, -zug, m -[e]s -e† knep,
krokväg, omsvep, undanflykt, w-ztigig, a full
av knep, slingrande, krånglig, som gör
om-svep el. undanflykter.
wink‖en, -ie ge-t (F skämts, gewunken) intr [S] o.
tr 1. vinka, t. ex. e-n näher locka. , E-m
mit den Augen (der Iland) ~ blinka
(vinka) åt ngn: e-m mit dem Zaunpfahl
(Holz-schlegel, Scheunentor) ~ F ge ngn en tydlig
(påtaglig) vink (invit); der Preis -t dir
priset vinkar dig; Winke (Zeichen) ~ vinka, ge
tecken; ein Mund, der Küsse -t en kysstäck
mun; e^m Küsse ~ kasta slängkyssar åt ngn;
e-m Stillschweigen ~ vinka åt ngn att vara
tyst; die Schoten ~ <£. släcka på skoten. 2.
signalera. W-er, m -s - 1. en som vinkar; ⚔
- signal|ist, -karl. 2. sty., se Wink. W-er]dienst,
m -es ⚔ signaltjänst. W-er|flagge, f -n
semaforflagga. W-er|krabben,^ zool. uca
vinkarkrabbor. W-er]truppe, f -n ⚔ signalavdelning.
Wink|l|er, m -s - konstnär med kantigt manér.
w-lig, se wink[e]lig.
winn, se wind.
Winselllaffe, se Kapuzineraffe, -el, f-en
jämmer, gnäll[ande]. -er, se Winsler. w-ig, 8e
leinslig. W-|n, ivins[e]le -te ge-t intr [h]
jämra sig, gnälla, kvida, kinka, pjunka. E-m die
Ohren voll ~ ständigt beskärma sig för ngn.
-n, ra -s 0, se -el. -stimme, f -n jämrande
(gnällig) röst.
Wins‖ler, m -s - F gnäll|måns, -spik. w-lig, a
gnällig, jäm|rande, -merfylld.
Winspel, se Wispel.
Winter m -s - vinter. [Des] om vintrarna;
im ro om (på) vintern; im ~ 1928 [på]
vintern 1928; im vorigen ~ i vintras; diesen ~
1 vinter el. i vintras, -abend, m-[e]s-e
vinterqväll, -afton, -acker, m -s -† höstsådd
- åker, -vintet-åker. -anbau, m -["e]s lantbr. odling
av vinter-, höst|gröda. -anzug, m -[e]s -e† vin-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2757.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free