- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2799

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zentrierer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

för. Z-er, m -s - O centrumsökare.
Z-maschl-ne, f -n ⚙ centreringsmaskin.
zentrifugal, a centrifugal som strävar att aviägsua
sig fi ån medelpunkten.
Zentrifugal‖bremse, f -n ⚙ centrifugalbroms.
-gebläse, n -s - O centrifugal|fläkt,
-ventilator. -kraft, f fys. centrifugalkraft, -maschine,
f-n O centrifugalmaskin. -pendel, m (re) fys.
centrifugalpendel; konisk pendel, -pumpe, f
-n ⚙ centrifugalpump, -regler, m, -regulator,
m -s -en O centrifugal regulator,
trocken|-maschine, f -n ⚙ centrifngaltorkmaskin.
-ventilator, m -s -en, se -gebläse.
Zentri‖fuge, f -re O centrifug[almaskin].
z-pe-tal, a centripetal som strävar att närma sig
medel-.punkten,-petal|kraft, f fys. centripetalkraft.
zentrisch, a central.
Zentriwinkel m mat. centrumvinkel,
zentrollbarisch, a. *ve Regel mat. barycentriska
regeln, Guldins teorem. Z-Soma, n -s O biol.
centrosom, centralkropp. Z-spermen, pl bot.
zentrospermæ centrospermer.
Zentr|um, ra -ums -en 1. centrum, medel-,
mitt|punkt; center, mellan-, mitt]parti. Ins
nu treffen el. schießen träffa pricken. 2. poiit.
center[parti]. -bohrer, m -s - ⚙
centrumborr. »scheibe, f -n, se -stift. -schuß, m
-schusses -schüsse prick[skott]. -[s]fraktion,
-[s]parte|, f -era, se Zentrum 2. -stift, m -[e]s
-e centrumstift. -s|winkel, se Zentriwinkel.
Zentumllsprache, f -n språkv, kentum-,
centum|-språk. -vir [’tum], m -n o. -s -n rom.
centum-vir, bundraman. -virat, n -[e]s -e
centum-virat, bundramanna|råd, -domstol.
Zenturl|iat|komitien, pl rom. Comitia centuriata.
-ie [’tu’.ria], f -n rom. centuria. -lo [’tu:rTo:],
ra» -s -nen o. -s centurion.
Zeolith m -[e]s O. -ere -e[re] min. zeolit. z^isch,
a zeolitisk.
Zephalopode [’po:da], m -n -n «ooi. cephalopod,
huvudfoting.
Zephir [’tse:fir], m I. npr myt. Zefyr, Sefir,
Zefyros. II. -s -e 1. sefyr, västanvind. 2.
hand. a) tyg sefyr; b) o. -garn, n -[e]s -e hand.
sefirgarn. z^haft, z^isch [Ti:], a sefyr|artad,
~ -isk, milt fläktande, z^leicht,» sefyrlätt,
smekande. -os, se Zephir I. -schal, m -s -e o. -s
sefirschal. -us, se Zephir I. -wolle, f, se -gam.
Zeppelin [’’tssp], m -s -e, -luftschiff, n -[e]s -e
zeppelinare, luftskepp.
Zepter, ra (wi) -s - 1. scepter, spira,
härskarstav. 2. »i* pi. fallrepsstöttor [av järn], -tau,
- ra -[e]s -e ⚓ fallrepslina. zutragend, a
spir-bärande. -träger, m 1. scepterbärare, furste,
suverän. 2. spirbärare, pedell.
Zer [e:], ra -s O kem. metall, grundämne [cer]ium.
zer-, obetonad förstarelse, som med verb bildar oskilj bar
- (fast, äkta) sms. och angiver sönderdelning, upplös,
ning, skadande el. tillintetgörelse. För
böjningen hanvisas t. resp. enkla verb. -ackern, C3D I» tr
plöja sönder. II. refl. Sich <v arbeta ut sig
med plöjning, -arbeiten, od I. tr sönder|dela,
-krossa, -smula, förstöra. E-n [derb] nu
bearbeta ngn med käppen, duktigt genomprygla
el. klå upp ngn; sich (dat.) den Kopf ~ bråka
(bry) sin hjärna. II. refl. Sich ~ arbeta el.
slita ut sig, förtaga sig, överanstränga sig.
Zer‖asin, ra -s O kem. cerasin. -at, n -[e]s -e farm.
cerat; läppomada.
zerätzen, oo tr sönderfräta, fräta sönder.
Zerbe, f -n, se Zirbelkiefer.
zer‖beißen, od I. tr bita sönder el. itUj
sönder-bita. II. refl. Sich nu % slita sönder varandra.
Z-beißen, ra -s sönderbitning. -beizen, qd, se
-ätzen. -bersten, od intr [s] brista el. spricka
sönder, gå i kras.
Zerberus [’tsar], m - -se myt. Cerberus.
zer‖blasen, qd tr blåsa sönder, -blättern, od I.
tr 1. avlöva. 2. bläddra sönder, riva bladen
av. II. refl. Sich nu 1. avlövas, bli avlövad.
2. skivra sig, falna, -bleuen, od tr
genom-prygla, mörbulta. -bohren, qd tr borra
sönder. -braten, od I. tr 1. steka sönder. 2. steka
för mycket (hårt). II. intr [s] bli för mycket
(hårt) stekt, -brechbar, m. m., se -brechlich
m. m. -brechen, qd I. tr bryta el. slå sönder,
sönderbryta, bryta itu el. i bitar; knäcka.
Sich (dat.) den Kopf ~ bry (bråka) sin hjärna;
sich (dat.) das Kreuz nu bryta ryggen av sig.
II. intr [s] brista sönder, brista, gå itu. Sein
Herz wolltihm nu hans hjärta var nära att
brista. Z-brechen, ra -s , se Z-brechung. ~
steifer Gelenke, krummer Knochen läk. brisement
forcé. Z-brecher, m sönderbrytare,
förstörare. -brechlich, a bräcklig, skör, skröplig,
ömtålig. nu!på lådor o. d. aktas för stötar!
Z-brech-lichkeit, f O bräoklighet, skörhet, skröplighet,
ömtålighet. Z-brechung, f -en
sönder|brytning, -bråkning, -krossning, -bristning,
-bro-chen, a sönderbruten. Z-brochenheit, se
Gebrochenheit. -bröckeln, od I. tr smula el. beta
sönder, söndersmula, bryta i små bitar. II.
intr [s] smulas sönder, smula sig, falla i
bitar. Z-bröckeln, ra -s 0, Z-bröckelung, f -en
sön-dersmulning.
Zerda [’tssrda:], m -s -s zool. Canis cerda zerda,
fennek, ökenräv.
zerl|dehnen, qd, se verdehnen, -dreschen, qd tr
tröska sönder; bildl., se -bleuen, -drücken, qd
tr 1. trycka, klämma el. krama sönder,
söndertrycka, trycka ihop, krossa. E-e Nuß ~
knäcka en nöt. 2. om kläder äv. skrynkla.
Z-drücken, ra -s 0, Z-drückung, f -era
söndertryckande, -tryckning, -kramning.
Z-drük-kungsfähigkeit, f O söndertryckningsförmåga.
Zerealien [re^ailTan], pl 1. rom. myt. cerealier
fest till Ceres’ ära. 2. iantbr. cerealier,
sädesväxter, spannmål.
Zere|]bell|um, ra -ums -a anat. cerebellum, lilla
hjärnan, z-bral, a cerebral,hjärn-. -bralsystem,
n -s cerebralsystem, z-brospinal, a läk.
cere-brospinal beträff. hjärna o. ryggm&rg.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2807.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free