- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2783

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - zähneknirschend ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

av tänderna, tandagnisslan, z-knirschend, a
gnisslande med el. skärande tänderna.
Zähne‖|n, zähn[e]le -te ge-t tr tanda; ndda. Ge-t
tandad. Z-n, » -s 0, Z-ung, f -en tand|ande,
ning.
zahn|en, -té ge-t I. intr [h] få tänder, ha ont
för tänder, t. ex. das Kind -t. II. se zähnen.
11 -8 O tandsprickning, dentition.
Zähn|en, -te ge-t tr ⚙ förse med tänder el.
kuggar, udda, tanda. Ge-t pp. o. a<y. tandad,
försedd med kuggar, kugg-,
Zahnentzündung, f -en läk. tandinflammation,
odontitis.
Zähnellpein, f % tandvärk, -reißen, >e
Zahnreißen.
Zahn‖exostose, f -n läk. tandexostos.
-extraktion, f -en, se -ausziehen. -fach, n -[e]s -erf,
se -höhle 1. -färbung, f -en färgning av
tänderna, -fäule, f tand|röta, -karies,
-feile, f -n tandfil. -feilung, f -en tandfilning.
-fieber, n -s läk. tandfeber, -fistel, f -n läk.
tandfistel, -fläche, f -n ⚙ kuggyta. -fleisch,
n -es tandkött. -fleischblutung, f -en läk.
blödning i tandköttet, -fleischentzündung, f-en
iak. inflammation av tandköttet, gingivitis.
-form, f -en tandform. -formel, f -n zool.
tandformel. z-förmig, a tandformig. -fortsatz,
m -es -e† anat. tandutskott, -fraisen, pl, se
-krampf. -friesel, m (»), se -ausschlag.
fül-lung, f -en tandi. tandfyllning, -garn tur, f
-en, -ge|biß, n -bisses -bisse tand|garnityr,
-gård, löständer, -geschwulst, f -e† läk. svulst
på tandköttet, epulis. -geschwür, » -[e]s -e
läk. böld el. abscess på tandköttet, tandböld,
-getriebe, n -s - O kugg|verk, -mekanism,
-gicht, f läk. tandgikt. -grube, se -höhle,
-halsband, n -[e]s -er† halsband av pionkärnor
met ’tandslag’. -hammer, m -s -†
stenhug-garhammare. -heilkunde, f tandläkarkonst.
-henker, m F, se -arzt. -hieb, m -[e]s -e hugg
med tänderna, bett. -hobel, m -s - ⚙
tand-hyvel. -hobeleisen, n ⚙ tandhyveljärn.
-hök-ker, 772, se -spitze, -höhe, f -n ⚙ kugg|längd,
-höjd. -höhle, f -n 1. anat. tand|håla, -hylsa,
alveol. 2. hål el. ihålighet i skadad tand.
-höhlen-, i sms. alveolar.
zahnig, a försedd med tänder, tandad.
-zahnig, -zähnig, i sms,, t. ex. großo, med stora
tänder el. betar.
Zahnl|ing, m -s -e, se -laut, -instrument, n -[e]s
-e tandläkarinstrument. -karies, f, se -fäule.
-karpfen, pl zool. cyprinodontidae tandkarpar,
-keim, m -[e]s -e, se -pulpa, -kitt, m -[e]s
tand-kitt.
Zähn|klappern, se -eklappern.
Zahnllkoralle, f korall som leksak för barn i
tand-sprickningen. -korn, n bot. slags amerikanskt vete.
-krampf, m -[e]s -e† tandkramp, z-krank, a
lidande av tandvärk, -krankheit, f -en
tandsjukdom. -kränz, m -es -e† ⚙ kugg|krans,
-segment, -krätzer, m tand]skrapa, -fil. -kraut,
n, st-würz, -kröne, f -n tandkrona, -kunde,
se -lehre, -kundige(r), m o./adj. böjn.
odonto-log, kännare av tänderna, -künstler(in), m
(/), se -techniker. -kupp[e]lung, f -en
tandkoppling, -küste, se Elfenbeinhüstß.
-la-de, se -höhle, -länge, se -höhe, -latwerge, f -n
farm. tand|pulver, -pasta, -laut, m -[e]s -e fon.
tandljnd, dental, -lehre, f lära om tänderna,
odontologi, -leiden, n, se -schmerz, -leiste, f
-n 1. anat. tand-, emalj|list. 2. i hyiia haklist.
-lilie, f, se Hundszahn 3. a), -ling, m -s -e, se
-laut, z-los, a tandlös, t. ex. ~es altes Weib.
Z<^e, se -liicker. -lose, f, -losenkraut, n bet.
Baiiota nigra bonässla, -losigkeit, f O
tandlöshet. -lücke, f -n 1. lucka i tandgården. 2.
⚙ mellanrum mellan tänder el. kuggar,
-lük-ker, pl zool. Edentata tandfattiga, z-lucket, a
sty., z-lückig, a glestänt, med luckor i
tandgården, så gott som tandlös; bildl. bristfällig,
-meißel, m O tand[läkar]mejsel. -mittel, n
tändmedel, medel mot tandvärk, -muschel,
se -schnecke, -nerv, m -s o. -en -en tandnerv.
-neuralgie, f tandneuralgi, nervös tandvärk,
-operation, f -en tandoperation, -past|a,
pa-st|e, f -en tand|pasta, -kräm. -periode, f -n
tand|period, -sprickning. -perlen, pl pärlor
som leksak för barn. Jfr -koralle.
-pflege, f tandvård. -pillen, pl förr tandpiller, -plastik, f
tandplastik, -plombe, f -n tandi. [tand]plomb.
-pulpa, f anat. tandpulpa, -pulver, n -s
tandpulver. -rad, n -[e]s -er† O kugghjul, tand-,
spärr|hjul. -radbahn, f -en jämv. kugghjuls-,
kuggstångs|bana, bergbana. -radgetriebe,
-rä-dergetriebe, n -s - O kugghjulsutväxling,
kuggväxel, -räderwerk, n -[e]s -e
kuggväxel. -radkranz, m -es -e†
kugghjuls-krans. -radlokomotive, f -n jämv.
kugghjulslokomotiv. -reihe, f -n
l.tand|rad, -gård, -garnityr. 2. ⚙ rad av tänder el. kuggar,
reini-gung, f -en tandrengöring,
-reinigungsmes-ser, n tandrengöringsinstrument.
-reini-gungsmittel, n tandputsmedel. -reißen, n -s
tandslag. -richter, m instrument att rikta
tänderna, -ring, m -[e]s -e 1. skallra med
ring. jfr -horalie. 2. ⚙ kuggring. -röhrchen,
n anat. tandkanal, dentin|kanal, -rör. -röhre, se
-Schnecke, «säckchen, n -s te-balg, -säge, f
-n ⚙ tandsåg. -salbe, f -n farm. tandsalva,
-schiene, f -n ⚙ kuggskena. -schlüsse|, m
tandi. tandnyckel, -schmelz, m -es anat.
tand-emalj. -schmerz, m -es -en tandvärk, r^en
haben, an ~e» leiden ha (plågas av)
tandvärk, ha ont i tänderna, -schnäbler, se
Lei-stenschnäbler. -Schnecke, f zool, Dentaiium
havstand. -schnitt, m -[e]s -e ark. tandsnitt,
-sektor, m -s -en, se -ausschnitt, -siehe|, f -n
tandad skära, -spindel, f -n Økuggtrilla.
-spinner, pl zool. Notodontidæ familj spinnarfjärilar.
-spitze, f -n tandspets, -spitzfeile, f -n
kugghjulsfil. -stange, f -n ⚙ kuggstång,
-stangenbahn, se -radbahn. -stangengetriebe,
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2791.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free