- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2781

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zahlerin ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

n -[e]s -er† befattning som räknare el.
kontrollör, kontrollörsplats.
Zahlerin, f -raera betajerska.
Zählerllin, f -raera räknerska. -miete, f -n elektr.
mätarhyra. -werk, n -[e]s -ø, se Zählapparat.
Zahlfähig, Z^keit, se zahlungsfähig,
Z-fähig-keit.
Zahlllfigur, f -en, se -zeichen. -forschung, f -en
jßifferforßkning, statistik, -funktion, f -en mkt.
talfunktion, numerisk funktion.
Zählgeld, ra -[e]s -er räkningspengar.
Zahlllgröße, se -engröfie. -haspe|, f -n,
m-s-varvräkningshaspel. -kammer, f -«, se -amt.
Zähllikandidat m -en -en peiit. kandidat som upp.
Ställes av minoritetsparti blott för att beräkna dettas styrka.
«karte, f -n 1. [folk]räknings|kort, -blad. 2.
post. inbetalningskort. 3. kort. ung. honnör.
Zahl]lkasse, f -n, se-amt. -kellneren), m (/)
överkypare som tar emot betalningen, ung.
boV-jnästare. -kondition, f -era hand.
betalningsvillkor. z-kräftig, se z-ungsfähig.
Zählkunst, f -e† räknekonst.
Zäh‖‖|ste, f -n avlöningslista, z-fos, a tallös,
otalig, oräknelig. losigkeit, f O tallöshet;,
otalighet, otalig el. tallös mängd.
ZähJmasqhine, f -n ⚙ räknemaskin;
numreringsmaskin.
Zahlmaß, » -es -e mått i siffror el. tal.
Zählmaß, n -es -e mått för varor som räknas,
styckegodsmått.
Zahlmeister, »i l. skattmästare, kassör,
kassaförvaltare. 2. j^c kvartermästare,
regements-; kassör; ung. intendent, -amt, n -[e]s -erf
kassörsbefattning, &
kyartermästarebeställning. -in, f -nen kassörska, -schaft, f O, se
mamt,
Zählmethode, f -n räkne|metod, -sätt.
Zahlllmittel, se -ungs]mittel. -muschel, f -», se
-Kauri. Ordnung, f -en nummerordning, -ort,
se -ungsort. -perlen, pl räkne|pärlor, -kulor.
r; -pfennig, m -[e]s -e spelmark, fisch, räknepen-
ning. -pult, n -[e]s -e kassa|pulpet, -disk.
Zählrad, ra -[e]s -er† räknehjul,
zah‖lreich) a talrik. Z-reim, m -[e]s -e
kronogram. Z-schein, m -[e]s -e betalningsbevis,
check. Z-spiel, ra -[e]s -e nummer-, siffer|lek.
Zählstab m -[e]s -e† spelmark, fisch.
Zahlllstäbchen, n lantm. stake, -stelle, f -n in-
betalnings|kassa, -ställe.
Zählstrich m -[e]s -e streck vid räkning.
Zahl‖system, se -ensystem. -tag, m -[e]s -e
inbetalnings», förfallo|dag; avlöningsdag; P&
börsen m. m. uppgörelsedag. -tisch, Zähltisch,
m rés -e disk, butiks-, kassa|disk. -tuch, ra
-[e]s -er† 1. ⚙ kvarn, siktduk* 2. märkduk
med siffror.
Zähluhr, f -era kontrollur,
zahl unfähig, se -ungsünfähig«
Zahlung, f -era 1. betalning, t. ex. hare seine
*K,en einstellen. Banknoten in ~ geben betala
med sedlar; e-e ~ leisten göra. en betalning,
betala; ~ erhaltensom underskrift betalt
kvitteras; an ~s Statt jur. i stället för betalning,
som betalning; Verkauf gegen bare ~
kon-tantfÖrsäljning; teilweise ~ avbetalning.
2-uppgörelse, likvidering, e-r (gen.) Schuld av
en skuld.
Zählung, f -en räkn|ing, -ande.
Zahlungsl|amt, se Zahlamt. -adresse, f - ra ..hand.
en växels betalningsort, domicil. -angebot, ra
-[e]s -e betalningsanbud, -anweisung, f -era
1. tøetaiüingsanvisning, check. 2.
räntekupong. 3. postanvisning; utanordning. -art,
f -era betalningssätt. * -attest, n -es -e
betalningsattest, fcvitto, verifikation,
aufforde-rung, f -era uppfordran (anmaning) till [in-]
betalning, -aufruf, m -[e]s-e anmaning till
(krav på) betalning, -aufschub, m -[e]s -e†
betalning^uppskov, -anstånd. -bedingung,J/*
-era betalningsvillkor, -befehl, m -[e]s -e 1.
hand. order att: betala. 2. jur. utmätnings^
order, -bericht, m -[e]s -e ⚓ lista på
utbetalningar, kassarapport. -bilanz, f -en
national-ekon. betalningsbalans, -bürge, m -n -n [-bor-ge[n]sman.-] {+bor-
ge[n]sman.+} -dorr Izil, ra -s -e, se -adresse.
ein-stellung, f -era tetalningsinställelse.
-empfän-ger, wi mottagare av betalning, post. adressat
till postan visning. -erleichterungen, pl lättnader
i betalning, -ermächtigung, f -era
betalnings-bemyndigande, fullmakt för betalning el. att
betala* z-fähig, a vederhäftig, solvent,
fähig-keit, f betalningsförmåga, vederhäftighet,
solvens. ,
Zählungsformular, ra -s -e
folkräknings|formu-lär, -blankett.
Zahlungsfrist, f -era 1. tid inom vilken
betalning skall ske. 2. betalnings|frist, -anstånd,
-respit. -kammer, f -n, se Zahlamt.
Zählungskommission, f -era
folkräkningskommission.
Zahlungs!lmethode, f -n betalnings|metod, -sätt.
-mittel, n betalningsmedel, t. ex. gesetzliches
-mod|us, m -us -i, se -art. -ordre, f -s, se
-befehl. -ort, m -[e]s -e O. -er† hand.
betalningsort, domicil, hemort, -pflicht, f -en
betalningsskyldighet. z-pflichtig, a
betalnings-skyldig. -rang, m -[e]s -e† betalningsord!ling.
-risiko, n -s -s risk för utebliven betalning,
-schein, m -[e]s -e 1. betalningsbevis, kvitt*).
2. se ’befehl. -sperre,f-n jur. förbud mot
utbetalning av förkommet värdepapper. -stockung, se
-einstellung. -tag, , m -[e]s -e 1. betalnings-,
-avlönings|dag. 2. se föij. -termin, m -s -e
betalningstermin, förfallotid. jfr -frist.
-Überweisung, f -era hand. [betalnings]anvisning.
z-unfähig, a oförmögen att betala,
ovederhäftig, insolvent. ro sein vara på obestånd.
-unfähigkeit, f oförmåga att betala,
ovederhäftighet, insolvens. -unlust, f olust att betala.
-Verbindlichkeit, f -en betalningsskyldighet,
-verkehr, m -[e].? hand. betalnings väsen.
Bargeldloser ~ ung. check- och girorörelse, -ver-
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2789.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free