- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2776

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Würzelchen ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Würzelchen, n -s - bot. 1. rotämne. 2. liten rot.
; ~ pi. smårötter.
Wurzel‖druck, m -[e]s bot. rottryck, w-echt, a
om akt» trädslag rotäkta, ej ympad, -ende, » -s
-» rotände, w-erzeugend, a rotalstrande.
-exponent, m -en -en mat. rotindex, -falter, m, se
-bohrer. -faser, f -n rot|tråd, -tåga. -fassen,
n -$ rotslagning,
-fäule, f rot|röta, -förruttnelse. -fechser, m bot. rotad avläggare, w-fest,
a rotfast. w-förmig, a rotformig.
w-fres-send, a som lever på rötter, rotätande,
-fresser, m rotätare, -früchte, pl rotfrukter,
w-früchtig, a. Pflanze, se -gewåchs. -füßer,
pl tooi. Rhizopoda rotfotingar, -futter, n-s foder
bestående av rötter. -gemüse, n -s rotfrukter,
-gewäcfis, » -es -e växt med ätlig rot, rotfrukt.
rotväxter, -gräber, m en som gräver efter
rötter, -große, f mat. rot värde, -haar, »-[e]s
-e bot. rothår, -hacke, f -n rothacka, w-haft,
a gram. rot-. -hals, m -es -e† bot. rothals,
Collum. -haube, f -n bot. rotmössa, w-ig, a 1.
rotartad. 2. full av rötter, -kanal, m -s -e†
rotkanal i tand. -kastanie, se Erdkastanie.
-keim, m -[e]s -e bot. rotämne, -kletterer, m
bot. lian. -knöllchen, », -knolle, f -», -knollen,
m -s - rotknöl, -knospe, f -», se -ausschlag.
-knoten, m -s se -hals. -kraft, f, se -druck.
-krebse, pl zool. Rhizocephaia rothuvuden. -kreis,
m *es -e ⚙ fotcirkel, -krone, f -», se -hals.
-läufer, m, se -schoß. -laus, se Reblaus,
w-lok-ker, a med löst sittande rot. -lode, f -», se
-ausläufer. w-los, a utan rot (rötter), rotlös,
-losigkeit, f O rotlöshet, -mann, m -[e]s -erf,
-männchen, «, se Alraun, -mäulige, pl, se
-mun-<%e.-mehl, n -[e]s rotmjöl. -messer,» rot|kniv,
-avskärare. -miinder, -mündige,|?/ zool.
Rhizosto-mider. -mütze, f -», se -haube. w-|n, wurz[e]le
«te ge-il. intr \h o. s] 1. vara rotad (rotfast,
rotfäst), ha slagit rot,. ha sin grund (sitt
fäste), bottna, t. ex. sein Empfinden -1 im
deutschen Geiste; rota sig, slå rot, t. ex.
B[äume Fest ge-t fast rotad; bei seinem
Anblick -ten ihre Füße am Boden stod hon som
iastnaglad vid marken. 2. Alle Augen -ten (
auf ’mir allas ögon stirrade oavvänt på mig.
3. jakt. om grävling rota, böka. 4. F knoga med
tankearbete; plugga. II. tr komma att slå rot.
III. refi. Sich ~ rota sig; se <i><b>HI.</i>H 1. -nager,</b>
m zool. Rhizotrogus pingborre. -pfropfen, n -s
rotympning. -pilz, m bot. Rbizomorpha [-fragiiuho-nungssvamp[mycelium].-] {+fragiiuho-
nungssvamp[mycelium].+} -ranke, fi -n bot.
rotskott, reva. -ratte, f zool. Rhizoipys indisk
rotråtta, -raupe, f -n zool. larv som lever på
rötter, -r.ebe, f -n avläggare från vinranka.
w-reich, a rik på (full av) rötter, -reis, n -es
-er, se -schofi. -Schmarotzer, m -s -
rotparasit« -schneidemaschine, fi -n, -schneider, m
lantbr. rotfruktsskärningsmaskin. -schoß, m
-schosses -schösse[n] o. -scAøsse[r], -Schößling,
m -s -e.hop. rotskott, -schwamm, m bot. Trametes
radiciperda rötticka. -schwämmchen, 71, se -hau- >
be. -silbe, f -n språkv, rotstavelse, -spitze, f -n
bot. rotspets, -sprosse, f -n, se -scAø/f.
w-spros-send, se w-treibend. stand, m -[e]s ung.
rot|-system, -bildning, w-ständig, a utgående från
roten, rotsittande. >stock, m -[e]s -e† bpt.
rotstock, pålrot, rhizom. -stumpf, m -[e]s -e†
rotstump. -töter, rn bot. Rhizoctonia rotfiltsvamp.
w-tragend, a rotbärande, w-treibend, a som
sänder ut rötter, -trieb, m -[e]s -e, se -schoß.
trliffel, f bot. Rhizopogon falsktryffel, -unkraut,
»-[e]s -er† rotogräs. Vermehrung, f bot.
fortplantning medelst utlöpare (rotskott).
-Versteinerung, fi -en rotfossil, -vokal, m -s -e
språkv, rotvokal. -weib, « -[e]s-er
rotfrukts-försäljerska. -werk, » -[e]s bot. rotsystem; koll.
rötter, -wort, n -[e]s -er† språkv, rotord. -zahl,
f-en mat. rottal. -zaser, f -», s e-faser. -zeichen,
» mat. rottecken, -zug, m -[e]s bot. rotdragning,
-zweig, m -[e]s -e bot. rotgren,
würz|en, -[es]« -te ge-t tr krydda, göra
välluktande, sätta arom på.
Würziie|pfanne, fi -n brygg. vörtpanna, -fleisch,
» -es kryddat kött; äv. ragu. -garten, m -s -f
köksträdgård, ’örtagård’, -geruch, m -[e]s -e†
kryddlukt, arom. -geschmack, m -[e]s
krydd-smak. w-haft, se w-ig. -handel, etc., se
Gewürzhandel etc. w-ig, a kryddad, aromatisk, stark,
-kochen, se -e|kochen, -kram, m -[e]s -e†, se
Gewürzhandel. -kräuter, pl kryddväxter,
aromatiska örter (växter), -kufe, f -n brygg.
vörtfat. -laden, m -s -† krydd|bod, ^kramhandel.
Wurz|lein, » -s -, se -el\chen.
wurz‖lig, se -elig. W-ling, m -s -e rotskott.
Wurzllling, se Wurzling. w-los, a utan krydda,
okryddad, fadd. -nägelein, -nelke, se
Gewürz[-nägelein, -nelke. -pumpe, f -nbrygg.
vörtpump. -räum, m -[e]s -e† brygg. malt|rum,
-vind. w-reich, se w-ig. -schachte|, f -», se
-büchse. -stoff, m -[e]s -e krydd|a, -ämne.
-sträußchen, » knippa kryddor, kryddknippa.
-trog, m -[e]s -e† $ brygg. vörttråg. -ung, f
en krydd|ande, ning. -weihe, f rei. helgande
(invigning) av Örter pl jungfru Marié
himmelsfärdsdag. -wein, m -[e]s -e kryddat vin, kryddvin.
1. wusch, interj vips.
2. wusch, wüsche, se waschen.
wusch‖elig, a P rufsig. W-el|kopf, »e Wirrkopf.
-en, se wischen II. -lig, se -elig.
.wuseli|ig, a dial. 1. rastlös, livlig, kvick. 2.
vänlig, snäll. 3. kittlande, sprittande, stickande,
t. ex. Wohlbehagen, -|n, wus[e]le -te ge-t
intr [K] 1. röra sig livligt, spritta. 2. vimla,
myllra,
wußte, wüßte, se wissen.
Wust [u:], m -es -e 1. smuts, orenlighet,
smörja; skräp, strunt. 2. virrvarr, kaos, oreda.
Gelehrter ~ lärt dravel,
wüst [y:], a (sup. -est) 1. öde, tom, ödslig,
.obebodd, ouppodlad, t. ex. o>e Inseln, die Erde
war o! und leer. ~ legen ödelägga, [för-]
härja; liegen ligga Öde, (för fäfot). 2.
tr transitivt, intr intransitivt, refl reflexivt verb. [h] haben, [s] sein t. hjälpverb. oskiljbar sms. ~ föreg. uppslagsord.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2784.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free