- Project Runeberg -  Tysk-svensk ordbok /
2807

(1932) [MARC] Author: Carl Auerbach - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Z - Zeugung ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Zeugung, f -en 1. fram [bringande, -födande,
fortplantning, avl|ing, -eise, alstring. 2. t
generation, släkt[led].
Zeugungsliakt m -[e]s -e, se Begattung,
«apparat, m -[e]s -e fortplantnings|organ, -verktyg,
z-fähig, a fortplantnings-, avels|duglig,
av-lingsför; fruktsam, -fähigkeit, f
fortplantnings-, avlings|förmåga. -geschäft, n -[e]s -e,
se Begattung, -glied, n -[e]s -er könslem.
-kraft, se -fähigkeit. z-kräftig, se z-fähig.
-Organe, pl könsorgan, genitalier. -stoff, m
-[e]s -e alstringsämne. -teile, pl könsdelar,
-trieb, m -[e]s -e fortplantnings-, köns|drift.
z-unfähig, a oförmögen till fortplantning,
impotent. -unfähigkeit, /[köns]oförmåga,
impotens. -verlust, m -es bot. apogami.
-vermögen, n -s , se -fähigkeit.
Zeugllwagen m -s - vagn med jaktredskap,
-waren, pl hand. tyg-, textil|varor. -wart, m
-[e]s -e 1. ⚔ tyghusuppsyningsman. 2. i
gymnastikförening appareljvårdare. -wärter, m, se
-wart 1. -weber, -Wirker, m vävare.
Zeus [’tsoys], m - npr myt. Zeus. Beim ~ ! vid
Zeus! -kultus, m - zeus|kult, -dyrkan,
-tempel, n zeustempel.
Zeute, f -n, se Zeite.
Zeze-, se Tsetse-.
Zizidie [’tsitdia], f -n bot. gallbildning, cecidie.
Zf (Z.F.) förk. för Zinsfuß.
z-förmig, a z-formig.
Z. G. förk. för Zollgewicht. ZGB. förk. för
Zivilgesetzbuch. z. II. förk. för zu Händen, zuhanden.
Zibbe, f -n P zool. a) ung tacka; b) liten [hon-]
killing: c) ung har- el. kanin|hona.
Zibebe [’beiba], f -n 1. slags stort russin. 2. se
Kubebe.
Zibeline [’liino], f -s o. -n tyg. sibelin.
Zibet [’tsi:], m -s O sekret sibet, zibet, -bär, m,
se -katze. -baum, m bot. Durio zibethinus durio.
-beutler, m, se Beutelmarder, -biber, m, se
-ratte, -hyäne, f zool. Proteies laiandü sibethyena.
jordvarg. -katze, f zool. Viverra ei vetta civett,
sibetkatt. -maus, -ratte, f zool. Fiber zibethicus
Sibet-, bisam|råtta, ondatra. -tier, n, se -katze.
Ziborijum [’bo:], n -ums -en kat. kaik ciborium.
Zichorie [tsi’£0:ria], f -n 1. bot. Cichorium intybus
cikoria. 2. hand. cikoria, z^n|artig, a
cikoria|-artad, -liknande, -njkaffee, m -s - band. [-ciko-ria[kaffe].-] {+ciko-
ria[kaffe].+}
Zick m -s -e dial. syrlighet.
1. Zicke, f -n (dim. Zick\el[chen], -lein) 1. F zool.
à) se Ziege; b) kid av rådjur. 2. P om magra
människor o. djur skinn och ben, skelett. Die reine
m ! hon är smal som en sticka.
2. Zicke, f -n beriin. P mn machen a) bruka knep
el. finter, b) skoja, ställa till upptåg; göra
snedsprång.
Zickel, -chen, n -s -, se Zicklein, -feil, n -[e]s
-e killingskinn, chevrå. z~[n, zick[e]le -te ge-t
intr [h] kidla, kasta kid.
zickig, a P mager, spinkig.
Zicklein, n-s - killing, kid, ung get.
zickzack [’tsik], adv i sicksack, t. ex. ~ laufen.
Z~, m -[e]s -e 1. sicksackpinje]. Im ~
gehen, laufen gå, springa i sicksack. 2. se
Zm-spinner: -artig, se -förmig.
Zickzack‖bewegung, f -ewsicksackrörelse, -blitz,
m -es -e sicksackblixt, -egge, f -n lambr.
sick-sackharv. z-|en, -te ge-t intr [h o. s] gå i
sicksack. -flug, m -[e]s -e† sicksackflykt,
z-förmig, a sicksackformig, i sicksack, -fries, m
-es -e ark. sicksackfris. -graben, m -s -†
approche (löpgrav) i sicksack, z-ig, se z-förmig.
-köper, m väv. sicksackkypert. -kurs, m -es -e
& sicksackkurs. -leiste, f -n ark.
sicksacklist. -linie, f -n sicksacklinje, -motte, f, se
-spinner, -pfad, m -[e]s -e sicksackstig.
«raupe, f, -spinner, m zool. Bombyx zigzag
sicksack-spinnare. -Sprung, m -[e]s -e† sicksacksprång,
-stich, m -[e]s -e sicksackstyng. -Verweisung,
f -en i bok sicksack-, äv. kors|hänvisning. -weg,
m -[e]s -e sicksack väg. -zäun, m -[e]s -e†
gärdesgård i sicksack.
Zider m -s O cider, äppelvin, -essig, m -s -e
ciderättika, -fabrik, f -en ciderfabrik,
-fabrikant, m -en -en ciderfabrikant.
Zieche, f -n bolster-, kudd|var.
Ziechorie [tsi*’90:rTa], f -n P beriincrsiang
’skinnarviks havann a’, ’stinkadoros’.
Ziefer, n -s - 1. insekt. 2. dial. fjäderfä.
Ziege, f -n 1. zool. Capra hircus get. Wilde,
kaukasische ~ c. ægagrus bezoarget, paseng. 2.
astr. stjärna. Die ~ Capella.
Ziegel m -s - (dim. -chen, -ein) 1. ⚙ tegel,
mur-, tegel|sten, t. va. feuer fester, gebrannter
nu, nu brennen. ~ streichen (formen, machen)
slå tegel. 2. ⚙ tak|tegel, -panna, tegelpanna.
3. P, se Teller, -anstrich, m -[e]s strykning i
tegelfärg med fogar, -arbeit, f-en
tegelarbete, murning med tegel; tegel|täckning,
-beläggning. -arbeiter, m, se Ziegler, z^artig,
a tegelartad. -ausfütterung, f -en
tegel|fod-ring, -fyllning, -bau, m -[e]s -ten [-tegel[stens]-byggnad, -] {+tegel[stens]-
byggnad,+} -bedachung, f -en tegeltäckning,
-boden, m -s -[†] tegelgolv. -brand, m -[e]s,
-brennen, n -s tegelbränning, -brenner, m
tegelbrännare. -brenner anämie, f läk. anemi
hos tegelbrännare förorsakad av maskparasit, -bren-
nerei, se -el. -broeken, -bruchstücke, pl te-
gel|flisor, -stensbitar, -stycken, -dach, n -[e]s
-erf tegeltak, z^dach|förmig, a bot.
tegel-lagd. -decken, n -s tegeltäckning, -decker,
m tegeltäckare. -ei, f -en O 1. tegel|bruk,
-bränneri, -slageri. 2. tegelugn. -ei|arbeiter,
se Ziegler, -ei|besitzer, m tegelbruks|idkare,
-ägare, -erde, f tegellera. -erz, n -es -e
min. tegelmalm. -estrich, m -s -e
tegelgolv. -farbe, f -n tegelfärg. z^farben,
z~-farbig, a tegel|färgad, -röd.
-fliese,f-ntegelflisa. -forlm, f -en äv. ø tegelform.
-former, m -s - tegel|formare, -slagare.
z-förmig, a tegelformig. zugedeckt, a tegeltäckt.
O saknar plur.omljud. F familjärt. P lägre språk. [[mindre]] mindre brukl.militärisk term.sjöterm. ⚙ teknisk term.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 11:29:36 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/desv1932/2815.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free